What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Slovenian?

• referenčne metode
• referenčnimi metodami
• referenčnih metod

Examples of using Reference methods in English and their translations into Slovenian

Union reference methods of analysis.
Referenčne metode Unije za analizo.

Calibration of automated measuring system with parallel measurements with standard reference methods.
Kalibracijo avtomatskega merilnega sistema s primerjalnimi meritvami s standardnimi referenčnimi metodami.

Reference methods for the sampling and measurement of PM10.
Referenčna metoda za vzorčenje in merjenje delcev PM2,5.

Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
Posodobitvijo in dopolnitvijo referenčnih metod Unije za analizo žganih pijač.

Reference methods for monitoring and evaluation of results.
Referenčne metode za spremljanje in vrednotenje rezultatov.

Detailed technical rules on the Union reference methods of analysis referred to in Article 18.
Podrobna tehnična pravila o referenčni metodi Unije za analizo iz člena 18.

The reference methods of measurement set out in Annex IV shall be used.
Uporabljajo se referenčne metode, navedene v Prilogi IV.

Commission Regulation(EC) No 2870/2000 lists and describes the reference methods for the analysis of spirit drinks.
Uredba Komisije(ES) št. 2870/2000(2) navaja in opisuje referenčne metode za analizo žganih pijač.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Referenčne metode za vzorčenje in analizo so navedene v Prilogi II C.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Direktiva posodablja vrsto ciljev glede kakovosti podatkov in referenčnih metod za merjenje nekaterih onesnaževal zraka.

Fixes the reference methods to measure the PCB and PCT content of contaminated materials;
Določi referenčne metode za merjenje vsebnosti PCB-ja in PCT-ja v kontaminiranih snoveh.

In this guide, we will learn how to pass the array to a function using call by value and call by reference methods.
V tem priročniku se bomo naučili, kako prenesti matriko na funkcijo z uporabo klica po vrednosti in klicati z referenčnimi metodami.

(a) methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute;
(a) metode vzorčenja in analiz, vključno s potrditvenimi ali referenčnimi metodami, ki jih je treba uporabiti v primeru spora;

An operator shall arrange the control and calibration of automatic measurement systems at least once per year by means of parallel measurements with reference methods.
Avtomatske merilne sisteme je treba kontrolirati z vzporednimi meritvami z referenčnimi metodami vsaj enkrat na leto.

COMMISSION DECISION of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Odločba Komisije z dne 15. aprila 1993 o določitvi referenčnih metod in seznama nacionalnih referenčnih laboratorijev za ugotavljanje ostankov.

Continuous measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least every year.
Avtomatske merilne sisteme je treba kontrolirati z vzporednimi meritvami z referenčnimi metodami vsaj enkrat na leto.

The reference methods to be used for determining the quality of cereals offered or tendered for, or placed in, intervention are those set out in Parts I, II and III of this Annex.
Referenčne metode, ki se uporabljajo za določitev kakovosti žit, ponujenih ali danih v intervencijo, so določene v delih I, II in III te priloge.

Commission Regulation(EC) No 2870/2000 of 19 December 2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.
Uredba Komisije(ES) št. 2870/2000 z dne 19. decembra 2000, o določitvi referenčnih metod Skupnosti za analizo žganih pijač.

The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.
Podrobna pravila glede odvzema uradnih vzorcev ter rutinske in referenčne metode, ki se uporabljajo za analizo uradnih vzorcev, določi Komisija.

These specifications shall establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials.
Te specifikacije določijo ustrezna merila za ovrednotenje in ponovno ovrednotenje delovanja, merila za izdajo serije, referenčne metode in referenčne materiale.

In order to ensure that this Regulation is applied consistently, Union reference methods should be established for the analysis of spirit drinks and of ethyl alcohol used in the production of spirit drinks.
Za zagotovitev dosledne uporabe te uredbe bi bilo treba določiti referenčne metode Unije za analizo žganih pijač in etanola, ki se uporablja pri proizvodnji žganih pijač.

Provide national reference laboratories with details and guidance on the methods of laboratory analysis, testing or diagnosis, including reference methods.
Zagotavljanje podrobnosti in smernic o laboratorijskih analitskih, preskusnih ali diagnostičnih metodah, vključno z referenčnimi metodami, nacionalnim referenčnim laboratorijem;

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those checks.
V tem primeru se avtomatizirani merilni sistemi preverjajo tako, da se vsaj enkrat na leto izvedejo vzporedne meritve z referenčnimi metodami, upravljavec pa pristojni organ obvesti o rezultatih teh preverjanj.

To resolve specific practical problems, such as by making it obligatory, in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
Za razrešitev posebnih praktičnih težav, na primer tako, da se v nekaterih primerih pri označevanju obvezno določi kraj proizvodnje in se s tem izogne zavajanju potrošnika ter ohrani in razvije referenčne metode Skupnosti za analizo žganih pijač;

Both countries also need to specify requirements for collecting systems, discharges from treatment plants, industrial wastewater and reference methods for monitoring and evaluation of results.
Poleg tega morata obe državi določiti zahteve za kanalizacijske sisteme, izpuste iz čistilnih naprav, industrijsko odpadno vodo ter referenčne metode za spremljanje in ocenjevanje rezultatov.