What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Romanian?

• metoda de referinţă
• metoda de referință
• metodă de referinţă

Examples of using Reference method in English and their translations into Romanian

Standard Reference Method” refers to the beer's color.
Standard Reference Method” se referă la culoarea berii.

In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.
În cazul unor contestaţii, rezultatele obţinute prin metoda de referinţă sunt hotărâtoare.

Reference method for measurement of ozone.
Metoda de referință pentru măsurarea concentrației de ozon.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Metoda Karl Fischer este folosit pentru multe substanțe ca o metodă de referință.

Reference method for the sampling and measurement of lead.
Metoda de referință pentru prelevarea și măsurarea plumbului.

The procedure described in Annex VII shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
Procedura descrisă în anexa VII se aplică ca metodă de referinţă pentru evaluarea senzorială.

Reference method for the measurement of sulphur dioxide.
Metoda de referință pentru măsurarea dioxidului de sulf.

Either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method.
Fie că asigură o corelare satisfăcătoare a rezultatelor cu cele obţinute folosind metoda de referinţă.

The reference method shall be used to calculate injected currents from forward power.
Metoda de referinţă se utilizează pentru a calcula curenţii injectaţi de la sursa incidentă.

All equipment used in fixed measurements must comply with the reference method or equivalent by 11 June 2013.
Toate echipamentele folosite pentru măsurătorile în puncte fixe trebuie să fie în conformitate cu metoda de referință sau o metodă echivalentă până la 11 iunie 2013.

The reference method adopted for determining the sulphur content shall be that defined by.
Metoda de referinţă adoptată pentru determinarea conţinutului de sulf este definită astfel.

The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
(1) Metoda de analiză descrisă în anexa IX se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de apă al untului.

The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4) of this Annex.
Metoda de referință pentru prelevarea plumbului este cea descrisă în secțiunea A punctul 4 din prezenta anexă.

The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
(2) Metoda de analiză descrisă în anexa X se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de substanţe solide negrase al untului.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Metoda de referință precisă, coulometria de asemenea potrivit pentru analiza urmelor și detectare a apei.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
(1) Metoda de analiză descrisă în anexa XII se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea vanilinei în untul concentrat, unt şi smântână.

The reference method for the sampling and measurement of PM10 shall be as laid down in Section IV of Annex IX.
Metoda de referinţă pentru prelevarea şi măsurarea PM10 este stabilită în secţiunea IV din anexa IX.

All new equipment purchased for implementation of this Directive must comply with the reference method or equivalent by 11 June 2010.
Toate echipamentele noi care au fost achiziționate în scopul punerii în aplicare a prezentei directive trebuie să fie în conformitate cu metoda de referință sau o metodă echivalentă până la 11 iunie 2010.

For example, it is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.
De exemplu, este metoda de referință menționată în multe standarde naționale și internaționale aplicate în toate industriile.

Routine methods for detecting coliforms may be used provided that the results obtained are comparable with the results obtained by the reference method described in the said Annex.
(2) Se pot folosi metodele de rutină pentru detectarea bacteriilor coliforme cu condiţia ca rezultatele obţinute să fie comparabile cu cele obţinute prin metoda de referinţă descrisă în anexa mai sus menţionată.

A Community reference method for detecting coliforms has therefore been established based on the abovementioned standard.
De aceea a fost prevăzută o metodă de referinţă pentru detectarea bacteriilor coliforme pe baza standardului mai sus menţionat.

Under the procedure laid down in Article 5(2) of Directive 73/404/EEC, the laboratory opinion on non-ionic surfactants shall be based on the reference method(confirmatory test procedure) described in the Annex to this Directive.
Conform procedurii din art. 5, alin.(2) din Directiva 73/404/CEE, avizul laboratorului asupra surfactanţilor neionici trebuie să se bazeze pe metoda de referinţă(procedura testului de confirmare) descrisă în anexa la prezenta directivă.

Member States shall apply the reference method for measurement of ozone, set out in point 8 of Section A of Annex VI.
Metode de referință pentru măsurători(1) Statele membre aplică pentru măsurarea ozonului metodele de referință stabilite la punctul 8 în secțiunea A din anexa VI.

(c) reduce emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
(n) reducerea emisiilor generate de adăposturile pentru animale, prin utilizarea unor sisteme despre care s-a demonstrat că reduc emisiile de amoniac cu cel puțin 20% în comparație cu metoda de referință descrisă în documentul orientativ privind amoniacul;

(2) A reference method for sampling and measurement of PM2.5 is currently being standardised by the European Committee for Standardisation(CEN).
(2) O metodă de referinţă pentru prelevarea şi măsurarea PM2,5 este în curs de standardizare de către Comitetul European pentru Standardizare(CEN).

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.
(3) Metoda de analiză descrisă în anexa XIV se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de sitosterol şi stigmasterol în unt şi în untul concentrat.

If a reference method laid down in the Regulations concerned has not been validated, Member States shall set a provisional reproducibility limit.
(2) Dacă o metodă de referinţă prevăzută în regulamentele în cauză nu a fost validată, statele membre stabilesc o limită orientativă de reproductibilitate.

The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
(2) Metoda de analiză descrisă în anexa XIII se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de etil ester al acidului beta-apo-8' carotenic în untul concentrat şi în unt.

The reference method to be used for checking the TVB-N limit is the method involving distillation of an extract deproteinized by perchloric acid set out in Annex II.
Metoda de referinţă care trebuie utilizată pentru controlul limitei de ABVT este metoda de distilare a unui extract deproteinizat cu acid percloric descrisă în anexa II.

(a) reduce emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
(l) reducerea emisiilor generate de aplicarea gunoiului de grajd lichid și solid pe terenuri arabile și pășuni, utilizând metode care reduc emisiile cu cel puțin 30% în comparație cu metoda de referință descrisă în documentul orientativ privind amoniacul și în următoarele condiții.