What is the translation of " STANDARD METHOD " in Russian?

• стандартный метод
• стандартный способ
• обычного метода
• стандартной методике
• стандартного метода
• стандартным методом
• нормативного метода

Examples of using Standard method in English and their translations into Russian

The standard method of FWHM determination.
Стандартный метод определения полуширины пика.

There was, however, no clear standard method.
Вместе с тем отсутствует четкий стандартный метод.

Standard method for enabling an asynchronous loading.
Стандартный способ включения асинхронной загрузки.

Noting that there was no standard method for the measurement of krill girth.
Отмечается, что нет стандартного метода для измерения обхвата криля.

Standard method of connecting devices to computers.
Стандартный метод подключения устройств к компьютерам.

Two procedures are provided in association with Procedures A and B from Standard Method B5.
Предлагаются две процедуры, основанные на процедурах А и Б Стандартного метода В5.

CCAMLR Standard Method C1(v3) DATA REPORTING.
Стандартный метод АНТКОМа Cl вариант 3 ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ.

In the steel industries, recycling of water has long been a standard method of handling water resources.
В черной металлургии рециркуляция воды была стандартным методом использования водных ресурсов.

CCAMLR Standard Method B5(v1) MANDATORY DATA.
Стандартный метод АНТКОМа BS вариант 1 ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.

A threshold of corneal sensitivity to tactile effects(Rainier index) was determined by the standard method.
Порог чувствительности роговицы к тактильному воздействию( индекс Ренье) определяли по стандартной методике.

Dissolution standard method of WHO for easy soluble API.
Стандартный метод растворимости по ВОЗу для легкорастворимых АФИ.

Note that the version number in this code is not the version number of the CEMP standard method but the version number of the form.
Обратите внимание на то, что входящий в это обозначение номер варианта не является номером варианта стандартного метода СЕМР, а является номером варианта Формы.

The standard method is a drying oven with a balance.
Стандартный метод определения влагосодержания предполагает использование сушильного шкафа и весов.

The article studies the essence, advantages and shortcomings of factual and standard method of calculation of expenditures of calculation of production price.
В статье исследуется сущность, преимущества и недостатки фактического и нормативного метода учета затрат калькулирования себестоимости продукции.

Ethernet-A standard method of connecting computers to a Local Area Network LAN.
Ethernet- Стандартный метод подключения компьютеров к локальной сети LAN.

Plastic dispettes stand for 30 Westergren dispettes standard- and inclined/rapid method standard method at 90.
Пластиковая подставка для 30 капилляров по Вестергрену для стандартного или наклонного/ ускоренного метода измерения стандартный метод при температуре 90.

However, this standard method becomes unreliable when used along with video processing.
Однако, при обработке видео, стандартный метод оказывается ненадежным.

The Commission noted that the adjustment in the base/floor salary scale would be implemented through the use of the standard method of consolidating post adjustment multiplier points on a no-loss/no-gain basis.
Комиссия отметила, что корректировка шкалы базовых/ минимальных окладов будет производиться на основе принципа неизменности размеров вознаграждения с использованием обычного метода включения пунктов множителя корректива по месту службы в базовый оклад.

There is thus no standard method of public- private partnership implementation.
Стандартных методов реализации государственно- частного партнерства не существует.

The representative of the United Nations expressed support for an adjustment of 5.1 per cent in the base/floor salary scale, which would be effected through the use of the standard method of consolidating post adjustment points on a no-loss/no-gain basis.
Представитель Организации Объединенных Наций поддержал предложение о корректировке ставок шкалы базовых/ минимальных окладов на 5, 1 процента, которая будет произведена на основе принципа неизменности размеров вознаграждения с использованием обычного метода включения пунктов множителя корректива по месту службы в базовый оклад.

This standard method was easily applied by using spreadsheets.
Этот стандартный метод может быть легко использован путем применения соответствующих учетных таблиц.

The control group patients(also 50 humans) were operated according to a standard method of a cataract extracapsular extraction through a lumbar incision of 10-12 mm.
Пациенты контрольной группы( также 50 человек) были прооперированы по стандартной методике экстракапсулярной экстракции катаракты через лимбальный разрез 10- 12 мм.

Standard method that exposes an extended control for asynchronous operation.
Стандартный способ, предоставляющий расширенные возможности для контроля над асинхронной операцией.

Izod impact testing is an ASTM standard method of determining the impact resistance of materials.
Тест на истирание- стандартная методика для определения уровня износостойкости материала.

Standard Method Version: this is the version described in Part I e.g. A1.2.
Вариант стандартного метода: указать номер варианта метода, описанный в Части 1 напр. А 1. 2.

Domain Name System(DNS) provides a standard method for associating names with numeric Internet addresses.
Система доменных имен( DNS) предоставляет стандартный метод связывания имен с числовыми адресами Интернета.

A standard method of disposal of these solutions is used: chemical substances are output as sediments which must be buried at special landfills.
Используется стандартный способ утилизации этих растворов: химические вещества выводятся в качестве осадков, которые должны быть захоронены на специальных полигонах.

Domain Name System(DNS) provides a standard method for associating names with numeric Internet addresses.
Служба доменных имен( DNS) предоставляет стандартный метод для сопоставления имен с цифровыми интернет- адресами.

The standard method has some calculation, allocation, and substantiation requirements that are complex and burdensome for small business owners.
Стандартный метод включает определенные требования по расчету, распределению средств и обоснованию расходов, которые слишком сложны и обременительны для владельцев малых предприятий.

Recommended for helmets to which the standard method cannot be applied, using the Glue Plate included in the box.
Рекомендуется для различных профессиональных шлемов, для которых не подходит стандартный метод, используя клейкую пластину, находящуюся в наборе.