What is the translation of " PRAGMATISK LØSNING " in English?

• pragmatic solution

Examples of using Pragmatisk løsning in Danish and their translations into English

Fredsaftalen er for regeringen en pragmatisk løsning.
For the government, the peace agreement is a pragmatic solution.

Vi må finde en pragmatisk løsning, som er tilpasset hvert enkelt tilfælde.
We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.

Jeg mener, at man må finde en meget mere pragmatisk løsning.
I think we need to look for a far more pragmatic solution.

Der blev også fundet en pragmatisk løsning på flyvetidsbestemmelserne.
A pragmatic solution was also found to flight time limitations.

Udvalget om Retlige Anliggender har foreslået en pragmatisk løsning.
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.

Var dette ikke en praktisk og pragmatisk løsning, som kunne tiltale selv hr. Haarder?
Would not that be a practical, pragmatic solution that might also appeal to Mr Haarder?

Jeg mener, at der er behov for en hurtig, men meget pragmatisk løsning her.
I think that we need a swift but very pragmatic solution here.

Jeg er dog overbevist om, at vi finder en pragmatisk løsning på disse problemer under lovgivningsprocessen.
I am nonetheless convinced that we shall find practical solutions to those questions in the course of the legislative process.

Dette er reelt et midlertidigt problem, og der bør kunne findes en pragmatisk løsning.
This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution.

Jeg synes, Parlamentet har fundet en stærk, pragmatisk løsning ved at fokusere på gennemsigtighed.
I consider that Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.

Det var lige så korrekt, at man i spørgsmålet om konkurrencedygtighed søger efter en pragmatisk løsning.
It was equally correct to look for a pragmatic solution in the matter of competitiveness.

Det er nødvendigt at finde en hurtig og pragmatisk løsning for at beskytte de mange besøgende bilister.
A swift and pragmatic solution is required in order to protect a very large number of visiting car drivers.

Jeg ved, fru kommissær, at De har været meget aktiv i baggrunden i denne forbindelse, så vi kan nå en fornuftig, pragmatisk løsning.
I know, Commissioner, that you were very active behind the scenes so that we could come to a reasonable and pragmatic solution.

Jeg erklærede mig i går, som ordfører, villig til at søge en pragmatisk løsning for ændringsforslagene i udgiftsområde 3.
Speaking as rapporteur I already declared my willingness yesterday to seek a pragmatic solution concerning the amendments in category'3.

Med hensyn til kommissærens problem med+/- 5 000 tons, vil jeg gerne sige til kommissæren, at dette var en pragmatisk løsning.
With regard to the Commissioner's difficulty with +/-5 000 tonnes, I would say to you, Commissioner, that this was a pragmatic solution.

Men jeg gentager, at Kommissionen mener, at vi bør finde et kompromis, en pragmatisk løsning for at undgå forligsforhandling og forsinkelser.
However, I must stress that the Commission believes that we must reach a compromise, a pragmatic solution in order to prevent a conciliation procedure and a delay.

Som en pragmatisk løsning på dette problem åbner EF-traktaten mulighed for bevillingsfremførsler(artikel 202), dog ikke for personaleudgifternes vedkommende.
Article 202 of the EC Treaty therefore provides the pragmatic solution of authorizing carryovers, except, however, in the case of expenditure on staff.

Leo Tindemans bekræftede i sit svar, at han, for så vidt angår budgetproblemet i 1982, foretrak en politisk og pragmatisk løsning fremfor en juridisk løsning..
In his reply Mr Tindemans reiterated his preference for a political and pragmatic solution rather than a legal solution to the problem of the 1982 budget.

Den foreslår en pragmatisk løsning, som regeringskonferencen bør tage imod uimodsagt, da den ikke er en hindring for vedtagelsen af reformtraktaten.
It brings a pragmatic solution, which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.

I forbindelse hermed ser ECB derfor med tilfredshed på de ændringer i artikel 154, stk. 5 og 6, som er nævnt i Rådets principielle holdning, og som er udtryk for en pragmatisk løsning.
In this regard, the ECB welcomes the changes to Article 154( 5) and( 6) set out in the Council 's general approach, which represent a pragmatic solution.

Det Europæiske Råds appel til EIB om at styrke sin indsats inden for forskning og udvikling er i denne sammenhæng en nyskabende og pragmatisk løsning, for så vidt det virkeligt er muligt at tilvejebringe 30 milliarder euro ad den vej.
The European Council's appeal for the EIB to enhance its R[amp]D efforts is, in this context, an innovative and pragmatic solution, if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.

Mærkning af oprindelsesland på primære basisfødevarer, som ikke er forarbejdet i væsentlig grad og generelt betragtes som produkter med kun én ingrediens, kunne være en pragmatisk løsning.
Origin labelling for basic primary foodstuffs which have not undergone substantial processing and are generally considered as single ingredient products could be a pragmatic option.

Der er åbenbart problemer med Parlamentets tillid til Rådet, men som hun selv sagde, vil der blive fundet en pragmatisk løsning, og det er åbenlyst ønskeligt.
There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.

Denne pragmatiske løsning tager hensyn til de økonomiske aktørers forskellige behov.
This pragmatic solution allows for the different needs of the economic operators.

Men vi forventer hurtige, pragmatiske løsninger på alternative transportsystemer til lands og til vands.
However, we expect swift, pragmatic solutions on alternative transport systems by land and sea.

Vores service fokuserer på god kommunikation, hurtige reaktioner samt fornuftige og pragmatiske løsninger.
Our service is built around good communication, speed of response and sensible, pragmatic solutions.

Her må der findes pragmatiske løsninger.
Pragmatic solutions must be found.

Lige pludselig udmønter retorikken sig i pragmatiske løsninger.
All of a sudden the rhetoric is getting down to pragmatic solutions.

Den tredje og mere pragmatiske løsning består i at fritage søforbindelsen over Kanalen for bestemmelserne i denne tekst.
The third and most pragmatic solution would be to exempt cross-Channel sea links from the arrangements set out in this document.

Små og mellemstore virksomheder har bedt os godkende arbejdsministrenes pragmatiske løsning, særlig på baggrund af det aktuelle økonomiske klima.
Small- and medium-sized enterprises have asked us to endorse the pragmatic solution of the Labour Ministers, particularly in view of the current economic climate.

How to use "pragmatisk løsning" in a Danish sentence

Jeg er struktureret, tilgængelig og har gennemslagskraft, jeg arbejder altid for en pragmatisk løsning i en forhandlingssituationen.

Det var en pragmatisk løsning, og den virkede.

Viggo Hjørnager Pedersen har en mere pragmatisk løsning: »Ordspil kan være så svære at gengive, at man kan være nødt til at udelade dem.

Det er givet, at det er en pragmatisk løsning designet til netop dette valg.

Opnåelse af 100% retfærdighed er som i så mange andre sammenhænge så komplekst og ressourcekrævende, at de fleste vil vælge en pragmatisk løsning.

Jeg finder, at der er tale om en fornuftig og pragmatisk løsning.

Er det en pragmatisk løsning, der tjener til alles bedste og et reelt middel til hurtigst muligt at komme videre i forbindelse med et konkursdekret?

En pragmatisk løsning, men nok ikke realistisk, synes at være parallelle sundhedssektorer, der fungerer sideløbende, hver med deltagelse af respektive sektorers tilhængere.

Vi valgte en pragmatisk løsning hvor besværlige komponenter blev sendt direkte fra Danmark, og ellers valgte vi leverandører der var gængse eller erstattelige.

Vi skal finde løsninger via samarbejde, og de gange, vi har været uenige, der har vi fundet en pragmatisk løsning, siger John Hedegaard.

How to use "pragmatic solution" in an English sentence

Someone comes up with a pragmatic solution to a problem that works.

Device detection is a pragmatic solution to this problem.

The Dessau government was hoping for a pragmatic solution to their housing shortage.

This simplified approach provides a pragmatic solution to a complex 3-D problem.

Your business needs to focus on a pragmatic solution that enforces multi-factor authentication.

delivering to their users pragmatic solution with a real added value.

Read More: Robotic Process Automation - Pragmatic Solution or Dangerous Illusion?

This was a pragmatic solution and, after receiving many letters, MSPs approved it.

A more short-term, pragmatic solution is to start with educated estimates.

The effective and pragmatic solution for urban transport.