Hvad Betyder OVERGIVET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overgitt til
• overlevert til
• overlatt til
• gitt til
• overført til
• utlevert til
• sendt til

Eksempler på brug af Overgivet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overgivet til sejrherrernes nåde.
Overgitt til seierherrernes nåde.

Bliver planeten overgivet til de udvalgte.
Blir planeten overlatt til de utvalgte.

Er overgivet til kunden eller nogen på dennes vegne.
Varen er gitt over til kunden eller annen person på vegne av kunden.

Al offentlig myndighed er blevet overgivet til hæren.
All makt ble gitt til hæren.

Han blev overgivet til sine fjender.
Han ble overlatt til sine fiender.

I morgen bliver de sidste plader overgivet til araberen.
I morgen blir de siste platene overgitt til araberen.

Han blev overgivet til sine fjender.
Han ble gitt over til sine fiender.

Fra dette øjeblik bliver din fange overgivet til staten.
Fra dette øyeblikk blir din fanger overgitt til staten.

Han bliver overgivet til sine fjender.
Han ble overlatt til sine fiender.

Han blev overmandet af beboere og overgivet til politiet.
Han ble overmannet av gjester og overlatt til politiet.

Han bliver overgivet til sine fjender.
Da blir han overlatt til fiendene.

Formodede døde, men ingen lig er blev overgivet til familierne.
Antatt døde men ingen av kroppene er blitt overlevert til sine kjære.

Arbejdet er overgivet til et schweizisk firma.
Byggeoppdraget ble gitt til et sveitsisk selskap.

Når man læser, vil læserens sjæl blive overgivet til forfatterens vilje.”.
Når leseren blir lest, blir leseren sjel sendt til forfatterens vilje.».

De bliver overgivet til de rette myndigheder.
De vil bli overlevert til de korrekte myndighetene.

Han havde vasket Judas fødder, men hjertet var ikke blevet overgivet til ham.
Han hadde vasket føttene til Judas, men hjertet var ikke blitt overgitt til ham.

Papirerne blev overgivet til myndighederne.
Rapporten ble overlevert til myndighetene.

Det er ikke bare fæstningsværk efter fæstningsværk som er forladt og overgivet til fjenden.
Det er ikke bare festningsverk etter festningsverk som er forlatt og overgitt til fienden.

At befalingen var overgivet til Eisenhower.
At befalingen var overgitt til Eisenhower.

Telefon-aflytninger af herboende palæstinensere blev foretaget af Mossad og først derefter overgivet til PET.
Telefonavlytting av palestinere bosatt i Danmark ble foretatt av Mossad og først deretter overført til PET i redigert form.

Disse er dog nu overgivet til lokale driftsselskaber.
Dette er nå overlatt til lokale driftsselskaper.

Men lad det nu blive tydeligt for dig at det gamle menneske ikke kan blive overgivet til døden uden lidelse.
Men la det da nå bli klart for deg at det gamle menneske kan ikke bli overgitt til døden uten lidelse.

Han blev overgivet til døden, så vi kunne leveres.
Han ble overgitt til døden, slik at vi kunne bli levert.

Ubåden blev bugseret til internationalt farvand og overgivet til den sovjetiske flåde dagen efter.
Ubåten ble buksert til internasjonalt farvann og overgitt til den sovjetiske flåte dagen etter.

Det blev overgivet til rundhovederne 1. oktober 1645.
Det ble overgitt til parlamentarianerne 1. oktober 1645.

Men som et resultat af Versailles-traktaten blev det tyske herredømme mod syd og øst i Shandong(Jiaozhou) i stedet formelt overgivet til Japan.
Men som et resultat av Versaillestraktaten ble det tyske herredømmet sør og øst i Shandong(Jiaozhou) formelt overført til Japan.

Siden er han blevet overgivet til de sociale myndigheder.
Deretter ble han overlatt til sosiale myndigheter.

Sagen fil overgivet til protokollen om administrativ overtrædelse for pålæggelse af en bøde, der kan være størrelsen af den 100 før 500 th.
Saken filen overlevert til protokollen på administrative bart for ileggelse av en fin, som kan være størrelsen av 100 før 500 th.

Store dele af Vesten var overgivet til asiatisk barbari.
Store deler av Vesten var overgitt til asiatisk barbari.

Værket blev nu overgivet til Københavns Universitets bedømmelse, men det kom ikke videre.
Verket ble nå overlevert til universitetets bedømmelse; men det kom ikke videre.

Hvordan man bruger "overgivet til" i en Dansk sætning

Det er en automatfunktion, som: ”er overgivet til en for denne funktion regerende indviet skytsengel og dens mikrovæsener.

Politiet lavede et kontrolnotat, som blev overgivet til SKAT.

Når pakken er overgivet til GLS er pakke i ansvar hos GLS og de sørger for at informere om levering i din nærmeste pakkeshop.

SØSTEN uden for HOVEDLÅGEN Hermed overgivet til fri afhentning for alle.

Personer med demens er ikke optimalt i stand til at se sammenhæng mellem fortid, nutid og fremtid, men er ”overgivet” til den affektive oplevelse i nuet.

Efter budgetvedtagelsen er kompetence og ansvar for bevillingens anvendelse og overholdelse overgivet til udvalgene.

Det handler om, hvorvidt man er fuldstændigt overgivet til Herren, hvilket bl.a.

Det blev derefter overgivet til byen Albany Industrial Development Agency den 28.

Lauget har til formål, at sikre at Snedkerfagets mangeårige historie bliver bevaret, vedligeholdt, fornyet og overgivet til eftertiden.

Begge de omkomne blev bragt til Rødvig og overgivet til den tyske Wehrmacht som bragte dem til flyvestation Kastrup.

Hvordan man bruger "overlevert til, overlatt til, overgitt til" i en Norsk sætning

Ulovlige gjenstandar vert overlevert til politiet.

Utredningen forventes overlevert til departementet 11.

Intet skal være overlatt til tilfeldigheter.

Ulovlige stoffer blir overlevert til politiet.

Kjøkkenet ble overlevert til byggherre 12.

Overlatt til seg selv squirt video.

Der ble den overlevert til politiet.

Akershus festning ble overgitt til hjemmefronten 11.

Alt er overgitt til Sønnen Alt er overgitt til meg av min Far.

Skipet ble overgitt til Engelske styrker.