What is the translation of " OVERDRAGET TIL " in English?

• entrusted to
• transferred to
• handed over to
• assigned to
• given to
• delegated to
• passed on to
• delivered to
• turned over to
• released to
• consigned to
• signed over to
• submitted to

Examples of using Overdraget til in Danish and their translations into English

Så blev havn overdraget til CIA.
Then he was turned over to CIA.

Han var overdraget til Michaels, og han svarer ikke radioen.
Michaels was assigned to him, and he is not responding on radio.

Så sagen bør blive overdraget til os.
That means the case should be given to us.

Det blev overdraget til en anden.
It was passed on to somebody else.

Jeg tror, Cal tog de her, før han blev overdraget til os.
I believe Cal took these before he was handed over to us.

Så du blev overdraget til staten?
So you were turned over to the state?

Efter opsigelsen af ejendomsretten blev et sådant forbrugsland overdraget til staten.
After the termination of ownership such patrimonial land was transferred to the sovereign.

Og får dem overdraget til os.
You get them signed over to us in the morning.

Det blev overdraget til staten i 1924 som"Nationalparken Dybbøl Skanser.
It was transferred to the state in 1924 as the"Dybbøl Redoubts National Park.

Gudindenes dommer blev overdraget til Paris.
The judge of the goddesses was entrusted to Paris.

Aben er overdraget til Kommando-posten.
This ape's assigned to the Command Post.

Hvordan projektinformationen ville blive overdraget til LADPW.
How project information would be turned over to LADPW.

De bliver overdraget til retten i dag.
They will be submitted to the court today.

Fastsættelsen af vekselkursen er overdraget til Rådet.
The task of setting the exchange rate is assigned to the Council.

Det barn blev overdraget til os", sagde hun.
That child was entrusted to us," she said.

Hvis du ikke kan læse og skrive, bliver en fjerdedel af dit liv overdraget til Ganges vand.
If you cannot read and write, one quarter of your life is consigned to the waters of Ganga.

Hvert år blev den overdraget til en værdig elev.
And each year it got passed on to one.

Ved at være uvidende om disse aspekter, vil hele vores liv således blive overdraget til Ganges.
Thus, by being ignorant of these aspects, our entire life is being consigned to the Ganga.

Du bliver overdraget til militærdomstolen!
You will be handed over to the military court!

I februar 22, 1902, denne jord blev formelt overdraget til universitetet.
On February 22, 1902, this land was formally transferred to the university.

Du bliver overdraget til anklageren i morgen.
You will be handed over to the prosecutors tomorrow.

Førstefødselsretten er i færd med at blive overdraget til den næste generation.
The birthright is about to be passed on to another generation.

Han blev overdraget til os af fjenden med lidt teatertorden.
And he was released to our care by the enemy.

Betalingen vil blive overdraget til Dem af mig.
The payment will be delivered to you by me… in cash.

Bilen blev overdraget til en dame i Santa Barbara for over seks år siden.
The title was signed over to a woman in Santa Barbara six years ago.

Derefter blev killingerne overdraget til specialister.
Then the kittens were handed over to specialists.

Autonomi er overdraget til to tanke, side vigtigste, i alt 58 liter;
Autonomy is entrusted to two tanks, side main, a total of 58 liters;

Koderne ændres ugentlige og overdraget til kun to personer.
The codes are changed weekly and entrusted to only two people.

Hjertet er overdraget til alle kroppens stærkeste muskel.
The heart is entrusted to all the body's strongest muscle.

Derefter ble v Dornier likvideret, og aktiverne blev overdraget til forskellige investorer.
Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors.

How to use "overdraget til" in a sentence

Pasning af husmandsstedets jord er for længst overdraget til en maskinstation men ønsker som sin nabo at blive boende på husmandsstedet nær ved Tilst.

Skifteret & arv - Trekantens Bedemænd Og hos Trekantens Bedemænd sørger vi altid for, at dødsanmeldelsen bliver overdraget til begravelsesmyndigheden, så dødsfaldet officielt kan blive valideret.

Med Reformationen i 1536 blev klostret overdraget til Kronen, der oprettede Dueholm som et len.

I slutningen af 1930erne blev rådhuset overdraget til Rigspolitiet til lokaler til rets- og politimæssig karakter, og fik dermed benævnelsen "Tinghuset".

Kichizos kønsorganer blev overdraget til Tokyo Universitet, hvor de blev udstillet efter Anden Verdenskrig, men de er dog siden forsvundet.

Nu blev både den civile og militære myndighed overdraget til en generalguvernør, der residerede i Alger og stod under det franske ministerium.

Christian Delf blev genforenet med sin stok og tog den med hjem til Sønderborg, hvor den nu er overdraget til Museet på Sønderborg Slot.

I henhold til lov om regioner mv. § 23 blev årsregnskabet herefter overdraget til regionens eksterne revisor, BDO.

DEF har oplyst, at det ikke er muligt over for de spillere, der har henvendt sig, da rettighederne er overdraget til DEF.