What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Russian?

• эталонный метод
• стандартный метод
• референтным методом
• базовый метод
• эталонного метода
• эталонным методом

Examples of using Reference method in English and their translations into Russian

Reference method or analysis.
Эталонный метод или анализ.

Laboratory Reference Method.
Лабораторный эталонный метод.

In each combination the later mentioned method is the reference method.
В каждой комбинации последующий метод является эталонным методом.

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
В спорных случаях используется лабораторный эталонный метод.

Method 1- laboratory reference method.
Метод 1- лабораторный эталонный метод.

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
При возникновении спора используется лабораторный эталонный метод.

Oven-drying method reference method.
Метод сушки в камере контрольный метод.

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
В спорных случаях надлежит использовать лабораторный эталонный метод.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Метод Карла Фишера используется для многих веществ в качестве эталонного метода.

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
В случае возникновения спора используется лабораторный эталонный метод.

To use methods that reduce emissions by at least 60% compared with the reference method.
Использование методов, которые сокращают выбросы, по крайней мере на 60% в сравнении со справочным методом.

Food methods matching the reference method drying oven.
Методики для пищевых продуктов, сопоставимые со стандартным методом сушильной печи.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Точный эталонный метод, кулонометрия также подходит для анализа трасс и обнаружения воды.

Confirmation procedures are then continued per the reference method with the concentrated sample.
Затем процедуры подтверждения продолжают в зависимости от референтного метода, применяемого к концентрированному образцу.

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
В случае возникновения разногласий следует использовать лабораторный эталонный метод.

To use methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method.
Использовать методы, которые позволяют сократить выбросы по крайней мере на 30% по сравнению с базовым методом.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Точный стандартный метод; кулонометрический анализ подходит для определения следовых количеств воды в образцах.

The estimates focused on the difference in cost between the reference method and the various low emission techniques.
Прогнозы были сосредоточены на анализе различий в размере расходов между эталонным методом и теми или иными методами обеспечения низкого уровня выбросов.

This reference method serves to determine the moisture content for both unshelled and shelled dry fruit.
Настоящий базовый метод служит для определения содержания влаги в сухих фруктах, как в скорлупе, так и очищенных от скорлупы.

A comparison between Dialab Cholesterol LDL Direct(y) and the reference method(x) using 60 samples gave following results.
МЕТОД СРАВНЕНИЯ Сравнение между прямым ЛПНП холестерина Диалаб( y) и референтным методом( х), при использовании 60 образцов дало следующие результаты.

However, no reference method existed and meta-data about methods should be well documented.
Тем не менее эталонного метода не существует, и метаданные об используемых методах необходимо тщательно документировать.

An evaluation of the integrated level of the property position of enterprise is recommended to be carried out by using the enterprise reference method.
Оценку интегрального уровня имущественного состояния предприятия рекомендуется осуществлять с помощью метода эталонного предприятия.

Although there is no accepted reference method for PM2.5, several candidate methods exist.
Общепринятый эталонный метод в отношении ТЧ2, 5 отсутствует, но существуют несколько методов,.

This reference method serves to determine the moisture and volatile matter content for both inshell and shelled dry fruits kernels.
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги и летучих веществ в сухих фруктах как в кожуре, так и в очищенных от кожуры косточки плода.

In this study[8] the thermal imaging technique was used to find optimal perforating vessels before flap dissection, LDF serving as a reference method.
В работе[ 8] тепловизионный метод применили для поиска оптимальных сосудов- перфорантов перед выкраиванием свободных лоскутов, референтным методом служила ЛДФ.

CCC should assign a reference method for the sampling and analysis of Hg in precipitation including a standard sampler.
КХЦ следует определить эталонный метод взятия проб Hg и анализа ее содержания в осадках, включая стандартный пробоотборник.

The intention of proposed annex IX was that unabated, broadcast application slurries and solid manures(the reference method) should be avoided.
Цель предлагаемой редакции приложения IX заключается в избежании разбросного внесения навозной жижи или твердого навоза( базовый метод) без принятия мер к снижению уровня выбросов.

Develop a reference method and improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols.
Разработка эталонного метода и совершенствование деятельности по отбору проб и химическому анализу содержащихся в аэрозолях углеродистых материалов.

A wide range of options to reduce NH3 emission are presented in the following sections, where the effectiveness is mainly described as a percentage reduction compared with a reference method.
Широкий спектр вариантов сокращения выбросов NH3 представлен в следующих разделах, в которых эффективность, как правило, описывается в виде процентного сокращения по сравнению с эталонным методом.

Provide a reference method for improved sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols(CCC);
Разработка эталонного метода для совершенствования деятельности по отбору проб и химическому анализу содержащихся в аэрозолях углеродистых материалов( КХЦ);