What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Greek?

• μεθόδους αναφοράς
• μέθοδοι αναφοράς
• μεθόδων αναφοράς

Examples of using Reference methods in English and their translations into Greek

Reference methods.
Μέθοδοι αναφοράς.

(c) updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
Επικαιροποίηση και συμπλήρωση των μεθόδων αναφοράς της Ένωσης για την ανάλυση των αλκοολούχων ποτών·.

Reference Methods A and B.
Μέθοδοι αναφοράς Α και Β.

The Directive contains minimum sampling frequencies and reference methods of analysis.
Η Οδηγία καθορίζει παραμέτρους και όρια, συχνότητα δειγματοληψιών και αναλύσεων και μεθόδους αναφοράς για τις αναλύσεις.

Reference Methods C and F.
Μέθοδοι αναφοράς Γ και Φ.

Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Η βαθμονόμηση γίνεται με παράλληλες μετρήσεις με τις μεθόδους αναφοράς τουλάχιστον ανά τριετία.

Union reference methods of analysis.
Ενωσιακές αναλυτικές μέθοδοι αναφοράς.

Continuous measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least every year.
Τα αυτόματα συστήματα μέτρησης ελέγχονται με παράλληλες μετρήσεις με τις μεθόδους αναφοράς τουλάχιστον μία φορά ετησίως.

Reference methods for monitoring and evaluation of results.
Μέθοδοι αναφοράς για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Η οδηγία επικαιροποιεί μια σειρά από στόχους για την ποιότητα των δεδομένων και μεθόδους αναφοράς για τη μέτρηση ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων.

Reference Methods C, F(clipped direct, on tray or in free air).
Μέθοδοι αναφοράς Γ, Φ(ψαλιδισμένος άμεσος, στο δίσκο ή στον ελεύθερο αέρα).

The automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
Τα αυτόματα συστήματα μέτρησης ελέγχονται με παράλληλες μετρήσεις με τις μεθόδους αναφοράς τουλάχιστον μία φορά ετησίως.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Οι μέθοδοι αναφοράς για τη δειγματοληψία και την ανάλυση περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ^Γ.

Accuracy can, as a rule, be checked only by the use of reference materials which have been assayed by reference methods.
Η ακρίβεια μπορεί, κατά κανόνα, να ελέγχεται μόνο με τη χρήση υλικών αναφοράς τα οποία έχουν δοκιμαστεί με ίδιες μεθόδους αναφοράς.

(enclosed in conduit ortrunking) Reference Methods C, F(clipped direct, on tray or in free air) Reference Methods A and B.
(εσωκλειόμενος στον αγωγό που) Μέθοδοι αναφοράς Γ, Φ(ψαλιδισμένος άμεσος, στο δίσκο ή στον ελεύθερο αέρα) Μέθοδοι αναφοράς Α και Β.

Providing national reference laboratories with details and guidance on the methods of laboratory analysis, testing or diagnosis, including reference methods.
Να παρέχουν στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς λεπτομέρειες και καθοδήγηση σχετικά με τις μεθόδους εργαστηριακής ανάλυσης, δοκιμών ή διάγνωσης, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων αναφοράς·.

The reference methods for the analysis of enterococci are ISO 7899-1 or ISO 7899-2 and for the analysis of coliform bacteria ISO 9308-3 or ISO 9308-1.
Οι μέθοδοι αναφοράς για την ανάλυση των εντεροκόκκων είναι οι ISO 7899-1 ή ISO 7899-2 και για την ανάλυση των κολοβακτηριδίων οι ISO 9308-3 ή ISO 9308-1.

Slovenia also needs to specify requirements for collecting systems, discharges from treatment plants, industrial waste water and reference methods for monitoring and evaluation of results.
Επιπλέον, η Σλοβενία πρέπει να καθορίσει τις απαιτήσεις για τα συστήματα συλλογής, τις απορρίψεις από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, τα βιομηχανικά λύματα και τις μεθόδους αναφοράς για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων.

In order to ensure that this Regulation is applied consistently, Union reference methods should be established for the analysis of spirit drinks and of ethyl alcohol used in the production of spirit drinks.
Για να εξασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να θεσπιστούν ενωσιακές μέθοδοι αναφοράς για την ανάλυση των αλκοολούχων ποτών και της αιθυλικής αλκοόλης που χρησιμοποιείται στην παραγωγή αλκοολούχων ποτών.

Testing for the presence of zoonoses and zoonotic agents referred to in Annex I, column 1, shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods.
Οι δοκιμές για την παρουσία των ζωονόσων και ζωονοσογόνων παραγόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι διενεργούνται με χρήση των μεθόδων και των πρωτοκόλλων που συνιστούν οι διεθνείς οργανισμοί τυποποίησης, ως μεθόδων αναφοράς.

However, other than the above mentioned reference methods may be applied as long as they are certified by ESYD(Hellenic Accreditation System S.A.), and provide results equivalent to those of reference methods..
Ωστόσο, ο ανάδοχος μπορεί, με προσκόμιση πιστοποιητικού του ΕΣΥΔ, να χρησιμοποιήσει άλλες από τις προαναφερθείσες μεθόδους αναφοράς, που να αποδεικνύει ότι τα λαμβανόμενα αποτελέσματα είναι ισοδύναμα προς εκείνα των μεθόδων αναφοράς..

Decision 93/257/EEC- Official Journal L 118, 14.5.1993 Commission Decision of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Απόφαση 93/257/ΕΟΚ- Επίσημη Εφημερίδα L 11 8 της 14.5.1993 Απόφαση της Επιτροπής της 1 5ης Απριλίου 1993 για την έγκριση των μεθόδων αναφοράς και του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων.

Other methods of analysis shall be permitted, under the responsibility of the director of the laboratory, on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis.
Υπό την ευθύνη του διευθυντή του εργαστηρίου, επιτρέπονται και άλλες μέθοδοι ανάλυσης, υπό την προϋπόθεση ότι η ορθότητα, η επαναληψιμότητα και η αναπαραγωγιμότητα των μεθόδων είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες των σχετικών ενωσιακών αναλυτικών μεθόδων αναφοράς.

The Commission is urging Poland to transpose EU rules on the reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality(Commission Directive(EU) 2015/1480).
Η Επιτροπή καλεί την Πολωνία να μεταφέρει τους ενωσιακούς κανόνες σχετικά με τις μεθόδους αναφοράς, την επικύρωση των δεδομένων και την τοποθεσία των σημείων δειγματοληψίας για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα[οδηγία(ΕΕ) 2015/1480 της Επιτροπής].

By 18 September 2015, and taking into account existing practices, standards and legal acts of the Union, the Commission shall, by means of implementing acts, define reference formats of advanced electronic seals or reference methods where alternative formats are used.
Έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2015, και λαμβάνοντας υπόψη τις πρακτικές, τα πρότυπα και τις ενωσιακές νομικές πράξεις που βρίσκονται σε ισχύ, η Επιτροπή, με εκτελεστικές πράξεις, καθορίζει τις μορφές αναφοράς των προηγμένων ηλεκτρονικών σφραγίδων ή μεθόδους αναφοράς όταν χρησιμοποιούνται εναλλακτικές μορφές.

Decision 89/610/EEC- Official Journal L 351, 2.12.1989 Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Απόφαση 89/610/ΕΟΚ- Επίσημη Εφημερίδα L 351 της 2.12.1989 Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1989 για την έγκριση των μεθόδων αναφοράς και του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων.

By 18 September 2015, and taking into account existing practices, standards and Union legal acts, the Commission shall, by means of implementing acts, define reference formats of advanced electronic signatures or reference methods where alternative formats are used.
Έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2015 και λαμβανομένων υπόψη των ισχυουσών πρακτικών, των προτύπων και των νομοθετικών πράξεων της Ένωσης, η Επιτροπή, με εκτελεστικές πράξεις, καθορίζει τους μορφότυπους αναφοράς των προηγμένων ηλεκτρονικών υπογραφών ή τις μεθόδους αναφοράς όταν χρησιμοποιούνται εναλλακτικοί μορφότυποι.

The procedures laid down in Articles 11 and 12 for the adaptation of this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of analysis referred to in the Annex, taking into account in particular other equivalent methods..
Οι διαδικασίες προσαρμογής της παρούσας οδηγίας στην τεχνική πρόοδο, που καθορίζονται στα άρθρα 11 και 12, αφορούν την εξέλιξη των μεθόδων αναφοράς για τις αναλύσεις που αναφέρονται στο παράρτημα, λαμβανομένων υπόψη, ιδίως, και άλλων ισοδύναμων μεθόδων..

The Directive establishes binding annual and winter limit values(Annex I) and non-binding guide values(Annex II) for sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere, and alternative reference methods for their sampling and analysis(Annexes III, IV and V).
Η οδηγία καθιερώνει δεσμευτικές οριακές τιμές που λαμβάνονται στη διάρκεια του έτους και στη διάρκεια του χειμώνα(Παράρτημα Ι) και μη-δεσμευτικές ενδεικτικές τιμές(Παράρτημα II) για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια στην ατμόσφαιρα, καθώς και εναλλακτικές μεθόδους αναφοράς για τη δειγματοληψία και την ανάλυση αυτών(Παραρτήματα III, IV και V).

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those controls.
Σε περίπτωση συνεχών μετρήσεων, τα αυτοματοποιημένα συστήματα μέτρησης υπόκεινται σε έλεγχο μέσω παράλληλων μετρήσεων με τις μεθόδους αναφοράς τουλάχιστον μία φορά κατ' έτος και ο φορέας εκμετάλλευσης ενημερώνει την αρμόδια αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα των εν λόγω ελέγχων.