What is the translation of " OPFØRER SIG ORDENTLIGT " in English?

• behave properly

Examples of using Opfører sig ordentligt in Danish and their translations into English

Sørg for han opfører sig ordentligt.
Make sure he behaves.

Vi ønsker derfor at give dig nogle grundlæggende oplysninger, hvordan man opfører sig ordentligt.
We therefore want to give you some basic information, how you behave properly.

Ingen opfører sig ordentligt længere!
Nobody's civil anymore!

Jeg håber hvalpene opfører sig ordentligt.
I hope the puppies are behaving.

Der ikke opfører sig ordentligt, bliver sendt hjem igen.
Anyone not behaving will be sent back home.

Det er måske indlæse, men ikke opfører sig ordentligt.
It might load but not behave properly.

Bare han opfører sig ordentligt, så er jeg glad.
As long as he behaves, I'm happy.

Han er velkommen, så længe han opfører sig ordentligt.
He's as welcome as anybody else as long as he behaves.

Hvordan man opfører sig ordentligt på offentlige steder.
How to behave properly in public places.

Alle er under truslen for at sikre, at alle opfører sig ordentligt.
Everyone is under threat to ensure that everyone behaves.

Bare de opfører sig ordentligt, så jeg ikke bliver blind på det andet.
Now I hope they behave, so I don't go blind in the other eye.

Jeg stiller ikke spørgsmal, sa længe de opfører sig ordentligt.
I don't ask questions, you know, as long as they're well-behaved.

Dets døre er kun åbne for dem, der kommer for at arbejde, som opfører sig ordentligt og- som det passer sig for EU's område med retfærdighed og fred- som følger reglerne, nemlig reglerne om ærlighed og lov og orden.
Its doors are open only to those who come to work, who behave well and- as befits the European Union's area of justice and freedom- who abide by the rules, namely the rules of honesty and law and order.

Online gambling oplevelsen kan nydes mere, når alle opfører sig ordentligt.
The online gambling experience is more enjoyable for everyone when players exhibit proper etiquette.

Fint, hvis hun opfører sig ordentligt.
Well enough, if she behaves.

Ydermere kan et enkeltindivids handlinger få betydning for en hel gruppe- således“gidsel” aspektet enhver er under en trussel for at sikre at alle opfører sig ordentligt.
Moreover, the actions of the individual affect the entire group- hence the“hostage” aspect everyone is under threat to ensure that everyone behaves.

Langt de fleste virksomhedsejere opfører sig ordentligt på TripAdvisor.
The vast majority of business owners play fair on TripAdvisor.

Man kunne tro, at hvis en tilbageholdelse på 5% sikrer, at bankerne opfører sig ordentligt, så skulle 10% sikre det endnu mere, men den tilbageholdte andel får påført en kapitalafgift, hvilket begrænser den kapital, der kan frigives, og det igen begrænser udlånsmulighederne.
It may seem that, if 5% retention guarantees good behaviour by banks, then 10% would guarantee it more, but the retained portion attracts a capital charge so it reduces the capital that can be freed up and in turn restricts lending.

Og forældre bør lære deres barn, hvordan man opfører sig ordentligt i børnehaven.
And parents should teach their child how to behave properly in the kindergarten.

Det er vigtigt for ham at vide, at når han opfører sig ordentligt, så har vi kagerne, vi lover ham.
It's important for him to know that when he behaves, the treats that we promise him are real.

En troende, som bruges til at styre sine lyster, og derefter under alle omstændigheder var han altid i stand til at sige og opfører sig ordentligt, fordi dine ord og handlinger ikke påvirkes af hans begær.
A believer who used to control his desires, then in all the circumstances he was always able to say and act properly, because your words and actions are not influenced by his desires.

For at eksemplet skal danne skole, og for at naboområderne kan se, at hvis man opfører sig ordentligt og virkelig overholder aftalen, bliver man også belønnet for det.
And so that it can be an example and noted by neighbouring communities: if one behaves properly, if one really obeys the agreement, then one will be rewarded.

Når der så yderligere kommer inspektører, medgår der megen tid, og jeg mener faktisk, at den overvejende del af virksomhederne opfører sig ordentligt og anstændigt, og at forholdet mellem arbejdstagere og arbejdsgivere normalt er særdeles godt.
If, in addition, there are inspections, this also takes time and I believe that the vast majority of companies behave in a proper and decent way, and that relations between employers and employees are generally very good.

Opfører man sig ordentligt, bliver det værdsat og kommer godt tilbage.
If one behave properly, it will be appreciated and comes in return.

Opfører man sig ordentligt, bliver det værdsat og kommer godt tilbage.
If one behaves properly, it will be appreciated and it comes in return.

Opfører de sig ordentligt, skal jeg også nok.
If everyone behaves, then I will behave too.

Nu drikker vi kaffe, og så opfører de sig ordentligt.
We will have our coffee. And from now on they will behave.

Man skal opføre sig ordentligt, og man skal ikke lyve og stjæle.
One must behave properly and one shall not lie and steal.

Man skal opføre sig ordentligt.
One shall behave properly.

Har Valdemar opført sig ordentligt?
Has Valdemar been behaving?

How to use "opfører sig ordentligt" in a Danish sentence

Ok, der er penge i fodbold, og måske havde journalisterne en god pointe med, at de også må tage ansvaret for, at deres fans opfører sig ordentligt.

Forældrene skal sørge for, at deres børn opfører sig ordentligt og laver deres lektier.

Grupper af unge, der ikke opfører sig ordentligt.

Jeg afgiver med glæde ansvaret og kompetencen til at træffe beslutninger, omvendt forventer jeg, at alle opfører sig ordentligt, fair og ansvarsbevidst.

Det ville give noget tryghed og en følelse af, at hvis man opfører sig ordentligt, så er der en karrierestige i SAS, siger Ole Krohn onsdag.

Vi bør insistere på, at Rusland opfører sig ordentligt over for sine naboer, indstiller sin krigsførelse og stopper den ulovlige besættelse af Ukraine.

Dette går ud over sub-mænd der ved hvordan man opfører sig ordentligt.

Og så længe folk opfører sig ordentligt, er de velkomne på legepladsen hos Arne og Bjarne.

Jeg forventer, at alle folkevalgte og tillidsvalgte i Fremskrittspartiet opfører sig ordentligt og følger norsk lov.

Moderne turister kommer med værdier i rygsækken og forlanger, at de steder, de besøger, opfører sig ordentligt, er bæredygtige og serverer økologiske og lokalproducerede råvarer.

How to use "behave properly" in an English sentence

Making sure it will behave properly under all circumstances.

You should behave properly and maintain pin drop silence.

Executable files are self-identifying and behave properly on their own.

Behave properly means more than a couple things.

He cannot behave properly when company is expected.

Does the code behave properly with related models -- ie.

and train her to behave properly in public.

Behave properly in public and follow owner's commands.

Dogs don’t know how to behave properly in human society.

Get your child to behave properly in class.