Examples of using
På to sprog
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og på to sprog.
And in two different tongues.
Den kørte fra os på to sprog.
We missed it in two languages.
Har en samtale på to sprog og høre din stemme oversat med det samme.
Have a conversation in two languages and hear your voice translated instantly.
Han ignorerer os på to sprog.
He's ignoring us in two languages.
Hidtil er der udkommet 14 bind på to sprog af de 32, der efter planen skal udgøre den komplette serie. De 18 resterende bind skal udkomme i 1996.
Of the 32 volumes which will make up the complete series, 14 have now appeared in the two languages.
Wow, du lyder som en pige på to sprog.
Wow, you sound like a woman in two languages.
Download pakke kommer på to sprog, kinesisk og engelsk Funktioner.
The download package comes in two languages, Chinese and English.
Sammenligne indeværende historie på to sprog.
Compare this fairy tale in two languages.
Åh, ja. På to sprog.
Oh, yeah, in two languages.
Nu kan du komme med undskyldninger på to sprog.
Now you can make excuses in two languages.
Softwaren fungerer på to sprog, Spansk og engelsk.
The software works in two languages, Spanish and English.
Når man læser sine yndlingsbøger på to sprog.
To read your favorite books in two languages.
International Telecommunications within SME's Mulighed for kommunikation på to sprog mellem to virksomheder fra forskellige lande, via en operatør, der oversætter samtalen for begge parter.
International Telecommunications within SMEs Possibility of communicating in two languages between two companies from different countries, via an operator who translates the conversation to both speakers.
Hver studerende forventes at være flydende på to sprog;
Every student is expected to be fluent in two languages;
Vi bekræfter vores engagement i at udvikle borgernes evne til at kommunikere på to sprog ud over deres modersmål, og samtidig understreger vi behovet for at tilbyde undervisning i et større udvalg af sprog, som borgerne kan vælge imellem ud fra interesse.
We reassert our commitment to developing the citizens' ability of communicating in two languages other than their native languages; at the same time, we stress the need of making available a wider range of languages for citizens to choose from according to their interest.
Vi afviser svar fra ledelsen, der er skrevet på to sprog.
We will reject management responses written in two languages.
Tilbagekaldelse, at ARTE udsendes på to sprog- tysk og fransk.
Recall, that ARTE is broadcast in two languages- German and French.
Ny knap& quot; Sådan skal du& quot; Tilføjet med detaljerede instruktioner- Multi sprogversion- understøtter instruktion på to sprog.
New button"How to…" added with detailed instructions- Multi language version- supports instruction in two languages.
Programmet oversætter ogudtaler nye ord på to sprog automatisk.
The program automatically translates andpronounces new words in two languages.
To sprog er legaliseret her: fransk og hollandsk, derfor er alle navne på gader,kommuner skrevet på to sprog.
Two languages are legalized here: French and Dutch, therefore all names of streets,municipalities are written in two languages.
Interfacet er enkel og klar, ogdesuden er det designet på to sprog- russisk og engelsk.
The interface is simple and clear, moreover,it is designed in two languages- Russian and English.
Du må hellere øve d¡g på at s¡ge undskyld, på to sprog.
You better start practicing your apologies in two languages.
EU har sat sig det ambi- tiøse mål, at borgerne skal kunne udtrykke sig flydende på to sprog ud over deres modersmål.
The EU's ambitious goal is to enable citizens to be fluent in two languages in addition to their mother tongue.
Hr. formand, vi skal kommentere en beretning på 283 sider,som først blev frigivet sent fredag formiddag på to sprog.
Mr President, we are being asked to comment on a 283-page report that was not released untillate on Friday morning, and that was produced in two languages.
Hun kan citere hele passager fra Dostoyevsky, på to sprog.
She can quote entire passages of dostoyevsky… in two languages.
Du lavede i December et interview med en af mine kolleger, Tristan Nitot som er europæisk præsident for Mozilla, ogdet indslag tog jeg, og lavede det på to sprog.
In december you interviewed my colleague Tristan Nitot, president of Mozilla Europe.I took this segment and re-did it in two langages.
Book 2 dansk- svensk for begyndere En bog på to sprog.
Book 2 italiano- macedone per principianti A book in 2 languages.
Mange af forældrene kan ikke, menbarnepigerne kan på to sprog.
Half the time these parents can't, butthe nanny can in two languages.
At det er mest sandsynligt, at Matthæus skrev det på to sprog, i.
That it is most probable that Matthew wrote it in two languages, in..
Her er deres avis,"Straight-Up News," som har en løbende klumme af borgmester Gavin Newsom på to sprog-- engelsk og spansk.
This is their newspaper, the"Straight-Up News," that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages-- English and Spanish.
Results: 631,
Time: 0.0344
How to use "på to sprog" in a Danish sentence
Hvordan ville det være hvis undervisningen i din klasse skulle foregå på to sprog samtidig?
Livredder på to sprog
Lifepak CR2 er et naturligt valg, der kan redde liv.
Et tosproget menneske er i bredeste forstand en person, der har kommunikative færdigheder på to sprog, enten aktivt eller passivt.
Sprogfordelingen er interessant, fordi omkring halvdelen af læserne læser avisen på to sprog, mens ca.
Itm trading youtube top bitcoin aktier at investere i, bedste metatrader 4 robot
Er du god på to sprog, kan det uden tvivl betale sig.
Tosproget børnebog, fra år (Sefa billedbøger på to sprog) (Danish Edition) - Kindle edition by Ulrich.
Konklusion En enig og glad dommerkomité kunne i en forventningsfuld stemning tilslutte sig forslag nr. 2 som en klar vinder, og på to sprog blev udbrudt: Kusanaqaaq det er flot!
Alle betydende medier arbejder på to sprog, grønlandsk og dansk.
Sprog og ret
- Vi har i dag en situation, hvor lovgivningsprocessen i EU fungerer på to sprog.
How to use "in two languages" in an English sentence
In two languages your blog reaches more readers.
And in two languages for reasons of accessibility.
And in two languages – German and English.
And in two languages - Portuguese and English.
Summeries are presented in two languages (Russian and English).
Working in two languages is really hard in OneNote.
The street signs are in two languages too.
Finally, in two languages suffered the same material before.
Do you have fluency in two languages or more?
Demonstrated competence in two languages besides English.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文