What is the translation of " STANDARD TEST METHOD " in Russian?

• стандартный метод испытаний
• стандартный метод испытания
• стандартный метод обследования
• стандартной методикой испытаний

Examples of using Standard test method in English and their translations into Russian

Standard Test method.
Метод испытания.

Revise the list of diseases, the pests list and standard test methods.
Ii пересмотрит перечень болезней и вредителей и методы проверки стандартов.

Standard test methods for determining both types of deformation under load are given in ASTM D-621.
Стандартные методы испытания для определения обоих типов деформации под нагрузкой даны в ASTM D- 621.

Further development of the pest list and mentioning of standard test methods.
Доработка перечня вредителей и упоминание методов проверки стандартов.

ASTM E647-93 Standard Test, Method for Measurement of Fatigue Crack Growth Rates.
ASTM E647- 93 Стандартное испытание и метод измерения скорости распространения трещин под действием усталостных напряжений.

Further development of the pest list and mentioning of standard test methods.
Доработка перечня вредителей и информация о стандартных методах проверки.

ASTM D1238-10"Standard Test Method for Melt Flow Rates of Thermoplastics by Extrusion Plastometer.
ASTM D1238- 10" Стандартный метод испытания скоростей течения расплава термопластиков с помощью экструзионного пластометра.

Develop of the list of diseases and pests list and standard test methods; 2004-07.
Составит перечень болезней и вредителей и стандартных методов проверки( 2004- 2007 годы);

ASTM D3835-09"Standard Test Method for Determination of Properties of Polymeric Materials by Means of a Capillary Rheometer.
ASTM D3835- 09" Стандартный метод испытания по определению свойств полимерных материалов с помощью капиллярного реометра.

Further development of the list of pests and diseases and mentioning of standard test methods.
Доработка перечня вредителей и болезней и включение в него положения о предусмотренных стандартом методах испытаний.

ASTM D3835-09"Standard Test Method for Determination of Properties of Polymeric Materials by Means of a Capillary Rheometer.
ASTM D3835- 09' Стандартный метод испытания для определения свойств полимерных материалов посредством капиллярного реометра.

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Заявленный общий уровень вибрации измерялся в соответствии со стандартным тестовым методом.

ASTM D 2845- Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse Velocities and Ultrasonic Elastic Constants of Rock.
ASTM D 2845- Стандартный метод обследования для определения скоростей импульсов и ультразвукового измерения постоянных упругости горных пород.

The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть.

The standard test method determines the resistance of textile materials penetrating splashes of liquid chemicals, emulsions and dispersions.
Стандарт устанавливает метод испытания сопротивления текстильных материалов проникновению брызг жидких химических веществ, эмульсий и дисперсий.

The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool.
Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов.

ASTM E 303-93(Reapproved 2008), Standard Test Method for Measuring Surface Frictional Properties Using the British Pendulum Tester.
Стандарт ASTM E 303- 93( подтвержденный в 2008 году)" Стандартный метод испытаний для измерения фрикционных свойств поверхности с использованием британского маятникового прибора.

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another.
Уровни вибрации, указанные в технических данных и декларации соответствия, были измерены в соответствии со стандартным методом испытаний, изложенным в EN 60745, и могут использоваться для сравнения инструментов.

ASTM E 965-96(Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique.
Стандарт ASTM E 965- 96( подтвержденный в 2006 году)" Стандартный метод испытаний для измерения глубины макротекстуры дорожного покрытия с использованием волюметрического метода..

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another.
Заявленные значения вибрации указанные в технических спецификациях и заявлении о соответствии были измерены в соответствии с стандартным методом тестирования EN 60745 и могут быть использованы для сравнения инструментов.

ASTM D 5873- Standard Test Method for Determination of Rock Hardness by Rebound Hammer Method. Applicable for UCS between 1 MPa and 100 MPa.
ASTM D 5873- Стандартный метод обследования для определения твердости горной породы молотком для определения твердости по отскоку. Применимо для UCS от 1 MПa до 100 MПa.

The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Указанная величина уровня вибрации была определена в соответствии со стандартным методом испытаний и может применяться для сравнения инструментов.

As a reference, in ASTM 1805-06(Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces) the range is -4°C to -15°C.
Для сравнения: в стандарте ASTM 1805- 06( стандартный метод испытания сцепления одного колеса со снежными и ледовыми поверхностями при движении по прямой) предусмотрен диапазон от- 4° C до- 15° C.

The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Указанная величина вибрации была измерена в соответствии со стандартным методом измерения и может использоваться для сравнения инструментов друг с другом.

As the Standard Test Method for Flexural Strength of Dimension Stone, ASTM C880 provides detail on the required test specimens and fixturing to determine the flexural strength.
Стандарт ASTM C 880, указывающий метод испытания природного камня на прочность при изгибе, описывает требования к образцам испытаний и к приспособлениям для определения прочности при изгибе.

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Заявленное суммарное значение вибрации измерялось в соответствии со стандартным испытательным методом и может быть использовано для сравнения одного инструмента с другим.

ASTM D6784- 02(2008) Standard Test Method for Elemental, Oxidized, Particle-Bound and Total Mercury in Flue Gas Generated from Coal-Fired Stationary Sources(Ontario Hydro Method) ASTM International 2008.
ASTM D6784- 02( 2008) Стандартный метод испытаний для элементарной, окисленной, связанной с частицами ртути и общего содержания ртути в дымовых газах, образующихся на угольных стационарных источниках( метод" Онтарио гидро") ASTM International 2008.

For certain applications, it may however be adjusted if desired. Refer to ASTM D 2845- Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse Velocities and Ultrasonic Elastic Constants of Rock.
Тем не менее, для определенных областей применения ее при желании можно изменить. Обратитесь к ASTM D 2845- Стандартные методы испытаний для лабораторного определения скоростей распространения ультразвука и ультразвуковых постоянных упругости камня.

All non-metallic materials that provide a fuel containing seal, and that are exposed to the atmosphere, for which a satisfactory declaration of properties is not submitted by the applicant, shall not crack or show visible evidence of deterioration after exposure to oxygen for 96 hours at 70°C at 2 MPa in accordance with ASTM D572 Standard Test Method for Rubber- Deterioration by Heat and Oxygen.
Все неметаллические материалы, используемые для обеспечения изоляции топлива и подвергаемые воздействию атмосферных условий, в отношении которых подателем заявки не представлены удовлетворяющие технические спецификации, не должны растрескиваться или иметь видимых внешних повреждений после воздействия на них в течение 96 часов кислородом при температуре 70° C и давлении 2 МПа в соответствии со стандартом ASTM D572 Стандартный метод испытания на ухудшение свойств резины под воздействием тепла и кислорода.

Ashing tests may be defined within standard test methods, typical examples of which are ISO 1171:2010 and ASTM D3174-12.
Испытания с озолением могут быть также определены в рамках стандартных методик испытаний, примерами которых являются ISO 1171: 2010, ASTM D3174- 04( 2010), для которых подходят модели серии AAF 1100.