What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Polish?

• metody referencyjne
• metody odniesienia
• metod referencyjnych
• referencyjnych metod
• metodami referencyjnymi
• metod odniesienia

Examples of using Reference methods in English and their translations into Polish

Reference methods of measurement.
Referencyjnych metod pomiaru.

monitoring, reference methods, alternative methods..
monitoring, metody referencyjne, metody alternatywne.

The reference methods of measurement set out in Annex IV shall be used.
Stosuje się referencyjną metodę pomiaru ustaloną w załączniku IV.

Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
Aktualizacji i uzupełniania unijnych metod referencyjnych służących do analizy napojów spirytusowych.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Metody referencyjne dotyczące pobierania próbek i analizy określa załącznik II C.

However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.
Jednakże istotnym jest, by podkreślić, że w sytuacjach spornych inne metody nie mogą zastąpić metod referencyjnych.

The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.
Tolerancje i metody referencyjne, przewidziane w ust. 2.

that alternative analytical methods require validation in relation to reference methods.
alternatywne metody analityczne wymagają walidacji w odniesieniu do metod referencyjnych.

Laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.
Ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych.

internationally established rules and are applied as reference methods.
potwierdzone zgodnie z międzynarodowymi regułami i stosowane jako metody referencyjne.

Laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic.
Ustalająca referencyjne metody wykrywania pozostałości metali ciężkich i arsenu.

Amending Regulation(EC) No 2870/2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2870/2000 ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych.

The reference methods of measurement for the parameters in question are set out in Annex III.
Metody referencyjne pomiarów przedmiotowych parametrów są zamieszczone w załączniku III.

In conclusion, FFM measured by the reference methods DXA and ADP has a systematic error in obesity.
Podsumowując, FFM mierzone metodami referencyjnymi DXA i ADP wykazuje błąd systematyczny w odniesieniu do otyłości.

Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.
Powinny zostać ustanowione metody referencyjne w celu sprawdzania, czy wymienione wymogi są spełnione.

Member States shall as far as possible use the reference methods of measurement referred to in Annex I to this Directive.
Państwa Członkowskie stosują referencyjne metody pomiaru, określone w załączniku I do niniejszej dyrektywy, w jak najszerszym zakresie.

The reference methods of measurement for determining the parametric values are specified in the Annexes.
Metody referencyjne pomiarów, do oznaczenia wartości parametrów są podane w załącznikach.

These four methods may be recognised as Community reference methods and must be added to the Annex to Regulation(EC) No 2870/2000.
Te cztery metody mogą być uznane jako wspólnotowe metody referencyjne i muszą być dodane do Załącznika do rozporządzenia(WE) nr 2870/2000.

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
Metody referencyjne są potwierdzane, jeżeli spełniają wcześniej ustalone kryteria dokładności, dotyczące wartości granicznych powtarzalności i odtwarzalności.

Whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;
Niezbędne jest monitorowanie wód i stosowanie referencyjnych metod pomiarów w odniesieniu do związków azotu w celu zapewnienia, że środki są skuteczne;

The reference methods(confirmatory test)
Metody referencyjne(test potwierdzający)

laid down the reference methods for the determination of the quality of cereals.
ustanawia metody referencyjne do oznaczania jakości zbóż.

Shall fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
Określa metody referencyjne pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w skażonych materiałach.

Whereas it is necessary to include in the Annexes an optional parameter and to fix reference methods of measurement which may be adjusted to take account of technical progress.
Konieczne jest włączenie do załączników fakultatywnego parametru oraz ustalenie metod referencyjnych pomiarów, które mogą być dostosowane do postępu technicznego.

Reference methods for analysis of ozone are set out in Section I of Annex VIII. Section II of Annex VIII provides for reference modelling techniques for ozone.
Referencyjne metody analizy ozonu są wymienione w załączniku VIII sekcja I. Załącznik VIII sekcja II zapewnia referencyjne techniki modelowania dla ozonu.

batch release criteria, reference methods and reference materials.
kryteria zatwierdzenia partii, metody referencyjne i materiały referencyjne..

This Directive concerns the reference methods of measurement and frequencies of sampling
Niniejsza dyrektywa dotyczy referencyjnych metod pomiaru, częstotliwości pobierania próbek

of the Directive 96/59/EC has the obligation to fix the reference methods for measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
dyrektywy 96/59/WE Komisja ma obowiązek określić referencyjne metody pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w skażonych materiałach.

Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.
Wina zorganizowało badania potwierdzające niektóre z tych metod, mając na celu ich uznanie jako metod referencyjnych.

In pursuance of Article 12(1) of Directive 76/464/EEC, lays down the reference methods of measurement enabling the mercury content in discharges
Zgodnie z art. 12 ust. 1 dyrektywy 76/464/EWG ustanawia metody referencyjne pomiaru umożliwiające określenie zawartości rtęci w zrzutach

How to use "reference methods" in an English sentence

These programs are conducted employing all EPA Reference Methods as well as state-specific procedures.

the installation reference methods are from bs and are in appendix methods of installation.

Brainstorming will be used as the reference methods involving (lowest) cost and time investment.

Reference methods developed under WP5 will be specifically characterized by uncertainty considerations and traceability.

Analytical quality specifications for reference methods and operating specifications for networks of reference laboratories.

ETA’s trained observers employ EPA reference methods to determine the opacity of the emissions.

Mostly when you think the text different reference methods evolve as technology and biotechnology.

Measurements of ambient air pollutants using standard reference methods represent the optimal data source.

M.tech thesis guidelines rtu - Different reference methods guidelines thesis m.tech rtu reference methods.

How to use "metody referencyjne, metody odniesienia, metod referencyjnych" in a Polish sentence

Dostępny w Amazon i w sklepach Wallmart „smartwatch” dawał wyniki o 16,9/8,3 mmHg różne niż metody referencyjne.

osadów w określonych celach oraz metody referencyjne badań komunalnych osadów ściekowych.

Prowadzone pomiary w oparciu o metody referencyjne pozwalają na dokładne określenie zanieczyszczenia powietrza takimi substancjami jak pyły PM10 i benzo(α)piren.

Metody mikro-równowagowe Metody grawimetryczne uznawane są za najbardziej dokładne i szeroko stosowane jako metody referencyjne.

Uzyskane wyniki pomiarów pod krótkotrwałym obciążeniem statycznym i dynamicznym wykazują możliwość określenia przemieszczeń z odchyleniem w stosunku do metody odniesienia poniżej 1,2 mm.

Klasyczne metody wykrywania mikroorganizmów, stanowiące metody referencyjne, charakteryzują się pracochłonnością i długim czasem oczekiwania na wynik.

W ramach pracy dokonano również porównania wyników pomiarów i obliczeń wykonanych za pomocą trzech różnych metod referencyjnych.

Laboratoryjne badania ścieków wykonywane są przy wykorzystaniu metod referencyjnych określonych w obowiązujących regulacjach prawnych.

Obok metod referencyjnych funkcjonują metody szybkie.

Wykorzystaj wieloliniowe metody odniesienia Wykorzystaj wieloliniowe metody odniesienia, aby wspierać różne typy sieci i liniową metodologię odniesienia.