Hvad Betyder PILOTUNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio piloto
• estudio experimental

Eksempler på brug af Pilotundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmet for pilotundersøgelser.
El programa de estudios piloto.

Pilotundersøgelse og evaluering af kurset.
Estudio piloto y evaluación del programa de formación.

Afsnit 6 Rapporter og pilotundersøgelser 1.
Sección 6 Informes y estudios piloto 1.

I denne pilotundersøgelse blev 385 patienter tilmeldt.
En este estudio piloto se inscribieron 385 pacientes.

Metode, manualer og pilotundersøgelser.
Metodología, manuales y estudios experimentales.

Tabel 1: Pilotundersøgelser om statistikker over import og eksport af affald.
Cuadro 1: Estudios piloto sobre estadísticas de importación y exportación de residuos.

Datakilder og metode anvendt i pilotundersøgelsen.
FUENTES DE DATOS Y METODOLOGÍA UTILIZADA EN EL ESTUDIO PILOTO.

Pilotundersøgelse om bestemmelse af miljøkonsekvenser for køretøjer, der anvende….
Estudio piloto para determinar el impacto medioambiental de vehículos convencion….

Antallet af deltagere var lille, fordi dette var en pilotundersøgelse.
El número de participantes fue pequeño porque se trataba de un estudio piloto.

Pilotundersøgelser I litra h(" Pilotundersøgelser") udgår nr. 2 og 3.
Estudios piloto Se suprimirán los puntos 2 y 3 de la sección h(« Estudios piloto»).

Man kan også betragte det som en forundersøgelse eller pilotundersøgelse.
Este ensayo se puede realizar mediante una prueba previa o un estudio piloto.

Pilotundersøgelse af effekten af linaclotid hos patienter med kronisk forstoppelse.
Estudio piloto sobre el efecto de la linaclotida en pacientes con estreñimiento crónico.

Tabel 2 nedenfor giver en oversigt over disse pilotundersøgelser.
El cuadro 2 a continuación proporciona una visión de conjunto de los mencionados estudios piloto.

Denne pilotundersøgelse brugt et blad ekstrakt af mælkebøtte og involverede 17 frivillige.
Este estudio piloto utiliza un extracto de hoja de diente de león y participaron 17 voluntarios.

Tabel 4 og 5 opsummerer de mest bemærkelsesværdige resultater i denne pilotundersøgelse.
Los cuadros 4 y 5 resumen la información más destacada de este estudio piloto.

Men det er vigtigt at råbe, at denne pilotundersøgelse anvendte kvindelige deltagere.
Sin embargo, es importante llamar a que este estudio piloto usó participantes femeninas.

A gavnlige effekt af oxandrolone til behandling af Duchennes muskeldystrofi: en pilotundersøgelse.
A Hemelt de Oxandrolona en el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne: un estudio piloto.

Udvikle metoder, herunder forhånds- og pilotundersøgelser som omhandlet i artikel 13.
Desarrollar metodologías, incluidos los estudios de viabilidad y estudios piloto a que se refiere el artículo 13;

Indflydelse af methylsulfonylmethan på markører for træningsøvelse og præstation hos raske mænd: En pilotundersøgelse.
Influencia del metilsulfonilmetano en los marcadores de recuperación del ejercicio y el rendimiento en hombres sanos: un estudio piloto.

Download artiklen: en pilotundersøgelse om differentieret behandling Effekter af Instructional Sprog.
Descargar el artículo: un estudio piloto sobre efectos del tratamiento diferencial de la lengua de instrucción.

Med mere end 400 000 individuelle statistikker har byundersøgelsen leveret statistiske analyser siden pilotundersøgelsen i 1999.
Compuesta por más de 400 000 estadísticas individuales, la Auditoría Urbana ha estado proporcionando análisis estadísticos desde su estudio piloto en 1999.

Resultaterne fra denne pilotundersøgelse blev anvendt til at udforme og gennemføre en multinational fase III- undersøgelse.
Los resultados de este estudio piloto se utilizaron para diseñar y poner en marcha un ensayo multinacional de fase III.

Den ni timer lange transplantation var en del af et pilotundersøgelse på Tygerberg Hospital i Cape Town og Stellenbosch Universitetet.
La operación de trasplante, que duró nueve horas, formó parte de un estudio piloto del Hospital Tygerberg en Ciudad del Cabo y la Universidad de Stellenbosch.

Pilotundersøgelse: Model for risikofinansiering i tilfælde af epidemiske kvægsygdomme(bevillinger+ 0,5 mio. EUR).
Estudio experimental: modelo de financiación que integra los riesgos ligados a las epizootias que afectan al ganado(créditos 0,5 millones de euros).

Jeg er også taknemmelig for tanken om en pilotundersøgelse, men jeg vil gerne understrege, at en pilotundersøgelse skal være omfattende.
Agradezco también la idea de un estudio piloto, pero advierto que ese estudio piloto tendrá que ser integral.

Pilotundersøgelse om bestemmelse af miljøkonsekvenser for køretøjer, der anvender konventionel og alternativt brændstof gennem livscyklus vurdering.
Estudio piloto para determinar el impacto medioambiental de vehículos convencionales y de combustibles alternativos mediante la evaluación del ciclo de vida.

Der afsættes 500 000 EUR til 17 01 04 04 Pilotundersøgelse: Model for risikofinansiering i tilfælde af epidemiske kvægsygdomme.
La parida 17 01 04 04(Estudio experimental: modelo de financiación que integra los riesgos ligados a las epizootias que afectan al ganado) contará con 500 000 euros.

BAR_ Pilotundersøgelse: Model for risikofinansiering i tilfælde af epidemiske kvægsygdomme _BAR_ p.m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR_.
BAR_ Estudio experimental: modelo de financiación que integra los riesgos ligados a las epizootias que afectan al ganado BAR pp.m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR_.

Det begynder i afsnit 3.1 med en gennemgang af"nøglepunkterne" fra pilotundersøgelsen, der i alt væsentligt er en oversigt over konsolideret information.
Comienza en el apartado 3.1 con un repaso de los"puntos clave" del estudio piloto, que es, en esencia, una visión general de toda la información recopilada.

Denne pilotundersøgelse på 15 patienter blev udført for at vurdere virkningen af dyb neuromuskulær blokade under laparoskopisk kirurgi.
Este estudio piloto de 15 pacientes se realizó para evaluar el impacto del bloqueo neuromuscular profundo durante la cirugía laparoscópica.

Hvordan man bruger "pilotundersøgelse" i en Dansk sætning

På en transplantationskirurgisk afdeling i Norge, gennemførtes pilotundersøgelse med 30 patienter.

Men en pilotundersøgelse fra Århus Universitetshospital, Skejby, og Psykologisk Institut, Århus Universitet, viser, at forstyrret spiseadfærd blandt unge piger med type 1 diabetes er udbredt.

Beboerrådgiveren lavede en opsøgende pilotundersøgelse i den ene blok.

Pilotundersøgelse viser stort potentiale for yderligere oplysninger. 20mg by lilly how do you know illyrio mopatis, very well.

Der var foretaget en pilotundersøgelse for at finde ud af, om spørgeskemaet fungerede eller ej.

Om årsager til frafald fra HF. - En pilotundersøgelse af frafaldne elever.

Det nævnes yderligere i artiklen, at arbejdet havde karakter af en pilotundersøgelse.

Notat Om årsager til frafald fra HF. - En pilotundersøgelse af frafaldne elever.

I HENHOLD TIL den pilotundersøgelse han har udført, har det farveglade system givet konkrete resultater.

Hvordan man bruger "estudio piloto" i en Spansk sætning

Un pequeño estudio piloto sugiere que la.

Metodología: Estudio piloto de intervención controlado, aleatorizado, abierto.

estudio piloto en farmacia comunitaria con el MMAS-8.

Un estudio piloto publicado por Zimmerman et al.

Estudio piloto lease during respiratory viral infection.

Los objetivos de este estudio piloto fueron:.

Según los resultados del estudio piloto iDoctus-Unidad.

Aprobar las respuestas de estudio piloto sin gastos.

El estudio piloto presentado ante más de 14.

Estudio piloto en una muestra geriátrica mexicana.