What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Spanish?

• métodos de referencia
• métodos de consulta

Examples of using Reference methods in English and their translations into Spanish

The results are correlated with the reference methods.
Los resultados se correlacionan con los métodos de referencia….

Reference methods for monitoring and evaluation of results.
Métodos de referencia para el seguimiento y evaluación de resultados.

Accepting innovation: chromogenic media in reference methods.
Acogiendo la innovación: medios cromogénicos en métodos de referencia.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Los métodos de referencia de muestreo y análisis se indicarán en el anexo II C.

It provides results that are correlated with the reference methods.
Los resultados se correlacionan con los métodos de referencia….

Reference methods analyze your sample for multiple toxins in one go.
Los métodos de referencia analizan múltiples micotoxinas en su muestra de una sola vez.

Phenylethanol Agar is specified for use in several reference methods.
El agar feniletanol se especifica para su uso en varios métodos de referencia.

Four new and four revised reference methods for analysing marine pollution, available on CD-ROM and on the Web.
Cuatro métodos de consulta nuevos y cuatro revisados para el análisis de la contaminación marina, que se podrán obtener en CD-ROM y en la Web.

Test results are correlated with the reference methods.
Los resultados de las pruebas están correlacionados con los métodos de referencia.

Reference methods and guidelines, including guidelines for monitoring land-based sources of marine pollution.
Métodos de consulta y directrices, incluidas directrices para la vigilancia de la contaminación marina procedente de fuentes terrestres.

Also, it has a high comparability with established reference methods.
Además, tiene un alto grado de comparación con los métodos de referencia establecidos.

Empirically based reference methods are published in literature, and used as starting point for selecting suitable electrolytes and electrochemical parameters.
Los métodos de referencia de base empírica están publicados y se utilizan como punto de inicio para la selección de los electrolitos y los parámetros electromecánicos adecuados.

Fast and intuitive, it provides results that are correlated with the reference methods.
Rápido e intuitivo, proporciona resultados correlacionados con los métodos de referencia.

We recognize that depending on location, laboratories follow different reference methods where product formulations and specifications can differ.
Reconocemos que dependiendo de la ubicación, los laboratorios siguen diferentes métodos de referencia donde las formulaciones y especificaciones de los productos pueden diferir.

Fast and intuitive, it provides results that are correlated with the reference methods.
Rápido e intuitivo, proporciona resultados que están en línea con los métodos de referencia.

This includes the development of reference methods, standards, training and the establishment of systematic observations- for example, the International Mussel Watch.
Ello incluye la formulación de métodos de referencia, el establecimiento de normas, la capacitación y el establecimiento de observaciones sistemáticas- como, por ejemplo, el Programa Internacional de Vigilancia de Mejillones.

The calibration curve of CDR WineLab®, obtained using reference methods.
La curva de calibración de CDR WineLab®, obtenida utilizando métodos de referencia.

To specify, on the basis of final recommendations submitted by the other Bodies referred to in(b) above, reference Methods of Analysis and Sampling appropriate to Codex Standards which are generally applicable to a number of foods;
Especificar, fundándose en las recomendaciones definitivas que le presenten los órganos mencionados en b supra, métodos de referencia para análisis y toma de muestras que sean apropiados para las normas del Codex y generalmente aplicables a varios alimentos;

The aim of the study was to validate the parameters determined using seca formulas against clinically established reference methods.
El objetivo del estudio era validar los parámetros determinados con fórmulas propias de seca frente a métodos de referencia clínicamente establecidos.

A series of publications entitled Reference Methods for Marine Pollution Studies was developed in cooperation with IOC, FAO, WHO and WMO and under the technical coordination of the IAEA Monaco Laboratory.
En cooperación con la Comisión del Océano Índico, la FAO, la OMM y la OMS, y bajo la coordinación técnica del Laboratorio de Mónaco del OIEA, se preparó una serie de publicaciones titulada Reference Methods for Marine Pollution Studies Métodos de referencia para los estudios de contaminación marina.

Please refer to the package insert for information on how the system works, on the test principle and on reference methods.
Por favor, consulte el prospecto del envase para obtener informaciones acerca de cómo funciona el sistema, el principio de test y los métodos de referencia.

Radiometer manufactures QC material of high quality based on internationally recommended reference methods and in most cases our QC material is traceable to certified reference materials from the National Institute of Standards and Technology NIST.
Radiometer fabrica material de QC de alta calidad basándose en los métodos de referencia recomendados internacionalmente, y, en la mayoría de los casos, nuestro material de QC puede trazarse hasta materiales de referencia certificados del NIST National Institute of Standards and Technology.

On this subject the experts will be enabled to identify the practical effects of such weapons, taking account of the humanitarian aspects, and to carry out technical tests which will make it possible to evaluate the reference methods.
En este sentido, los expertos podrán identificar las incidencias prácticas de tales armas teniendo en cuenta el aspecto humanitario y efectuar ensayos técnicos que permitirán evaluar los métodos de referencia.

In order to ensure the proper use of the Reference Methods and to provide a reliable basis for intercalibration exercises and quality control of data, reference materials(i.e. standards, certified reference materials, intercomparison samples and research materials) have been prepared and made available to the users of the Reference Methods.
A fin de garantizar la utilización correcta de los métodos de referencia y brindar una base sólida para la intercalibración y el control de calidad de los datos, se han preparado materiales de referencia( estándares, materiales de referencia certificados, muestras de comparación y materiales de investigación) que se han puesto a disposición de los usuarios de los Métodos de referencia.

Reference method development of clinical parameters by isotope dilution mass spectrometry.
Desarrollo de métodos de referencia de parámetros clínicos mediante dilución isotópica y espectrometría de masas.

Results are expressed in accordance with the reference method.
Los resultados de las pruebas están correlacionados con los métodos de referencia.

The reference method(Gold Standard) is culture isolation.
El método de referencia(Gold Standard) es el aislamiento en cultivo.

The results for real extract correlated well with the reference method.
Estos resultados para extracto real correlacionaban bien con el método de referencia.

Accuracy: this must be ideally evaluated against a reference method whenever there is one.
Exactitud: ésta debe ser evaluada idealmente contra un método de referencia cuando lo hubiere.