Examples of using Embattled in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's in the crosshairs and embattled.
Finds himself in the crosshairs. Embattled Soonami game founder Antwan Hovachelik.
But I would make the point that our own field is so embattled.
In 1432 describes as:"possession with embattled House with wine and oil Gresham Gresham.
I 1432 beskriver som:"besiddelse med kampberedt hus med vin og olie Gresham Gresham.From Beijing to Washington, Berlin to Brasília, Moscow to Tokyo- governments, media andcitizens were jumpy and embattled.
Fra Beijing til Washington, Berlin til Brasília, Moskva til Tokyo- regeringer, medier ogborgere var anspændte og kampberedte.
Yes, a far cry from our embattled world.
Ja, langt fra vor kampberedte verden.Citi downgrades embattled Tesla to sell, says the stock is too risky to buy even after big pullback.
Citi nedgraderinger beskyldt Tesla for at sælge, siger lageret er for risikabelt at købe selv efter stor pullback.I think it was just that sense of kind of being a little bit embattled that the song has.
Jeg tror at det var følelsen af at være lidt kamptræt som sangen har.If this is not the case,the EU's already embattled citizens will have to rely on their heads of state to defend them.
Såfremt dette ikke er tilfældet,må EU's allerede kampberedte borgere sætte deres lid til, at deres statsoverhoveder vil forsvare dem.Embattled IPCC chairman Rajendra Pachauri called it his duty to stay on in his leadership role until his term expires in 2014.
Kampberedt IPCC formand Rajendra Pachauri kaldte det hans pligt at blive i sin lederrolle, indtil hans valgperiode udløber i 2014.But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.
Men vores eget felt er så problemfyldt, at det er farligt at forvilde sig ind i mysticisme.Chilro and The New York Times were hit with cyber attacks on Tuesday,with credit quickly claimed by a group backing embattled Syrian strongman Bashar Al-Assad.
Twitter og New York Times blev ramt med cyberangreb tirsdag,med kredit hurtigt hævdet af en gruppe opbakning kampberedt syriske stærk mand Bashar Al-Assad.The Swords& Sandals saga continues with S& SIV as our embattled gladiators step out from the arena and set out in a wider and more dangerous world.
The Swords& Sandals saga fortsætter med S& SIV som vores kampberedt gladiatorer skridt ud fra den arena og beskrevet i en bredere og mere farlig verden.
Embattled TLS certificate provider Symantec has been caught out by security researcher Hanno Böck incorrectly revoking certificates based on forged private keys.
Kampberedt TLS-certifikat udbyder Symantec har været fanget af sikkerheds-forsker Har Böck forkert tilbagekaldelse af certifikater baseret på falske private nøgler.Secular societies have come to realize that it's hard enough dealing with embattled radicals and reactionaries, greens, blues and reds, upside-downsies and centrists;
Sekulære samfund har måttet indse, at det kan være vanskeligt nok at håndtere kampberedte ekstremister og reaktionære, grønne, blå og røde, omvendte og centrister;The embattled automated debt recovery system used by Centrelink is based on a 27-year-old process, which contained an error that was incorrectly calculating a recipient's income, basing a recipient's fortnightly pay on their annual salary rather than taking a cumulative 26-week snapshot of what an individual was paid.
De belejrede automatiseret inddrivelse af gæld system, der anvendes af Centrelink er baseret på en 27-årig proces, som indeholdt en fejl, der var forkert beregning af modtagerens indkomst, der baserer en modtagerens hver fjortende dag betaler på deres årlige løn i stedet for at tage en kumulativ 26-uge øjebliksbillede af, hvad en person blev betalt.The origins, full of a legendary history, and winemaking tradition have made the area the Clante(in Etruscan name of a stream) famous all over the world. For those coming from Florence the natural gateway to the land of wines is Impruneta, full of monuments,including the embattled bell tower of the thirteenth century, the Basilica of Santa Maria and the adjacent Museum of the Treasury.
Oprindelsen, fuld af en legendarisk historie, og vinfremstilling tradition har gjort det område, Clante(i etruskiske navn på en stream) berømt over hele verden. For dem, der kommer fra Firenze den naturlige indgang til landet af vine er Impruneta, fuld af monumenter,herunder kampberedt klokketårn af det trettende århundrede, Basilica di Santa Maria og det tilstødende museum statskassen.I think it was just that sense of kind of being a little bit embattled that the song has, and it also had, like, this hopefulness to it.♪ By foot it's a slow climb, but I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the time♪.
Jeg tror at det var følelsen af at være lidt kamptræt som sangen har, og den indeholder også en slags håb. ♪ Til fods er der langt, men jeg er god til at være utilpas så jeg kan ikke lade være med hele tiden at ændre mig ♪.On the contrary,the regimes that will replace the embattled nationalistic dictators in each nation the globalists despoil will interface not with the national governments in the service of their people, but will interface with the"civil society" underlay the Western backed NGOs have meticulously built up over decades.
Tværtimod vil de regimer,der vil erstatte de kampberedte nationalistiske diktatorer i hver nation, som globalisterne udplyndrer, ikke passe i hak med med de nationale regeringer i deres menneskers tjeneste men vil fungere sammen med"civilsamfundet", underlag, de vestlige NGOer omhyggeligt har opbygget over årtier.Secular societies have come to realize that it's hard enough dealing with embattled radicals and reactionaries, greens, blues and reds, upside-downsies and centrists; corruption, corporate crime and the general day-to-day challenges vis a vis civilised progress.
Sekulære samfund har måttet indse, at det kan være vanskeligt nok at håndtere kampberedte ekstremister og reaktionære, grønne, blå og røde, omvendte og centrister; korruption, korporative forbrydelser og de almindelige fra-dag-til-dag udfordringer ansigt til ansigt med civiliserede fremskridt.The Swords& Sandals saga continues with S& SIV as our embattled gladiators step out from the arena and set out in a wider and more dangerous world. Up to four gladiators compete in a variety of minigames, adventures and battles set across an epic eight re.
The Swords& Sandals saga fortsætter med S& SIV som vores kampberedt gladiatorer skridt ud fra den arena og beskrevet i en bredere og mere farlig verden. Op til fire gladiatorer konkurrere på en række forskellige minispil, eventyr og kampe, der på tværs af en episk.
