What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Danish?

• referencemetode
• referencemetoden

Examples of using Reference method in English and their translations into Danish

Reference method of analysis for sulphur dioxide.
Referencemetode til analyse af svovldioxid massekoncentration af- tetrachlormercurat.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Karl Fischer metoden bruges til mange stoffer som en referencemetode.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Nøjagtig referencemetode, coulometri også egnet til sporanalyse og påvisning vand.

On a broad range of foods provides results equivalent to the results from the reference method.
For en bred vifte af fødevarer giver resultater svarende til resultaterne fra referencemetoden.

This method describes a reference method for quantitative determination of nitrogen in foods and feeds.
Der beskrives en referencemetode til kvantitativ bestemmelse af nitrogen i levnedsmidler og foderstoffer.

The procedure described in Annex VII shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
Den metode, der er beskrevet i bilag VII, anvendes som referencemetode for sensorisk analyse.

A reference method for sampling and measurement of PM2.5 is currently being standardised by the European Committee for Standardisation CEN.
CEN er ved at udarbejde en standardiseret referencemetode til prøveudtagning og måling af PM2,5.

The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
Den i bilag IX beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode ved bestemmelse af vandindholdet i smør.

Or any other method of analysis which the Commission has been shown is equivalent to the reference method.
Eller enhver anden analysemetode, om hvilken det over for Kommissionen er godtgjort, at den kan ligestilles med referencemetoden.

For the measurement of the lead content of petrol, the reference method shall be that laid down in ISO 3830 edition approved in 1981.
Referencemetoden til måling af blyindholdet i benzin er den, der er fastlagt i ISO 3830 godkendt udgave af 1981.

If the requirement provided for in(b) is not met, any sample giving a positive result must be analysed using the reference method.
Er betingelsen i litra b ikke opfyldt, skal alle prøver, der giver positivt resultat, analyseres ved hjælp af referencemetoden.

In some cases a Community reference method is laid down, while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
I nogle tilfælde er der fastsat en EF-referencemetode. I andre tilfælde er ingen referencemetode specificeret i EF-reglerne.

If the occurrence of false-positive results cannot be excluded, any positive result must be confirmed using the reference method.
Hvis det ikke kan udelukkes, at der forekommer falskpositive resultater, skal alle positive resultater bekræftes ved hjælp af referencemetoden.

The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
Den i bilag X beskrevne analysemetode i bilag II benyttes som referencemetode ved bestemmelse af indholdet af fedtfrit tørstof i smør.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of the substances referred to in Article 2(a) is given under heading C in Annex II.
Referenceanalysemetoden til bestemmelse af tilstedeværelsen af de i artikel 2, litra a, omhandlede stoffer er beskrevet i rubrik C i bilag II.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
Den i bilag XII beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af vanillin i koncentreret smør, smør og fløde.

The reference method of sampling for the determination of sulphur dioxide uses the equipment described in International Standard ISO-4219, first edition 1979/09/15.
Ved referencemetoden til prøveudtagning med henblik på bestemmelsen af svovldioxid anvendes det udstyr, der er angivet i den internationale norm ISO/4219, 1. udgave 15/09/1979.

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.
Den i bilag XIV beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af indholdet af stigmasterol eller β-sitosterol i smør og koncentreret smør.

The reference method consists in determining the change in stocks as the difference between the value of output for the year and the value of sales(and other uses) for the same year^7.
Referencemetoden består i at fastlægge lagerændringerne som forskellen mellem værdien af årets produktion og værdien af salg(eller andre anvendelser)/' samme år 47.

In case of doubt or in the event of dispute regarding the results of analysis performed by one of the routine methods only the reference method may be used to check the results.
I tvivlstilfælde, eller hvis resultaterne af en analyse udført efter en af rutinemetoderne bestrides, må alene referencemetoden anvendes til verifikation af resultaterne.

Second, if you don't have a reference method, you need to find a method which is giving repeatable results and does not burn the sample.
Sekundært, hvis man ikke har en referencemetode, skal man finde en metode, der giver reproducerbare resultater og ikke brænder prøven.

Routine methods for detecting coliforms may be used provided that the results obtained are comparable with the results obtained by the reference method described in the said Annex.
Der kan benyttes rutinemetoder til påvisning af coliforme bakterier, hvis de fremkomne resultater er sammenlignelige med resultaterne af den referencemetode, der er beskrevet i nævnte bilag.

Colilert was shown to be equivalent to the EU reference method for the detection of coliform bacteria and E. coli in spiked samples with a low background flora.
Colilert viste sig at være ækvivalent til EU's referencemetode til påvisning af coliforme bakterier og E. coli i podede prøver med lav baggrundsflora.

Our nal von minden- Drug Screen® tests for the detection of drugs and their metabolites have up to 99% accuracy in comparison to the reference method gas chromatography/mass spectrometry.
Hurtigtest Hurtigtest Vores nal von minden Drug Screen® hurtigtest til påvisning af narkotika og deres metabolitter har op til 99% nøjagtighed i henhold til referencemetoden gaschromatografi/ massespektrometri.

The internationally accepted reference method for detecting coliforms in milk and milk products is International Standard IDF 73A: 1985.
Den referencemetode, der er accepteret på internationalt plan for påvisning af coliforme bakterier i mælk og mejeriprodukter, er den internationale standard IDF 73A: 1985.

Whereas, in view of the existence of different methods of analysis in the Member States, it is necessary to permit, under certain conditions, the use of methods of analysis other than the reference method laid down in the Directive;
Da der i medlemsstaterne findes forskellige analysemetoder, boer det under visse betingelser tillades, at der anvendes andre analysemetoder end den i direktivet fastsatte referencemetode;

The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
Den i bilag XIII beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af mængden af ethylester af β-apo-8' karotinsyre i koncentreret smør og smør.

NordVal International has recalculated the data for the method according to ISO 16140-2:2016 and concludes that the method for detection of Salmonella spp. on a broad range of foods provides results equivalent to the results from the reference method.
NordVal International har genberegnet data for metoden i henhold til ISO 16140-2: 2016 og konkluderer, at metoden til påvisning af Salmonella spp. for en bred vifte af fødevarer giver resultater svarende til resultaterne fra referencemetoden.

For the time being it is possible to establish a reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils as well as a reference measurement method for the determination of PCBs in insulating fluids.
Det er nu muligt at fastsætte en referencemetode til bestemmelse af PCB i olieprodukter og olieaffald og en referencemetode til bestemmelse af PCB i transformerolie og lignende.

Whereas the analysis methods which are scientifically recognized for checking TVB-N must continue to be used as a matter of routine but it is advisable to specify a reference method which may be used in case of doubt regarding the results or in the event of dispute;
Det skal være muligt fortsat at anvende videnskabeligt anerkendte analysemetoder til rutinemæssig kontrol af TVB-N, men det er hensigtsmæssigt at fastsætte en referencemetode, som kan anvendes, dersom der er tvivl om resultaterne, eller disse bestrides;

How to use "reference method" in an English sentence

For each method, the differences with a reference method are plotted against the values of this reference method (Krouwer, 2008).

Measurements of t-Mg were performed using an ion chromatography reference method (5,6).

Glucose levels were measured by an enzymatic reference method with hexokinase .

Reference method one to read about your options for purchasing duct tape.

The filter method fits the requirements for the Federal Reference Method (FRM).

Results correlate to the TGA (thermogravimetric analysis) reference method and FTIR methods.

Use the reference method to pin the circle into the tail. 6.

Reference method for broth microdilution antifungal susceptibility testing of yeasts; approved standard.

Accuracy: Correlation of 0.99 when compared to the reference method (ICSH method).

A comparison with reference method will underline the efficiency of our method.

How to use "referencemetode, referencemetoden" in a Danish sentence

Andersens Boulevard (HCAB) og Jagtvej viste god overensstemmelse mellem måleresultaterne fra Force Technology med passiv opsamling og fra AU/DCE, som anvender EU s referencemetode.

Virksomheden kan også vælge at benytte analysemetoder, som er validerede op mod referencemetoden og fundet ligeværdige med denne.

REFERENCEMETODE TIL BESTEMMELSE AF DE BESTANDDELE, SOM IKKE ER MANGELFRIT BASISKORN Referencemetoden til bestemmelse af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, er anført i det følgende: 1.1.

Det kan accepteres, at der anvendes alternative analysemetoder, hvis metoderne er validerede mod referencemetoden i henhold til gældende udgave af ”DS/EN ISO 16140-2.

Hvis resultaterne bestrides, er referencemetoden den biologiske metode.

I opgaven vedrørende fugtbestemmelse i flis er der udviklet en referencemetode med en lav og kendt afgivelse af visse flygtige bestanddele.

BESTEMMELSE AF KONCENTRATIONEN AF TVB-N I FISK OG FISKEVARER Referenceprocedure Der beskrives en referencemetode til at identificere nitrogenkoncentrationen af TVB-N i fisk og fiskevarer.

Referencemetoden i projektet er baseret på Harvard-metoden (forfatter, år) og den fuldstændige referenceliste findes bagest i projektet.

Den referencemetode, der anvendes til prøveudtagning og måling af PM10, er anført i del IV i bilag IX.

Analysemetode og laboratorier for mikrobiologiske kriterier For hvert mikrobiologisk kriterium er der fastsat en analysemetode, som skal bruges som referencemetode.