Hvad Betyder OVERLEVERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overdraget til
• overleveret til
• overgivet til
• udleveret til
• afleveret til
• videregivet til
• leveret til
• givet til
• overladt til

Eksempler på brug af Overlevert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du blir overlevert til SS.
De bliver udleveret til SS.

Lagringsplass og koster penger, noe som er overlevert til kunden.
Lagerplads og koster penge, som er videregivet til kunden.

Bygget ble overlevert til avtalt tid.
Anlægget blev leveret til aftalt tid.

En hijab med en 30 cm lang flens ble overlevert til politiet.
Et tørklæde med en 30 cm lang flænge blev overdraget til politiet.

Dette ble overlevert til entreprenøren.
Tingen blev overleveret til erhververen.

Ribbgenseren ble endelig ferdig, og overlevert til mottaker.
Så blev zebraen færdig og afleveret til modtageren.

Du vil bli overlevert til militærretten!
Du bliver overdraget til militærdomstolen!

Manuell fjerning instruksjoner er overlevert til deg også.
Manuel fjernelse instruktioner er afleveret til dig også.

Fakkelen er overlevert til en ny generasjon!
Faklen er overdraget til en ny generation!

Antatt døde men ingen av kroppene er blitt overlevert til sine kjære.
Formodede døde, men ingen lig er blev overgivet til familierne.

Rapporten ble overlevert til myndighetene.
Papirerne blev overgivet til myndighederne.

Dessuten ble jødiske flyktninger tatt til fange og overlevert til fienden.
Desuden blev jødiske flygtninge taget til fange og udleveret til fjenden.

Bildene er nå overlevert til politiet.
Billederne er nu videregivet til politiet.

Eventuelle forespørsler fra sluttbrukere til itslearning vil bli overlevert til kunden.
Eventuelle forespørgsler fra slutbrugere til itslearning vil blive overleveret til kunden.

King of Siam overlevert til Dr.
King of Siam overleveret til Dr.

Du blir overlevert til USAs justisdepartement Rettssak i Amerika.
De vil blive overdraget til det amerikanske justitsministerium og stillet for retten i USA.

Denne kampen ble overlevert til oss.
Kampen blev videregivet til os.

Dette ble overlevert til legen og deretter levert tilbake.
Dette blev videregivet til lægen og derefter givet tilbage.

Øyene ble formelt overlevert til USA 31.
Øerne blev formelt overleveret til USA 31.

Han ble overlevert til en FN-styrke i Quneitra på Golanhøydene søndag kveld.
Forinden var han blevet overleveret til FN's fredsbevarende styrker i Golanhøjderne sent søndag.

Net~~V å bli overlevert til dem.
Net~~V at blive videregivet til dem.

Imidlertid vil disse spesielle gavene, til tross for denne guddommelige forsinkelsen, bli overlevert til dere!
Men på trods af en guddommelig forsinkelse vil disse særlige gaver blive leveret til jer!

Prosjektet er nå overlevert til byggherre.
Anlægget er nu afleveret til bygherre.

De vil bli overlevert til de korrekte myndighetene.
De bliver overgivet til de rette myndigheder.

Og en del informasjon ble ikke overlevert til forsvaret-.
Og oplysninger, som ikke blev udleveret til forsvaret-.

Du vil bli overlevert til aktorene i morgen.
Du bliver overdraget til anklageren i morgen.

Navn og nasjonalitet på disse vil bli overlevert til politiet.
Passagerernes navne og nationaliteter er blevet udleveret til politiet.

De 10. bud ble overlevert til Moses på Sinaifjellet.
De ti bud blev givet til Moses ved Sinaibjerget.

På lageret, hvor han skal forbli til vi ankommer Panama, da vil han bli overlevert til myndighetene og sendt tilbake til hjemlandet sitt.
I lastrummet, hvor han vil forblive, indtil vi når til Panama hvor han bliver overladt til myndighederne og returneret til sit hjemland.

Deretter ble de overlevert til amerikanske militærmyndigheter i Albania.
De blev herefter udleveret til det amerikanske militær.

Hvordan man bruger "overlevert til" i en Norsk sætning

Ulovlige stoffer blir overlevert til politiet.

Utredningen forventes overlevert til departementet 11.

Pengene ble overlevert til politiet 24.

Migrantene ble overlevert til Border Patrol.

Ulovlige gjenstandar vert overlevert til politiet.

Ulovlege rusmiddel vert overlevert til politiet.

Verksted Oppdrettsbåt overlevert til Wilsgård Fiskeoppdrett

Der ble den overlevert til politiet.

Disse dokumentene ble overlevert til BBC.

Samlinga vart overlevert til Geilo bibliotek.

Hvordan man bruger "overdraget til, overleveret til, overgivet til" i en Dansk sætning

En forbruger hæftede ikke for hendes samlevers telefonforbrug, selvom abonnementet på et senere tidspunkt blev overdraget til hende.

Inden tilbagekaldelsen er kunden berettiget til i eget navn at inddrive de krav, der opstår ved den almindelige forretningsdrift, og som er overdraget til os.

Urinprøven, en af ​​de mange tests, der vil blive overleveret til den fremtidige mor, er den mest informative.

Forsikring , Varer i transit er næsten altid overleveret til modtageren i samme stand og antal, som det blev afsendt.

Systemet er overdraget til drift til Dansk Affaldsforening.

Er lønudbetalingen overgivet til en forening udbetaler Gentofte Kommune kr.

Af ansøgningen fremgår, at kravet på omkostningsgodtgørelse er overdraget til bistandsyder.

Morens medlemsnummer bliver overdraget til sønnen, og værgen underskriver på lejekontrakten.

På min forespørgsel oplyste Holger Carstensen da til mig, at Pokalen ville blive overleveret til Postmuseet i København til sikker og fortsat opbevaring.

Modstandsmanden skulle have billederne af bomben fremkaldt, så de kunne blive overleveret til de allierede.