What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Slovak?

• referenčné metódy
• referenčných metód
• referenčnými metódami
• referenčná metóda

Examples of using Reference methods in English and their translations into Slovak

Reference methods of measurement.
Referenčných metód merania.

Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
Aktualizáciu a dokončenie referenčných metód analýzy liehovín v Únii.

Reference methods for the sampling and measurement of PM10.
Referenčná metóda vzorkovania a merania PM2,5.

Parallel calibration with the reference methods occurs at least once every three years.
Kalibrácia musí byť vykonaná prostredníctvom paralelných meraní pomocou referenčných metód aspoň raz za tri roky.

Reference methods for the sampling and measurement of PM10.
Referenčná metóda vzorkovania a merania častíc PM10.

Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Kalibrácia musí byť vykonaná prostredníctvom paralelných meraní pomocou referenčných metód aspoň raz za tri roky.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Referenčné metódy pre odber vzoriek a analýzy sú vyznačené v prílohe II C.

Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Najmenej každé tri roky sa musí urobiť kalibrácia prostredníctvom paralelných meraní a pomocou referenčných metód.

Fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
Stanoví referenčné metódy merania obsahu PCB v kontaminovaných materiáloch.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Smernicou sa aktualizuje viacero cieľov v oblasti kvality údajov a referenčných metód na meranie niektorých znečisťujúcich látok v ovzduší.

Fixes the reference methods to measure the PCB and PCT content of contaminated materials;
Stanovuje referenčné metódy merania obsahu PCB a PCT v kontaminovaných materiáloch;

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the reference methods for microbiological analyses, may be laid down.
Komisia môže prijať delegované akty stanovujúce podrobné zásady na doplnenie tohto článku vrátane predpisov týkajúcich sa referenčných metód pre mikrobiologické analýzy.

The reference methods of measurement for determining the parametric values are specified in the Annexes.
V prílohách sú uvedené referenčné metódy merania na stanovenie hodnôt parametrov.

Plants shall be calibrated in compliance with the reference methods by means of parallel measurements at least once every three years.
Kalibrácia musí byť vykonaná prostredníctvom paralelných meraní pomocou referenčných metód aspoň raz za tri roky.

The reference methods for the sampling and analysis of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air shall be as laid down in Sections I, II and III of Annex V.
Referenčné metódy na odber vzoriek a analýzu arzénu, kadmia, ortuti, niklu a polycyklických aromatických uhľovodíkov v okolitom ovzduší sú ustanovené v oddieloch I, II a III prílohy V.

Whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;
Keďže na zabezpečenie účinnosti týchto opatrení je potrebné monitorovanie vôd a uplatňovanie referenčných metód merania na zisťovanie zlúčenín dusíka;

The reference methods to be used for determining the quality of cereals offered or tendered for, or placed in, intervention are those set out in Parts I, II and III of this Annex.
Referenčné metódy použité na stanovenie kvality obilnín, ktoré sú predmetom ponuky alebo súťažnej ponuky v rámci intervencie alebo ktoré sú prevzaté do intervencie, sú stanovené v častiach I, II a III tejto prílohy.

The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.
Podrobné pravidlá odberu úradných vzoriek a rutinné a referenčné metódy, ktoré sa majú používať pri analýze týchto úradných vzoriek, stanoví Komisia.

The Commission shall adopt the requisite amendments to adapt to scientific and technical progress the contents of the Annexes as regards parameters listed in the'optional determination' column and reference methods of measurement.
Komisia prijme zmeny a doplnenia potrebné na prispôsobenie obsahu príloh, konkrétne parametrov uvedených v stĺpci„nepovinné“ a referenčných metód merania vedecko-technickému pokroku.

In all cases the reference methods shall be those of this Regulation, particularly for the purpose of administrative verification and sampling.
Vo všetkých prípadoch sú referenčnými metódami metódy stanovené v tejto smernici, najmä na účely úradného overenia a odberu vzoriek.

Member States shall ensure that the analysis of bathing water quality takes place in accordance with the reference methods specified in Annex I and the rules set out in Annex V.
Členské štáty zabezpečia, aby analýza kvality vody určenej na kúpanie prebiehala v súlade s referenčnými metódami určenými v prílohe I a pravidlami ustanovenými v prílohe V.

This document specifies the reference methods and, in certain cases, an alternative method which can be considered to be equivalent.
Opisuje referenčné metódy a v niektorých prípadoch alternatívnu metódu, ktorú možno považovať za metódu poskytujúcu rovnocen-né výsledky.

The directive establishes parameters applicable to designated shellfish waters, indicative values, mandatory values, reference methods of analysis and the minimum frequency for taking samples and measures.
Smernicou sa stanovujú ukazovatele platné pre určené vody mäkkýšov, orientačné hodnoty, povinné hodnoty, referenčné metódy analýzy a minimálna periodicita odberu vzoriek a opatrení.

Testing for the presence of zoonoses and zoonotic agents referred to in Annex I, column 1, shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods.
Testovanie prítomnosti zoonóz alebo pôvodcov zoonóz uvedené v prílohe I, stĺpec 1, sa vykoná použitím metód a protokolov, ktoré odporučia medzinárodné štandardizačné orgány, ako referenčné metódy.

In order to ensure that this Regulation is applied consistently, Union reference methods should be established for the analysis of spirit drinks and of ethyl alcohol used in the production of spirit drinks.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto nariadenia by sa mali stanoviť referenčné metódy Únie pre analýzu liehovín a etylalkoholu používaného na výrobu liehovín.

The common position also addresses in Annex VI the timing of compliance of the existing equipment in the monitoring network with the provisions of the new CEN standards determining the reference methods that were introduced in the Commission proposal.
V spoločnej pozícii sa v prílohe VI rieši aj časový plán súladu existujúceho zariadenia v monitorovacej sieti s ustanoveniami nových noriem CEN určujúcich referenčné metódy, ktoré boli ustanovené v návrhu Komisie.

The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.
Podrobné pravidlá odberu úradných vzoriek a rutinné a referenčné metódy, ktoré sa majú používať pri analýze týchto úradných vzoriek, sa musia špecifikovať v súlade s postupom ustanoveným v článku 33.

As regards Directive 82/883/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the contents of the Annexes as regards parameters listed in the‘optional determination' column and reference methods of measurement to scientific and technical progress.
Pokiaľ ide o smernicu 82/883/EHS, Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prispôsobenie obsahu príloh, konkrétne parametrov uvedených v stĺpci„nepovinné“ a referenčných metód merania, vedeckému a technickému pokroku.

By 18 September 2015, and taking into account existing practices, standards and Union legal acts, the Commission shall, by means of implementing acts, define reference formats of advanced electronic signatures or reference methods where alternative formats are used.
Septembra 2015 prostredníctvom vykonávacích aktov vymedzí referenčné formáty zdokonalených elektronických podpisov alebo referenčné metódy pre prípady, keď sa používajú alternatívne formáty, pričom zohľadní existujúcu prax, normy a právne akty Únie.