Examples of using Opblomstring in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ser en fantastisk opblomstring finde sted her.
Tålmodighed og kreativitet er den id i en kanal opblomstring.
Siden Deepikas opblomstring har vi ikke manglet penge.
Indhold 1 Historie 2 Hvor sig al begyndte 3 Opblomstring Diagram.
Contents 1 History 2 How it all started 3 Growth Chart.Fantastisk opblomstring i den amerikanske økonomi i sidste halvdel af 2011.
Den sydlige lejr må indse, at Kinas opblomstring har konsekvenser.
Der var faktisk en opblomstring af litteratur med et seksuelt tema efter 1905-revolutionen.
There was in fact a flourishing of sex-themed literature after the 1905 Revolution.Frankrig: Voksenuddannelse på eget initiativ- tilbagegang eller opblomstring?
Denne nordiske kolonisation betød en opblomstring af handelslivet og bykulturen.
En spændende dag for dette kvarter, som står på tærsklen af en ny opblomstring.
Der er nu en antydning af det modsatte, en opblomstring af Livet i denne verden.
There is now a suggestion of the opposite, a flourishing of Life on this world.Men hvis der er en opblomstring er det fineste bevis af den politik, som Obama-regeringen.
But if there is a resurgence it is no vindication of the policies of the Obama administration.Gunstige levevilkårene har bidraget til en hidtil uset opblomstring af dinosaurerne i verden.
Favorable habitat conditions have contributed to an unprecedented flourishing of the dinosaurs of the world.Opblomstring af phytoplankton omfatter primært chlorophyll og når sin maksimale udbredelse omkring den 20. maj.
Denne nordiske kolonisation betød en opblomstring af handelslivet og bykulturen.
Hver gang det religiøse fundament vaklede, fik denne junglenatur en ny renaissance eller opblomstring.
Every time the religious basis became insecure this jungle-nature experienced a new renaissance or growth.Det er netop denne form for opblomstring af aktivitet, der også kan påvises på Tissø.
It is precisely this kind of flourishing of activity that can also be demonstrated at Tissø.Den veludviklede havn giver Polen adgang til det europæiske marked, og medfører en opblomstring af handlen med landbrugsprodukter.
The well-developed port gives Poland access to the European markets and causes prosperity in the trade with agricultural products.Siden 1993 er der sket en reel opblomstring af forholdet mellem GD V og de sociale ngo'er.
Since 1993, there has been a real blossoming of the relationship between DGV and the social NGOs.Man lægger alle sine kræfter i og bekymrer sig så meget ogkommer helt tæt på så megen fødsel og opblomstring og skønhed og fare og triumf.
And so you pour yourself into it, care so much, andsee up close so much birth, and growth, and beauty, and danger, and triumph.Der er en opblomstring af olduwan-kultur-værktøjer i det østlige Afrika, spreder sig til det sydlige Afrika, mellem 2.
There is a flourishing of Oldowan tools in eastern Africa, spreading to southern Africa, between 2.Perioden mellem 250 AD og650 CE var et tid med intens opblomstring af civiliserede Maya præstationer.
The period between 250 CE and650 CE was a time of intense flourishing of Maya civilized accomplishments.Hos nogle ledere sker der en opblomstring af den svaghed og reformisme, som havde været godt gemt under de hårde kampe i de første år.
There is a flowering of the weaknesses and reformism of some leaders which had remained permanently hidden during the hard battles of the early years.Historisk kommentar Almoravidernes udmøntning nåede endnu en opblomstring, den anden og sidste, på en meget uventet måde.
The Almoravid coinage achieved yet another flowering, its second and last, in a most unexpected manner.Det betyder, at vores opblomstring ikke var isoleret og mirakuløs, som den sædvanligvis betegnes, men fuldt ud led i en tværeuropæisk udvikling.
This means that our revival was not as isolated and miraculous as it is usually said to have been, but was fully part of the Europe-wide trend.Den europæiske tekstilindustris fremtid i lyset af Kinas økonomiske opblomstring er i centrum for forhandlingerne.
The future of the European textile sector in the light of China's economic rise is at the forefront of this debate.Talrig faktorer bidrog hen til DALnet's opblomstring, men den højst sigende sig var sandsynlig den opståen i en ny Vinduer IRC klient: mIRC.
Numerous factors contributed to DALnet's growth, but the most significant one was likely the emergence of a new Windows IRC client: mIRC.Trods disse fremskridt er den kinesiske regering ogbilindustrien er stadig langt fra en fuld opblomstring af det indenlandske EV-markedet.
Despite this progress, the Chinese government andautomobile industry are still far from a full blossoming of the domestic EV market.Atmosfæren i en gammel parisisk café eller opblomstring af den italienske provinsen vil hjælpe dig med at oprette et moderne wallpapers.
The atmosphere of an old Parisian cafe or blossoming of the Italian Province will help you create a modern wallpapers.Aftenens bekendtgørelser og præsentationer fremhævede en tværkulturel menu af L. Ron Hubbards teknologi, der stimulerer en kulturel opblomstring i utallige nationer.
Punctuating the evening's announcements and presentations was a cross-cultural carte du jour of L. Ron Hubbard's Technology stimulating cultural resurgence in myriad nations.
