What is the translation of " OPSLUGT " in English?

• consumed
• absorbed
• swallowed up
• engulfed
• engrossed
• devoured
• caught up
• wrapped up
• immersed
• lost
• swept up

Examples of using Opslugt in Danish and their translations into English

Søen blev opslugt.
The lake was consumed.

Er vi opslugt af den.
We are consumed by it.

Jeg ville blive opslugt.
I would be absorbed.

Du er opslugt af kærligheden.
You are consumed by love.

Jeg blev opslugt.
I just, I got caught up.

Du er opslugt af dit arbejde.
You're consumed with your work.

Af hvad? Bare… opslugt.
Just… devoured. By what?

Han var opslugt af sin interesse.
He was consumed in his interest.

Af hvad? Bare… opslugt.
By what? Just… devoured.

Jeg blev opslugt af øjeblikket.
I just got swept up in the moment.

Jorden vil blive opslugt.
Earth will be engulfed.

Tiden blev opslugt i rummet.
Times we're swallowed up in space.

At blive modtaget, opslugt.
To--to be taken in, engulfed.

Tornado blev opslugt af Enercat.
Tornado was absorbed by Enercat.

Hvem?- Jorden vil blive opslugt.
Who?- Earth will be engulfed.

Det har opslugt mig.
This has consumed me.

Miss Dashwood er ganske opslugt.
Miss Dashwood is quite engrossed.

Du var helt opslugt af det.
You were entirely wrapped up in it.

Opslugt af frygtens gule kraft.
Consumed by the yellow power of fear.

Vi bliver opslugt, bro.
We get swallowed up, bro.

Opslugt mig, som kun heltearbejde kan.
Consumed me as only hero work can.

Hvad er du så opslugt af?
What are you so absorbed in?

Den blev opslugt for noget tid siden.
It was engulfed some time ago.

Hævntørsten har opslugt os.
Vengeance has consumed us.

Mange opslugt af et hav af sorg.
Many engulfed in an ocean of sadness.

Og jeg bliver opslugt af det.
And I get lost in that shit.

Opslugt af had til alt levende-.
Consumed by hatred to all living things.

Simmons blev opslugt af det.
Simmons was swallowed up by it.

Opslugt af dette infernalske Kontinent.
Devoured by this hellish Continent.

Hvis han er opslugt af den MP3'er igen.
If he's lost inside that MP3 again.

How to use "opslugt" in a Danish sentence

Helt opslugt af sig selv og deres eget selskab.

Vi blev opslugt, faldt, paniske, skreg, men vi ramte aldrig bunden.

Lignende tiltag må forberedes her i Danmark, der kan forhindre, at vi bliver opslugt af denne truende flodbølge.

Jeg elsker at se dem blive opslugt at julens magi.

Bog versus teater Som barn var jeg meget opslugt af Astrid Lindgrens bog.

De er fuldstændig opslugt af kampen og lærer en masse uden frygt for at lave fejl.

Det er den kombination der gør, at man bare er fuldstændig opslugt i handlingen og hvad der sker for hovedpersonen og alle de andre i bogen.

Dermed vil du helt sikkert blive opslugt af de mange flotte og spændende spillemaskiner, så du senere vil lave din indbetaling med Rød25 bonuskoden og få de 100% i bonus.

Mette spurgte, om jeg selv ville tage barnet, men jeg var for opslugt af den der fantastiske pressetrang til at have lyst.

Børnene elsker det og bliver hurtigt opslugt af det univers, som de fantastiske skuespiller skaber på scenen.

How to use "absorbed, consumed" in an English sentence

Easily absorbed for immediate, long-lasting hydration.

Excitement, fear and anxiety consumed me.

Developed, implemented and consumed SOAP services.

They are consumed with public opinion.

How self-centered and absorbed are you?

Consumed Thorny illumed contexture exuberating stinking.

Ancient Egyptians cultivated and consumed leek.

For us, consumerism has consumed us.

largely absorbed into the older communities.

Foliar and soil absorbed and translocated.