What is the translation of " PROBLEMFYLDT " in English?

• problematic
• troubled
• embattled
• difficult
• troublesome

Examples of using Problemfyldt in Danish and their translations into English

Vi lever i problemfyldte usikre tider.
We live in troubled, uncertain times.

Vi kan finde medicin til dit problemfyldte sind.
We can find medicines for your troubled mind.

Der er problemfyldte definitioner i lovforslaget.
There's troubling definitions in the bill.

Herren er en fæstning i problemfyldte tider.
The Lord is a stronghold in times of trouble.

Forskers problemfyldte fortid besværliggør undersøgelse.
(RESEARCHER'S TROUBLED HISTORY CLOUDS LAB INQUIRY).

Du forekommer rigtig sød, kejtet og problemfyldt.
You seem very sweet and unkempt and troubled.

Vi kommer fra problemfyldte lande, du og jeg.
We come from troubled lands, you and I.

Men vores eget felt er så problemfyldt.
But I would make the point that our own field is so embattled.

Er ægteskabet så problemfyldt, at det må være ægte.
This marriage has so many problems, it has to be real.

Jeg har overvejet at blive, men det er problemfyldt.
I was thinking of staying, but this is troublesome.

Tak. I problemfyldte tider kan man altid komme til familien.
In troubled times, you can always turn to family. Thank you.

Bright Arch er et vildnis-program for problemfyldte unge.
Bright Arch is a wilderness program for troubled youth.

Tak. I problemfyldte tider kan man altid komme til familien.
Thank you. In troubled times, you can always turn to family.

Malika var et vanskeligt barn at håndtere, egensindig, problemfyldt.
Malika was a hard child to deal with, headstrong, troubled.

Gennem fem problemfyldte år, har Columbias forskningsfaciliteter.
Over five painstaking years, Columbia's research facility.

Det er baseret i denne ganske problemfyldte del af verden.
It's all based around here in this rather troubled part of the world.

Irriteret, problemfyldt hud bliver ofte sammenkædet med et dårligt fordøjelsessystem.
Irritated problematic skin is often linked with an unhappy gut.

Det er baseret i denne ganske problemfyldte del af verden.
In this rather troubled part of the world. It's all based around here.

Vi lever i problemfyldte, usikre tider så godkendelsesprocessen vil være overordentlig grundig.
We live in troubled, uncertain times, so the vetting process will be extremely thorough and rigorous.

Idag er'patent trolls' blevet mest almindelige i softwarens problemfyldte verden.
Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.

Men du forstår, at det er problemfyldte tider, og du er helt alene.
But you do understand, these are troubling times and you, all alone.

Kærlighed skal heale jeres ømme led, og den vil heale jeres problemfyldte forhold;
Love will heal your aching joints, it will heal your difficult relationships;

Grundlaget for alle virkelig problemfyldte tredje parts-handlinger er derfor falske rapporter.
The basis of all really troublesome Third Party activities is, then, false reports.

Bergsjön Lægehus er en fredfyldt oase i en ellers kaotisk og problemfyldt forstad.
Bergsjön Health Centre is a calm oasis in an otherwise chaotic and problematic suburb.

Vi havde en hyggelig men logistisk problemfyldt tur hvor alt dog endte godt.
We had a cosy what also logistical problematic trip where everything enden well at last.

Jeg vidste bedre, men jeg var 27 år gammel, så jeg lod mig selv forelske i en meget problemfyldt mand.
I knew better, but I was 27 years old, and so I let myself fall in love with a deeply troubled man.

Men vores eget felt er så problemfyldt, at det er farligt at forvilde sig ind i mysticisme.
But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.

Hos mange vil”omvæltning” opfattes som noget mindre ønskeligt, besværligt, problemfyldt og voldsomt.
Many people will understand“upheaval” as something less desirable, troublesome, problematic, and violent.

I ved alle jeg har… hvad de kalder en, øh, problemfyldt fortid, men I har alle kunne se bort fra det på grund af, øhm.
You guys all know I have… What they call a, uh, troubled past, but you have been able to overlook it because of the, um.

Mine tre dage i Panama gav mig indtryk af et spændende men også lidt problemfyldt multietnisk samfund.
My three days in Panama gave me the impression of an exiting but maybe also a bit problematic multiethnic community.

How to use "problemfyldt" in a Danish sentence

Empati, fordi dit brand har indsigt i brugernes virkelighed, og customer experience til at gøre denne virkelighed mindre problemfyldt.

Denne all-over spray er en fantastiske sammensætning af planteekstrakter hjælper problemfyldt hud og hovedbund.

Begge brødre var ivrige forkæmpere for nationalbevægelsen, men Janus' fædrelandskærlighed var problemfyldt, fordi han ofte betragtede sine landsmænd som svage.

For det første kan feriehjælpen give familierne et afbræk fra en ellers problemfyldt hverdag.

To muslimske friskoler i København har haft en problemfyldt start på året. 06 TEMA: Over 12 siders tema ser vi på lærerens rolle, når spil indgår i undervisningen.

Med fire minutter igen var begge SIMSPORTNews bilerne i top fem, hvor Thomas Hjeresen, efter et problemfyldt første heat, havde genfundet farten.

Andersens halvsøster Karen Marie, hvis eksistens og skæbne blev så problemfyldt for ham.

Efter et langt og smukt, men også meget dramatisk og problemfyldt liv, der havde givet hende store ar på sjælen.

Også 19-årige Sebastian Urban voksede op i en problemfyldt tilværelse.

Dels er der en gruppe af misbrugere medderes holdning til det at bo ligger for langt fra,en voldsom og problemfyldt adfærd, der ikkehvad omgivelserne vil acceptere.

How to use "troubled, problematic, embattled" in an English sentence

The troubled film was eventually abandoned.

identify problematic submissions and resolve them.

Embattled Kiffin leads Raiders against Chargers.

On his part, the embattled primate, Dr.

Per fess embattled argent and gules.

Embattled state fund 1Malaysia Development Bhd.

That sounds problematic for Barthel, no?

The CEO for embattled Cadiz Inc.

Removal Delete pipes with troubled lighting.

Peter writes to encourage these embattled believers.