What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Slovak?

• referenčná metóda
• referenčnou metódou
• referenčné metódy
• referenčnej metóde
• referenčnú metódu

Examples of using Reference method in English and their translations into Slovak

Reference method of analysis.
Referenčné metódy merania.

The sentences:‘The reference method for analysis of E.
Pridávajú sa vety:„Referenčnou metódou pre analýzu E.

Reference method of measurement.
Referenčné metódy merania.

Part 1: Determination of total moisture content by a reference method Ing. Lýdia Pokorná.
Časť 1: Stanovenie celkovej vlhkosti referenčnou metódou Ing. Lýdia Pokorná.

The reference method for analysis of E.
Referenčnou metódou pre analýzu E.

Components| Parameters to be determined| Minimum annual sampling frequency and analysis| Reference method of analysis|.
Zložky Parametre, ktorých zisťovanie je Minimálna ročná frekvencia odberu vzoriek a analýz Referenčné metódy merania.

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
Referenčnou metódou bude test a analytické metódy uvedené v prílohe VIII.

All new equipment purchased for implementation of this Directive must comply with the reference method or equivalent by 11 June 2010.
Vybavenie, ktoré sa používa pri stálom meraní, sa musí zosúladiť s referenčnou metódou alebo rovnocennou metódou do 11. júna 2013.

Member States shall apply the reference method for measurement of ozone, set out in point 8 of Section A of Annex VI.
Členské štáty uplatňujú referenčné metódy merania na meranie ozónu určené v bode 8 oddielu A prílohy VI.

For other purposes, in particular factory production control, other methods may be used provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
Na iné účely, najmä pri vnútropodnikovej kontrole výroby, sa môžu použiť aj iné metódy, za predpokladu, že sa stanovil príslušný vzťah s referenčnou metódou.

For example, it is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.
Je napríklad referenčnou metódou zmienenou v mnohých národných a medzinárodných štandardoch, aplikovateľnou vo všetkých odvetviach.

Trueness measures apply to both quantitative and qualitative assays only when a certified reference material or certified reference method is available.
Opatrenia týkajúce sa pravdivosti merania platia tak pre kvantitatívne, ako aj kvalitatívne skúšky len v prípade, že je dostupný certifikovaný referenčný materiál alebo certifikovaná referenčná metóda.

Reference method for determining the Hagberg falling number(amylase activity test): that set out in standard EN ISO 3093;
Referenčná metóda na stanovenie čísla poklesu podľa Hagberga(test aktivity amylázy): metóda stanovená v norme EN ISO 3093;

Other methods may be used for other purposes, such as factory production control, provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
Na iné účely, najmä pri vnútropodnikovej kontrole výroby, sa môžu použiť aj iné metódy, za predpokladu, že sa stanovil príslušný vzťah s vhodnou referenčnou metódou.

The reference method adopted for determining the sulphur content shall be ISO method 8754(2003) or PrEN ISO 14596(2007).
Ako referenčná metóda na určovanie obsahu síry sa bude používať metóda ISO 8754(2003) alebo PrEN ISO 14596(2007).

They have been selected as reference method by the international organizations metioned above, and they are still reference quality today.
Preto boli vyššie zmienenými medzinárodnými organizáciami určené ako referenčné metódy a dodnes sa používajú na porovnávanie kvality.

Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Referenčná metóda na odber vzoriek a analýzu depozície arzénu, kadmia, ortuti, olova, niklu a polycyklických aromatických uhľovodíkov.

Second, if you don't have a reference method, you need to find a method which is giving repeatable results and does not burn the sample.
Po druhé, ak nemáte k dispozícii referenčnú metódu, bude potrebné nájsť metódu, ktorá poskytuje opakovateľné výsledky a nedochádza pri nej k spáleniu vzorky.

Reference method for the measurement of carbon monoxide Reference method for the measurement of carbon monoxide are those described in a 14626:2005"Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy".
Referenčná metóda merania oxidu uhoľnatého je opísaná v EN 14626:2012‚Okolité ovzdušie- Štandardná metóda merania koncentrácií oxidu uhoľnatého prostredníctvom nedisperznej infračervenej spektroskopie‘.

First, if you have a reference method and reference value, then the goal is to obtain the same moisture content result with the moisture analyzer.
Po prvé, ak máte k dispozícii referenčnú metódu a referenčnú hodnotu, potom je vaším cieľom získať rovnaký výsledok obsahu vlhkosti pomocou analyzátora vlhkosti.

(2) Reference method EN ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the protocol set out in EN ISO 16140-2.
(2) Referenčná metóda EN/ISO 6579-1 alebo metóda validovaná podľa nej v súlade s najnovšou verziou EN/ISO 16140 alebo inými podobnými medzinárodne uznávanými protokolmi.

The reference method to be used for checking the TVB-N limits involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.
Referenčná metóda, ktorá sa má použiť na kontrolu limitných hodnôt TVB-N zahŕňa destiláciu extraktu deproteínovaného kyselinou chloristou, ako sa uvádza v kapitole III.

The reference method of analysis must be that of atomic absorption spectrometry and the limit of detection for each metal should be no greater than 10% of the appropriate limit value.
Referenčnou metódou analýzy musí byť atómová absorpčná spektrofotometria a určovacia hranica pre každý kov by nemala byť väčšia ako 10% príslušnej limitnej hodnoty.

The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999(CO2 headspace test).
Referenčná metóda pre laboratórne stanovenie úplnej biologickej odbúrateľnosti povrchovo aktívnych látok v tejto smernici je založená na ISO norme 14593: 1999(CO2 test za použitia headspace).

The reference method for the laboratory testing of surfactants in this Regulation is based on the Confirmatory test procedure in the OECD method, described in Annex VIII.1.
Referenčná metóda na laboratórne testovanie povrchovo aktívnych látok v tejto smernici je založená na postupe potvrdzovacieho testu v OECD metóde, opísanej v prílohe VIII.

(12) Reference method EN/ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the most recent version of EN/ISO 16140 or other internationally accepted similar protocols.
(2) Referenčná metóda EN/ISO 6579-1 alebo metóda validovaná podľa nej v súlade s najnovšou verziou EN/ISO 16140 alebo inými podobnými medzinárodne uznávanými protokolmi.

The reference method for the measurement of ozone is that described in EN 14625:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of ozone by ultraviolet photometry'.
Referenčná metóda merania ozónu je opísaná v EN 14625:2012‚Okolité ovzdušie- Štandardná metóda merania koncentrácií ozónu prostredníctvom ultrafialovej fotometrie‘.“;