What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Bulgarian?

• референтен метод
• сравнителния метод
• референтният метод
• референтния метод

Examples of using Reference method in English and their translations into Bulgarian

Reference method of measurement.
Референтен метод на измерване.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Методът на Карл Фишер се използва за много вещества като референтен метод.

Reference method for measurement of ozone.
Референтен метод за измерване на съдържанието на озон.

If the results are challenged, the reference method shall be the biological method..
Когато резултатите са съмнителни, като референтен метод се използва биологичният тест.

Reference method for the measurement of carbon monoxide.
Референтен метод за измерване нивата на въглероден оксид.

It is about 8-14 degrees Standard Reference Method(SRM)‘“ a color or darkness gauging system in beers.
Става дума за стандартния референтен метод(SRM) около 8-14 градуса"" система за измерване на цвят или тъмнина в бирите.

Reference method for the measurement of sulphur dioxide.
Референтен метод за измерване на съдържанието на серен диоксид.

If other methods are used it needs to be shown that they give results equivalent to those obtained by the reference method.
Ако се използват други методи, трябва да се докаже, че те дават еквивалентни резултати на тези, получени със сравнителния метод.

Reference method for the sampling and measurement of lead.
Референтен метод за вземане на проби и измерване нивата на олово.

All equipment used in fixed measurements must comply with the reference method or equivalent by 11 June 2013.
Всяко ново оборудване, закупено в изпълнение на настоящата директива, следва да се приведе в съответствие с референтния метод или равностоен метод в срок до 11 юни 2010 г.

Reference method for the sampling and measurement of PM2,5.
Референтен метод за вземане на проби и измерване нивата на ПЧ 2, 5.

All new equipment purchased for implementation of this Directive must comply with the reference method or equivalent by 11 June 2010.
Всяко ново оборудване, закупено в изпълнение на настоящата директива, следва да се приведе в съответствие с референтния метод или равностоен метод в срок до 11 юни 2010 г.

Reference method for the sampling and measurement of PM10.
Референтен метод за вземане на проби и измерване на съдържанието на ПЧ10.

Other methods may be used for other purposes, such as factory production control, provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
За други цели, специално за производствен контрол, може да се използват други методи, при условие че е установена подходяща зависимост при работа със сравнителния метод.

Reference method for the measurement of nitrogen dioxide and oxides of nitrogen.
Референтен метод за измерване на съдържанието на азотен диоксид и азотни оксиди.

For other purposes, in particular factory production control, other methods may be used provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
За други цели, специално за производствен контрол, може да се използват други методи, при условие че е установена подходяща зависимост при работа със сравнителния метод.

Reference method for the sampling and analysis of mercury in ambient air.
Референтен метод за вземане на проби и анализ на съдържанието на живак в атмосферния въздух.

Reducing emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document;
Намаляване на емисиите от оборите за животни, като се използват системи, за които е доказано, че намаляват емисиите на амоняк най-малко с 20% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка;

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Точно референтен метод, coulometry подходящ за следа и анализ за откриване на вода.

In the spirit of their two previous editions(2011, 2013), through a thorough and complete work on the renewal of the book, the authors added 10 new drugs that are a valuable and updated reference method for the treatment of oncological diseases.
В духа на двете предходни техни издания(2011 г., 2013 г.), чрез щателна и пълна работа по обновяването на книгата, авторите добавиха 10 нови лекарствени средства, които са ценен и актуализиран референтен метод за лечение на онкологичните заболявания.

The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4) of this Annex.
Референтният метод за вземане на проби за измерване нивата на олово е описан в раздел А, точка 4 от настоящото приложение.

(a) reducing emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
Намаляване на емисиите от разпръскването на торова течност и твърд оборски тор върху обработваема земя и пасища, като се използват методи, водещи до намаляване на емисиите най-малко с 30% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка, и при спазване на следните условия.

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be a non-dispersive infra-red spectromic(NDIR) method.”.
Референтният метод за измерване на въглероден оксид е недиспергиращ инфрачервен спектрометричен метод(NDIR).

This standard specifies a reference method for the determination of milk fat purity using gas chromatographic analysis of triglycerides.
Този стандарт определя референтен метод за определяне на чистота на млечната мазнина чрез газов хроматографски анализ на триглицериди.

The reference method for the sampling of arsenic, cadmium and nickel in ambient air is described in EN 12341:2014.
Референтният метод за вземане на проби за съдържанието на арсен, кадмий и никел в атмосферния въздух е описан в стандарт EN 12341:2014.

Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Референтен метод за вземане на проби и анализ на отлагането на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди.

(2) Reference method EN ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the protocol set out in EN ISO 16140-2.
(2) Референтен метод EN/ISO 6579-1 или метод, валидиран спрямо него съгласно протокола, описан в стандарт EN ISO 16140-2.

The reference method of measurement to determine the PCB/PCT content of waste oils shall be fixed by the Commission.
Референтният метод на измерване за определяне на съдържанието на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили(ПХБ/ПХТ) в отработени масла се определя от Комисията.

The reference method for this analysis is the five-tube, three dilution Most Probable Number(MPN) test specified in ISO 16649-3.
Референтният метод за определяне на тези стойности е чрез посевки в пет епруветки от три последователни разреждания по метода за най-вероятния брой(MPN), описан в ISO 16649-3.

The reference method for the measurement of benzene will be a pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination.
Референтният метод за измерване на бензен е помпен метод за пробовземане чрез патрон от сорбент, последвано от определяне чрез газова хроматография.