What is the translation of " REFERENCEMETODER " in English?

• reference methods

Examples of using Referencemetoder in Danish and their translations into English

De graensevaerdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.

Referencemetoderne for proeveudtagning og analyse er anfoert i bilag II C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

Der bør derfor fastsættes referencemetoder til efterprøvning af, om disse krav er opfyldt.
Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.

Det bør dog præciseres, at disse andre metoder ikke kan erstatte referencemetoderne i tilfælde af tvist.
However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.

Referencemetoderne for analyse og prøveudtagning af henholdsvis benzen og carbonmonoxid fastsættes i bilag VII, afsnit I og II.
The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.

Faellesskabets proeveudtagnings- og analysemetoder maa udarbejdes, saa de i hvert fald kan anvendes som referencemetoder;
Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;

Det er noedvendigt at overvaage vandomraader og anvende referencemetoder for maaling af kvaelstofforbindelser for at sikre, at maalingerne er effektive;
Whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;

Indtil ovennaevnte afgoerelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods.

Referencemetoderne til den i stk. 2 nævnte kontrol af den indførte havres kvalitet er anført i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1908/84 5.
The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC) No 1908/84 5.

Der bør derfor fastsættes metoder på EF-plan, der er valideret efter internationalt fastsatte regler, og som anvendes som referencemetoder.
Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.

Punkt 6: Kommissionen søger altid i sine forslag at fastsætte referencemetoder, som er medvirkende til at opnå pålidelige og sammenlignelige måleresultater.
Point 6: The Commission is always seeking to lay down in its proposals reference methods which help to obtain reliable and comparable measurement results.

Det Internationale Vinkontor har endvidere iværksat forsøg, der går ud på at validere visse af disse almindelige metoder, så de kan anerkendes som referencemetoder.
Furthermore, the International Vine and Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.

Det blev inden for rammerne af det fælles måleprogram besluttet at tilpasse referencemetoderne til den tekniske udvikling for at udbedre forskellige fejl.
In the framework of the Common Measurement Programme it was decided to adapt the reference methods to technical progress, in order to overcome several shortcomings.

Referencemetoder for analyse af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider og for prøveudtagning og analyse af bly er fastsat i del I, II og III i bilag IX.
The reference methods for the analysis of sulphur dioxide, of nitrogen dioxide and of oxides of nitrogen and for the sampling and analysis of lead shall be as laid down in Sections I to III of Annex IX.

Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 4, stk. 1, litra b, i direktiv 64/433/EOEF skal der fastsaettes referencemetoder til vurdering af resultaterne af undersoegelser for restkoncentrationer;
Whereas, pursuant to Article 4(1)(b) of Directive 64/433/EEC, reference methods should be laid down for assessing the results of the examination for residues;

For stoffer, for hvilke der er fastlagt referencemetoder og almindelige metoder, skal resultater opnaaet ved anvendelse af referencemetoderne have fortrinsstilling.
For substances for which reference methods and usual methods are prescribed, the results obtained by the use of the reference methods shall prevail.

Flere af disse almindelige analysemetoder bliver i øjeblikket evalueret teknisk og videnskabeligt og valideret ud fra kriterier om præcision og nøjagtighed med henblik på anvendelse som referencemetoder.
Several of those usual methods of analysis are undergoing technical and scientific evaluation and a validation study of their precision and accuracy with a view to their recognition as reference methods.

For at sikre en ensartet anvendelse af referencemetoder bør der hvert år opstilles en liste over referencemetoder, og det bør anføres, at den metode, der skal anvendes, skal figurere på en sådan liste.
In order to ensure that reference methods are uniformly applied, a list of reference methods should be drawn up each year and only methods included in the list may be applied.

Beslutning 93/257/EØF- EFT L 118 af 14.5.1993 Kommissionens beslutning af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelse over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer.
Decision 93/257/EEC- Official Journal L 118, 14.5.1993 Commission Decision of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.

I betragtning af betydningen af at raade over paalidelige maalinger af eksponering i forbindelse med fastsaettelsen af graensevaerdier for eksponering under arbejdet kan det blive noedvendigt i fremtiden at etablere passende referencemetoder;
Whereas, in view of the importance of obtaining reliable measurements of exposure in relation to occupational exposure limit values, it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods;

De nærmere bestemmelser for officielle prøveudtagninger samt de rutinemæssige metoder og referencemetoder til analyse af disse officielle prøver fastlægges efter proceduren i artikel 33.
The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified in accordance with the procedure laid down in Article 33.

Hver medlemsstat udpeger over for de andre medlemsstater og over for Kommissionen det eller de laboratorier der er bemyndigede til at foretage kontrolundersøgelser i henhold til de i artikel 5, stk. 2 omhandlede referencemetoder.
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the laboratory or laboratories authorized to carry out the tests in accordance with the reference methods referred to in Article 5 2.

Beslutning 89/610/EØF- EF-Tidende L 351, 2.12.1989 Kommissionens beslutning af 14. november 1989 om fastsættelse af referencemetoderne og listen over nationale referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer.
Decision 89/610/EEC- Official Journal L 351, 2.12.1989 Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.

Viser resultaterne af anvendelsen af validerede referencemetoder eller metoder med midlertidige præcisionstal, at en grænse er overskredet, anvendes den i bilag IV beskrevne metode til evaluering af analyseresultater til at fastslå den"kritiske afstand" til en sådan grænse.
Where the results of applying validated reference methods or methods with provisional precision figures show that a limit has been exceeded, the analytical results may be evaluated using the method described in Annex IV to determine the critical difference from the limit concerned.

Den i artikel 13 og 14 beskrevne fremgangsmaade for tilpasning af dette direktiv til de tekniske fremskridt angaar den senere udvikling af de i bilag III omhandlede referencemetoder for proeveudtagning og analyse.
The procedure laid down in Articles 13 and 14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III.

Resultaterne af undersoegelserne for restkoncentrationer skal kunne sammenlignes med referencemetoder, som efter fremgangsmaaden i artikel 14 er fastlagt paa grundlag af en udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité.
It must be possible to assess the tests for residues using reference methods laid down in accordance with the procedure set out in Article 14 after the Scientific Veterinary Committee has expressed its opinion.

Undersøgelser for tilstedeværelse af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er anført i bilag I, kolonne 1, gennemføres efter metoder og protokoller, der er anbefalet som referencemetoder af internationale standardiseringsorganer.
Testing for the presence of zoonoses and zoonotic agents referred to in Annex I, column 1, shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods.

Ved gennemfoerelse af dette direktiv anvender medlemsstaterne enten de i bilag III naevnte referencemetoder for proeveudtagning og analyse eller enhver anden proeveudtagnings- og analysemetode, for hvilken medlemsstaterne over for Kommissionen med regelmaessige mellemrum godtgoer:- enten at de derved opnaaede resultater i tilstraekkelig grad svarer til dem, der opnaas ved hjaelp af referencemetoden..
For the purposes of applying this Directive, the Member States shall use either the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III or any other method of sampling and analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals:- either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method;.

Den i artikel 13 og 14 beskrevne fremgangsmåde for tilpasning af dette direktiv til de tekniske fremskridt angår den senere udvikling af de i bilag III omhandlede referencemetoder for prøveudtagning og analyse. Denne tilpasning må ikke bevirke en direkte eller indirekte ændring af de faktiske koncentrationsværdier i bilag I og II.
The procedure laid down in Articles 13 and 14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III.

Nøjagtig referencemetode, coulometri også egnet til sporanalyse og påvisning vand.
Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

How to use "referencemetoder" in a Danish sentence

Analyser og test udføres i henhold til officielle referencemetoder, kundespecifikke metoder eller metoder udviklet af os selv.

Hvis det er hensigtsmæssigt, foreslås der nye referencemetoder for måling af PM10 og PM2,5. 1.

Referencemetoder for prøveudtagning og analyse af arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter er fastsat i bilag V, afsnit I, II og III.

REFERENCEMETODER TIL VURDERING AF KONCENTRATIONER AF SVOVLDIOXID, NITROGENDIOXID OG NITROGENOXIDER, PARTIKLER PM10 og (PM2,5) OG BLY I.

Analysen udføres på en Fossomatic, som ved hjælp af flowcytometri konstant holdes op mod referencemetoder.

Analyserne udføres på en Milkoscan, og ved hjælp af IR-teknik konstant holdes resultaterne op mod referencemetoder.

Kontinuerlige målesystemer skal underkastes kontrol ved hjælp af parallelle målinger med referencemetoder mindst 1 gang om året. 2.

De analysemetoder og prøveudtagningsplaner og metoder, der er fastsat i bilag I, anvendes som referencemetoder. 2.

Referencemetoder til vurdering af koncentrationerne af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler (PM 10 og PM 2,5 ), bly, benzen, carbonmonoxid og ozon A.

How to use "reference methods" in an English sentence

The results are compared with reference methods like the successor-, k-tail- and k-TLSS-method.

Brainstorming will be used as the reference methods involving (lowest) cost and time investment.

EPA Reference Methods 10 and 25A were utilized for this purpose.

Currently there are 17 models designated as reference methods for sampling PM2.5.

In clinical studies we lack reliable reference methods for measuring regional contractility.

Reference methods should include the general assumptive and used topics.

Although the text different reference methods reference methods.

DBA: Como desabilitar conviction reference methods DE UM DBA.

Absolute and relative paths are two reference methods for connecting sites and pages.

Reference methods for fiber optic loss testing.