What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Greek?

• μέθοδος αναφοράς
• μέθοδο αναφοράς

Examples of using Reference method in English and their translations into Greek

Reference Methods A and B.
Μέθοδοι αναφοράς Α και Β.

Method of analysis: The reference method of Annex III.
Μέθοδος ανάλυσης: Η μέθοδος αναφοράς του παραρτήματος III.

Reference Methods C and F.
Μέθοδοι αναφοράς Γ και Φ.

Culture and/or Histology of biopsy specimens served as the reference method.
Πολιτισμός ή/και ιστολογία των δειγμάτων βιοψιών που χρησιμεύονται ως η μέθοδος αναφοράς.

Reference method of analysis for sulphur dioxide.
Μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση του διοξειδίου του θείου.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Η μέθοδος Karl Fischer χρησιμοποιείται για πολλές ουσίες ως μέθοδος αναφοράς.

Reference method for the continuous measurement of carbon monoxide.
Μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του μονοξειδίου του άνθρακα.

For the measurement of the lead content of petrol, the reference method shall be that laid down in ISO 3830(edition approved in 1981).
Για τη μέτρηση της περιεκτικότητας της βενζίνης σε μόλυβδο, η μέθοδος αναφοράς είναι εκείνη που καθορίζεται στο πρότυπο ISO 3830(εγκεκριμένη έκδοση του 1981).

Reference method for measuring the lead content of petrol.
Μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση της περιεκτικότητας της βενζίνης σε μόλυβδο.

Introduction of new equipment All new equipment purchased for the purpose of implementing this directive, shall be in accordance with the reference method or equivalent prior to the 11.
Το σύνολο του νέου εξοπλισμού που αγοράζεται για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας πρέπει να συμμορφούται με τη μέθοδο αναφοράς ή αντίστοιχη μέθοδο έως τις 11 Ιουνίου 2010.

Either the reference method of analysis referred to in Annex IV.
Είτε τη μέθοδο αναφοράς για την ανάλυση που αναφέρεται στο παράρτημα IV.

In this case, the results obtained by this method, be corrected so that it provides results equivalent to those that would be achieved by using the reference method.
Στην περίπτωση αυτή, τα επιτυγχανόμενα με τη μέθοδο αυτή αποτελέσματα, πρέπει να διορθώνονται μέσω ενός καταλλήλου συντελεστή ώστε να παραχθούν αποτελέσματα ισοδύναμα προς εκείνα που θα είχαν επιτευχθεί με τη χρήση της μεθόδου αναφοράς.

Reference Methods C, F(clipped direct, on tray or in free air).
Μέθοδοι αναφοράς Γ, Φ(ψαλιδισμένος άμεσος, στο δίσκο ή στον ελεύθερο αέρα).

In that event the results achieved by that method must be corrected to produce results equivalent to those that would have been achieved by using the reference method.
Στην περίπτωση αυτή, τα επιτυγχανόμενα με τη μέθοδο αυτή αποτελέσματα, πρέπει να διορθώνονται μέσω ενός καταλλήλου συντελεστή ώστε να παραχθούν αποτελέσματα ισοδύναμα προς εκείνα που θα είχαν επιτευχθεί με τη χρήση της μεθόδου αναφοράς.

PCR is used as the reference method for the Chlamydia Rapid Test Device.
PCR χρησιμοποιείται ως μέθοδος αναφοράς για τη γρήγορη συσκευή δοκιμής Chlamydia.

Reducing emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document;
Μείωση των εκπομπών από το σταβλισμό ζώων με χρήση συστημάτων που έχει αποδειχτεί ότι μειώνουν τις εκπομπές αμμωνίας κατά τουλάχιστον 20 % σε σύγκριση με τη μέθοδο αναφοράς που περιγράφεται στο κατευθυντήριο έγγραφο για την αμμωνία·.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Οι μέθοδοι αναφοράς για τη δειγματοληψία και την ανάλυση περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ^Γ.

Of the specimens from the non-clinical and clinical trials(n=876) that were mutation positive by the THxID BRAF assay and subsequently were sequenced using the reference method, the specificity of the assay was 94%.
Από τα δείγματα των μη κλινικών και των κλινικών μελετών(n=876) που ήταν θετικά για μετάλλαξη κατά τη δοκιμασία THxID BRAF και ακολούθως αλληλουχήθηκαν χρησιμοποιώντας τη μέθοδο αναφοράς, η ειδικότητα της δοκιμασίας ήταν 94%.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Ακριβής μέθοδος αναφοράς, κουλομετρία επίσης κατάλληλο για ανάλυση ιχνών και ανίχνευσης νερού.

Reducing emissions from manure, by using low protein feeding strategies which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 10% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
Μείωση των εκπομπών από κοπριά, με χρήση στρατηγικών χαμηλής σε πρωτεΐνες διατροφής των ζώων, οι οποίες έχει αποδειχθεί ότι μειώνουν τις εκπομπές αμμωνίας κατά τουλάχιστον 10% σε σύγκριση με τη μέθοδο αναφοράς που περιγράφεται στο κατευθυντήριο έγγραφο για την αμμωνία.

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
Η μέθοδος αναφοράς είναι οι δοκιμές και οι αναλυτικές μέθοδοι που αναφέρονται στο παράρτημα VIII.

The analysis methods that are scientifically recognised for checking TVB-N should continue to be used as a matter of routine, but a reference method should be specified for use where there is doubt regarding the results or in the event of dispute.
Οι μέθοδοι ανάλυσης που είναι επιστημονικά αναγνωρισμένες για τον έλεγχο του ΟΠΒΑ πρέπει να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται υπό μορφή ρουτίνας, αλλά πρέπει να καθοριστείμια μέθοδος αναφοράς η οποία θα χρησιμοποιείται όταν υπάρχει αμφιβολία σχετικά με τα αποτελέσματα ή σε περίπτωση διαφωνίας.

The reference method of analysis used to determine nitrogen oxides shall be the chemiluminescence method described in ISO standard DIS 7996.
Για τον προσδιορισμό των οξειδίων του αζώτου, η μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση είναι η μέθοδος της χημειοφωταύγειας του προτύπου ISO DIS 7996.

(a) reducing emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
Μείωση εκπομπών από την εφαρμογή υγρής και στερεής κοπριάς σε αρόσιμες γαίες και χορτολιβαδικές εκτάσεις, με τη χρήση μεθόδων που μειώνουν τις εκπομπές κατά τουλάχιστον 30 % σε σύγκριση με τη μέθοδο αναφοράς που περιγράφεται στο κατευθυντήριο έγγραφο για την αμμωνία και υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις.

Member States shall apply the reference method for measurement of ozone, set out in point 8 of Section A of Annex VI.
Εφαρμόζεται η μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του όζοντος, η οποία αναφέρεται στο σημείο 8 του τμήματος Α του παραρτήματος VI.

For slurry stores constructed after 1 January 2022, using low emission storage systems or techniques which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document, and for existing slurry stores at least 40%;
Για αποθήκες υγρής κοπριάς που κατασκευάστηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2022, χρησιμοποίηση συστημάτων ή τεχνικών αποθήκευσης με χαμηλά επίπεδα εκπομπών, τα οποία έχει αποδειχτεί ότι μειώνουν τις εκπομπές αμμωνίας κατά τουλάχιστον 60 % σε σύγκριση με τη μέθοδο αναφοράς που περιγράφεται στο κατευθυντήριο έγγραφο για την αμμωνία· για τις υφιστάμενες αποθήκες υγρής κοπριάς το αντίστοιχο ποσοστό είναι τουλάχιστον 40 %·.

Criteria for sampling methods and a reference method for analyzing the concentration of lead in air are given in an Annex to the Directive.
Κριτήρια για μεθόδους δειγματοληψίας και μια μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση της συγκέντρωσης μολύβδου στον ατμοσφαιρικό αέρα δίδονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

A Member State may use any other method which the Member State concerned can demonstrate will produce results that correspond to the methods mentioned in part(A), or, in the case of particulate matter, any other method which the Member State concerned can demonstrate stands in a consistent relationship to the reference method.
Κάθε κράτος μέλος έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί οιαδήποτε άλλη μέθοδο εφόσον είναι σε θέση να αποδείξει ότι η μέθοδος αυτή καταλήγει σε αποτελέσματα ισοδύναμα προς κάποια τις μεθόδους που αναφέρονται στο τμήμα Α ή, όσον αφορά τα σωματίδια, οιαδήποτε άλλη μέθοδο για την οποία το κράτος μέλος μπορεί να αποδείξει ότι έχει συνεπή σχέση προς τη μέθοδο αναφοράς.

The reference method to be used for checking the TVB-N limits involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.
Η μέθοδος αναφοράς που πρέπει να χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του ορίου ΟΠΒΑ είναι η μέθοδος απόσταξης εκχυλίσματος, αποπρωτεϊνισμένου δια υπερχλωρικού οξέος, που περιγράφεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ.

Sampling and measurement of PM10 The reference method for the sampling and measurement of PM10 is that described in EN 12341“Air Quality- Field Test Procedure to Demonstrate Reference Equivalence of Sampling Methods for the PM10 fraction of particulate matter”.
Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των ΑΣ10 είναι η μέθοδος που περιγράφεται στο ΕΝ 12341«Ποιότητα του αέρα, διαδικασία επιτόπιας δοκιμής προς απόδειξη της ισοδυναμίας αναφοράς των μεθόδων δειγματοληψιας για το κλάσμα ΑΣ10 των αιωρουμένων σωματιδίων».