What is the translation of " PROBLEMFYLDTE " in English?

• troubled
• problematic
• difficult
• problem

Examples of using Problemfyldte in Danish and their translations into English

Vi lever i problemfyldte usikre tider.
We live in troubled, uncertain times.

Vi kan finde medicin til dit problemfyldte sind.
We can find medicines for your troubled mind.

Der er problemfyldte definitioner i lovforslaget.
There's troubling definitions in the bill.

Herren er en fæstning i problemfyldte tider.
The Lord is a stronghold in times of trouble.

Forskers problemfyldte fortid besværliggør undersøgelse.
(RESEARCHER'S TROUBLED HISTORY CLOUDS LAB INQUIRY).

Bright Arch er et vildnis-program for problemfyldte unge.
Bright Arch is a wilderness program for troubled youth.

Vi kommer fra problemfyldte lande, du og jeg.
We come from troubled lands, you and I.

Idag er'patent trolls' blevet mest almindelige i softwarens problemfyldte verden.
Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.

Tak. I problemfyldte tider kan man altid komme til familien.
In troubled times, you can always turn to family. Thank you.

Det er baseret i denne ganske problemfyldte del af verden.
It's all based around here in this rather troubled part of the world.

Tak. I problemfyldte tider kan man altid komme til familien.
Thank you. In troubled times, you can always turn to family.

Det er baseret i denne ganske problemfyldte del af verden.
In this rather troubled part of the world. It's all based around here.

Gennem fem problemfyldte år, har Columbias forskningsfaciliteter.
Over five painstaking years, Columbia's research facility.

Kærlighed skal heale jeres ømme led, og den vil heale jeres problemfyldte forhold;
Love will heal your aching joints, it will heal your difficult relationships;

Men du forstår, at det er problemfyldte tider, og du er helt alene.
But you do understand, these are troubling times and you, all alone.

Vi vil fokusere på denne vigtige konference, der har til formål at skabe fred overalt i denne problemfyldte region.
We will remain focused on this important conference which will seek to bring peace fully to this troubled region.

Grundlaget for alle virkelig problemfyldte tredje parts-handlinger er derfor falske rapporter.
The basis of all really troublesome Third Party activities is, then, false reports.

Marys måltider blev serveret regelmæssigt, og Martha ventede på hende, men ingen problemfyldte selv om hende i det mindste.
Mary's meals were served regularly, and Martha waited on her, but no one troubled themselves about her in the least.

Vi lever i problemfyldte, usikre tider så godkendelsesprocessen vil være overordentlig grundig.
We live in troubled, uncertain times, so the vetting process will be extremely thorough and rigorous.

Altså er jeg helt enig i, at der er andre problemfyldte steder bl.a. Nagorno-Karabakh, Nachichevan.
I completely agree that there are other difficult places, such as Nagorno-Karabakh, Nachichevan and others.

Der findes også Applied Scholastics-projekter, som går ud på at eksportere studieteknologien direkte til problemfyldte klasseværelser.
Among Applied Scholastics delivery options are projects to export Study Technology directly into troubled classrooms.

Tænkning og kommunikation vil være problemfyldte områder i din tilværelse, så længe denne transit varer.
Thinking and communication will be problem areas in your life for the duration of this transit.

Problemfyldte sind- de ikke fysiske lidelser, som senere blev anerkendt som følelsesmæssige og mentale vanskeligheder og forstyrrelser.
Troubled minds- those nonphysical afflictions which were subsequently looked upon as emotional and mental difficulties and disturbances.

Beskedne kår og i nogle tilfælde problemfyldte hjem. Tænk, hvordan det må have været at komme fra.
To think what it must have been like to come from modest means, and in some cases broken homes, troubled homes.

Denne behandling kan hjælpe dig med at håndtere spørgsmål vedrørende fysisk sundhed, uønsket adfærd, en usund mental tilstand og problemfyldte forhold.
This treatment can help you deal with issues pertaining to physical health, undesirable behavior, an unsound mental state, and troubled relationships.

Eller de kom fra fattige og problemfyldte hjem og manglede essentielle ting som mad, medicin og tøj.
Others came from poor and troubled homes, and lacked essential things like food, clothes and access to medical care.

En træ- kort- visning som tillader en at visualisere indlejrede kaldrelationer til hinanden, med inklusivomkostningsmetrik til hurtig visuel detektion af problemfyldte funktioner.
A tree-map view, which allows nested-call relations to be visualized, together with inclusive cost metric for fast visual detection of problematic functions.

De medvirkende i undersøgelsen blev i slutningen af 1997 udspurgt om hvilke problemfyldte perioder de havde været igennem i løbet af året.
At the end of 1997, the trial subjects were closely questioned about what kind of problematic periods they had gone through during the year.

For disse problemfyldte lande repræsenterede det tværtimod en historisk chance i en kontekst præget af store svingninger i råstofpriserne.
On the contrary, for these countries in difficulty it represented an historic opportunity, in a context marked by significant fluctuations in the prices of raw materials.

Neptun opposition Merkur Slutningen af maj 2010 indtil midten af november 2012: Tænkning og kommunikation vil være problemfyldte områder i din tilværelse, så længe denne transit varer.
Neptune Opposition Mercury End of May 2010 until mid-November 2012: Thinking and communication will be problem areas in your life for the duration of this transit.

How to use "problemfyldte" in a Danish sentence

Formålet med den opfølgende dialog er at få drøftet både det positive bevaringsværdige og det problemfyldte ud fra det i Trivselsundersøgelsen og Ledelsesevalueringen angivne.

Arbejd dig opad fra cin charmerende, men problemfyldte startlejlighed mod din simmers drømme-penthouse.

Safran kan nemlig give et mere positivt udsyn i livets problemfyldte perioder.

Der kan være flere løsningsscenarier for problematikken: Skal målgruppens stærke sider opprioriteres, eller skal man fokusere og bearbejde de svage og problemfyldte sider?

Denne aften bød på to overskridende oplevelser for mig i mit problemfyldte forhold til det våde element.

Målet er at identificere og diskutere de situationer, der opleves som særligt problemfyldte, og formidle dem til ledelsen til nærmere drøftelse.

Køb bogen her Hvordan kan organisationsmedlemmer omforme problemfyldte fortællinger, der skaber mulighed for læring, udvikling og gode arbejdsresultater?

Mikkel Damgaards har også stået i spidsen for det problemfyldte ældreområdet.

Begge forfattere skildrer, hvordan der kan være et klart modsætningsforhold mellem menneskenes pæne liv udadtil og problemfyldte tilværelse indadtil.

Bogen giver råd om, hvordan man kan håndtere forskellige problemfyldte situationer med medarbejdere.

How to use "troubled, problematic, difficult" in an English sentence

Troubled boy and sorted girl story.

Two troubled teens hitchhike across Bulgaria.

This troubled the king very much.

What’s problematic about innovating through speed?

This summer was difficult for me.

How difficult could this possibly be?!?

were your problematic periods exceptionally long?

His dreams are troubled that night.

Guide them through their difficult situations.

The nonprofit organization, Troubled Times, Inc.