Examples of using Pilotundersøgelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afsnit 6 Rapporter og pilotundersøgelser 1.
En pilotundersøgelse med eksperimentelt design.
A pilot survey with experimental design.SFI gennemførte i foråret 2008 til foråret 2009 en pilotundersøgelse om coaching.
From spring 2008 to spring 2009 SFI conducted a pilot survey on coaching.Gennemføre en pilotundersøgelse af processen til at bestemme middelværdien og S.D.
Før vi bevæger os videre i denne retning, bør vi gennemføre en pilotundersøgelse og se på rentabiliteten ved et sådant tiltag.
Before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.Pilotundersøgelsen er udført på en stikprøve bestående af 1.500 skoleelever.
The pilot survey was carried out on the basis of a sample consisting of 1,500 pupils.Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser af import og eksport af affald, der skal gennemføres af medlemsstaterne.
The Commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by Member States.Pilotundersøgelserne vedrørende de nye miljøvariabler viste, at det var muligt at indsamle sådanne data.
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them.Jeg er også taknemmelig for tanken om en pilotundersøgelse, men jeg vil gerne understrege, at en pilotundersøgelse skal være omfattende.
I am also grateful for the idea of a pilot study, but I would point out that such a pilot study will have to be comprehensive.Pilotundersøgelsen vedrørende den tyske årlige repræsentative undersøgelse blev også udført via CAPI med anvendelse af Blaise.
The pilot study on the German annual representative survey was also done via CAPI using Blaise.To ambulante enheder ved Heart of England NHS Foundation Trust var genstand for en pilotundersøgelse af 18 måneders varighed i virkelige situationer.
Two outpatient units at the Heart of England NHS Foundation Trust provided the environments for an 18-month pilot study in a real-life situation.Efter pilotundersøgelser bliver tabletter gjort tilgængelige Skotland:++ med instrukser.
After pilot study, tablets are being made available Scotland:++ with instructions.Det begynder i afsnit 3.1 med en gennemgang af"nøglepunkterne" fra pilotundersøgelsen, der i alt væsentligt er en oversigt over konsolideret information.
It begins in Section 3.1 with a review of the"key points" from the Pilot Study, which in essence is an overview of the consolidated information.Der er en pilotundersøgelse i gang, og det er vanskeligt at indsamle oplysninger om politikker forbundet med kønsspørgsmål.
A pilot study is under way and it is difficult to collect information about policies linked to gender issues.Ambulant enhed To ambulante enheder ved Heart of England NHS Foundation Trust var genstand for en pilotundersøgelse af 18 måneders varighed i virkelige situationer.
Outpatient unit Two outpatient units at the Heart of England NHS Foundation Trust provided the environments for an 18-month pilot study in a real-life situation.På dette stadium af pilotundersøgelsen har man allerede draget den første lære.
At this stage in the reporting process of the Pilot Study already some initial lessons have been learned.Deres tidligere forskning- som først impliceret nerver i brændstofpåfyldning prostatakræft- har bedt om Montefiore-Einstein for at gennemføre en pilotundersøgelse test hvæsse 3d EurekAlert!
Their earlier research- which first implicated nerves in fueling prostate cancer- has prompted Montefiore-Einstein to conduct a pilot study testing whet 3d EurekAlert!Gennemføre en pilotundersøgelse af processen til at bestemme middelværdien og S.D. af de egenskaber.
Conduct a pilot study of the process to determine the mean and the S.D. of the characteristics.Derfor beklager vi, at det tyske formandskab ikke har fulgt Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om at gennemføre en pilotundersøgelse af et europæisk, civilt fredskorps.
For this reason, we regret that the German presidency did not follow the European Parliament's recommendation to the Council to carry out a pilot study for a European civilian peace corps.Resultaterne fra denne pilotundersøgelse blev anvendt til at udforme og gennemføre en multinational fase III- undersøgelse.
Results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.Hvad angår indsamlingen af harmoniserede statistikker over pensionskasser( undergruppe 66.02 i NACE rev. 1),er valget af variabler baseret på resultaterne af en pilotundersøgelse, og hovedparten af dataene kan udtrækkes fra eksisterende administrative kilder.
With respect to collection of harmonised statistics on pension funds( NACERev. 1 class 66.02), the choice of characteristics is based on the results of a pilot study, and draws mainly on existing administrative sources.Ved hjælp af resultaterne af pilotundersøgelsen, Forskere har nu udviklet et klinisk forsøg for at begynde senere i år.
Using the results of the pilot study, Researchers have now designed a clinical trial to begin later this year.Særlig undersøgelse(1992) mhp. revision af bygge- og anlægsloven, ændringer(1992) med krav om WM, regeringskommission og foranstaltninger til nedbringelse af klimagasser fra transport(1993), pilotundersøgelse(1993) af lang sigtet bæredygtigt transportsystem S.
Special enquiry(1992) to review Planning and Building Act, amendments(1992) requiring EIA, government Commission on Measures for reducing Climate Gases from Transport(1993), pilot study(1993) of a long term sustainable transportation system S.Pilotundersøgelse: finansierings model vedrørende risici i forbin delse med epidemiske kvægsygdomme- udgifter til den administrative forvaltning.
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics- Expen diture on administrative manage ment.Det Europæiske Arbejdsmiljøagenturs informationsprojekt"Arbejdsmiljøsituationen i Den Europæiske Union(EU)- En pilotundersøgelse" er et første skridt på vejen til udvikling af et system for overvågning af sikkerheden og sundheden i EU.
The European Agency information project"The State of Occupational Safety and Health(OSH) in the European Union(EU)- Pilot Study" is a first step to the development of a system for monitoring the safety and health in the EU.Denne pilotundersøgelse fra SFI afdækker derfor muligheden for at komme i kontakt med voldelige mænd via alkoholbehandling.
Therefore, this pilot survey from SFI covers the possibility of getting in touch with violent men through alcohol treatment programmes.Ny forskning giver håb for patienter med dissemineret sklerose, efter det blev opdaget, at hyppig antioxidant, der kan købes på apoteker,kan hjælpe langsom sygdom I en pilotundersøgelse, Forskere har fundet, at høje doser af liponsyre dagligt i to år reduceret atrofi af hele hjernen i patienter med sekundær progressiv form af sygdommen(SPMS), sammenlignet med placebo. førende forfatter.
New research offers hope for patients with multiple sclerosis, after it was discovered that frequent antioxidant that can be purchased in pharmacies,can help slow disease In a pilot study, Researchers have found that high doses of lipoic acid daily for two years reduced atrophy of the whole brain in patients with secondary progressive form of the disease(SPMS), compared to placebo. leading author.Der er tre pilotundersøgelser i gang om brandfarlige produkter, erhvervsrisici i bygningsindustrien og visse kræftfremkaldende produkter.
Three pilot studies are in progress on inflammable substances, occupational risks in the building industry and certain carcinogens.Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, som medlemsstaterne skal gennemføre, om affald fra de økonomiske aktiviteter, der er nævnt i stk. 1, litra b.
The Commission shall draw up a programme for pilot studies on waste from the economic activities referred to in paragraph 1(b) to be carried out by the Member States.I en pilotundersøgelse, Forskere har fundet, at høje doser af liponsyre dagligt i to år reduceret atrofi af hele hjernen i patienter med sekundær progressiv form af sygdommen(SPMS), sammenlignet med placebo.
In a pilot study, Researchers have found that high doses of lipoic acid daily for two years reduced atrophy of the whole brain in patients with secondary progressive form of the disease(SPMS), compared to placebo.
