Examples of using Pilotprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har et pilotprogram for hørende børn.
Det var en del af vores Image Therapy pilotprogram.
It was part of our image therapy pilot program.Mutiny er vores pilotprogram. Absolut ikke.
Mutiny's our pilot program. Absolutely not.Han sagde, at Khalil var blevet valgt til et pilotprogram.
He said Khalil was chosen, uh, for a pilot program.Jeg vil lave et pilotprogram for at hjælpe dem.
I want to set up a pilot program to help them.Niks. mellem os og dem. De tror, at jeg bare deltager i et pilotprogram.
Nope. between us and them. They all think I'm merely part of a pilot program.Jeg skal bruge et pilotprogram til en B-212 helikopter.
I need a pilot program for a B-212 helicopter.Pilotprogram for bedre konkurrenceevne blandt underleverandører af komponenter til det europæiske elektronikmarked.
Der var brug for et pilotprogram til at bygge bro.
A pilot programme was called for to bridge the gap.Dette gælder også mit eget land, der, som De måske ved,ikke har noget nationalt program, men kun et pilotprogram.
I include my own country in this which, as you may know,has a pilot rather than a national programme.Nej, tåbe. De har et pilotprogram for hørende børn.
No, you dodo. There's this pilot program for hearing kids.Jeg vil gerne rette en særlig tak til Europa-Parlamentet, der godkendte støtten til dette pilotprogram.
I should like to extend my special thanks to the European Parliament for approving funding for this pilot programme.UNDERLEVERANCER: et pilotprogram inden for forbrugerelektronik.
SUBCONTRACTING: a pilot programme in the field of consumer electronics.I sin visdomudvalgte man Outer Hebrides, der er undtaget fra dette program, til et pilotprogram, fordi de har et program.
In your wisdom, you selected the Outer Hebrides,which are excluded from this programme because they have one, for a pilot programme.Vi lancerer et pilotprogram rettet mod 10 lande på forskellige kontinenter.
We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.En anden kilde beskrev Coinbase-Barclays forhold som et pilotprogram, der har simpelthen kørt sit løb.
Another source described the Coinbase-Barclays relationship as a pilot program that has simply run its course.Hvorfor er der intet pilotprogram for hjemsendelse af indvandrere til Tyrkiet, der er et gabende sår i forhold til dette særlige problem?
Why is there no pilot programme for turning immigrants back in Turkey, which is a gaping wound in terms of this particular problem?Og en af jer træner i London. Men alligevel,jeg er en del af et pilotprogram, hvor en af os kommer og træner hos CIA.
Where one of me comes and trains with the CIA, Anyway,I'm part of a pilot program one of them goes and trains in London.Hensigten med dette pilotprogram var at afhjælpe manglerne i medlemsstaternes flykapacitet, ikke at erstatte de eksisterende nationale ressourcer.
The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.Og en af jer træner i London. Men alligevel, jeg er en del af et pilotprogram, hvor en af os kommer og træner hos CIA.
Anyway, I'm part of a pilot program one of them goes and trains in London. where one of me comes and trains with the CIA.Toldbehandlingssystem et pilotprogram i arbejdet for fortoldningen er den integrerede program til at håndtere toldbehandling virksomheder.
Customs clearance system is a pilot program in the work of customs clearance Og en af jer træner i London. Men alligevel,jeg er en del af et pilotprogram, hvor en af os kommer og træner hos CIA.
One of them goes and trains in London. Anyway,I'm part of a pilot program where one of me comes and trains with the CIA.I 2014 udvidede Simon& Schuster et pilotprogram, der skulle bringe alle deres titler ud til offentlige biblioteker, inklusive e-bogsformater, der er internationalt tilgængelige.
In 2014, Simon& Schuster expanded a pilot program to bring all of their titles to public libraries, including eBook formats available internationally.Og en af jer træner i London. Men alligevel,jeg er en del af et pilotprogram, hvor en af os kommer og træner hos CIA.
One of them goes and trains in London. where one of me comes and trains with the CIA,Anyway, I'm part of a pilot program.Kommissionens initiativ om oprettelse af et pilotprogram inden for rammerne af innovationspartnerskabet om aktiv og sund aldring er helt sikkert et interessant initiativ fra Kommissionens side.
The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.En del af borgerne med kroniske hjertesygdomme deltager i et pilotprogram, som tester en flersproget patientjournal.
A number of citizens with chronic heart disease will participate in a pilot programme to test a multi-lingual electronic health record.Emily deltager i et pilotprogram, der tester kvindelig tjeneste på ubåde.
Emily is part of a pilot programme to test the feasibility of women serving on submarines.I tilknytning til ovennævnte program har Kommissionen udarbejdet et to-årigt pilotprogram- 1989/1990 KOM(88) 393 endelig udg.- SYN 144.
As the first part of the above Baseret på successfulness af dette pilotprogram kan denne teknologi udvides hele byen hybrid flåde i de kommende år.
Based on the successfulness of this pilot program, this technology may be expanded throughout the City's hybrid fleet in coming years.”.Det er ingen overraskelse, atnogle af disse regioner overlapper med Kinas"fem provinser, otte byer" pilotprogram på kulstoffattig udvikling, indledt i 2010.
It's no surprise that some of these regionsoverlap with China's“Five Provinces, Eight Cities” pilot program on low-carbon development, initiated in 2010.
