What is the translation of " REFERENCE MODELS " in Russian?

• справочными моделями
• эталонных моделей
• справочные модели
• эталонные модели
• справочных моделей

Examples of using Reference models in English and their translations into Russian

Finalizing the risk management reference models.
Окончательную доработку эталонных моделей управления рисками;

Reference models in acoustics combine professional engineering technologies and an affordable price.
Образцовые модели в акустике сочетают в себе профессиональные инженерные технологии и демократичную цену.

Specification of common business processes and reference models;
Спецификация общих деловых операций и справочных моделей;

The reference models for the different stakeholders were then presented in detail see ECE/TRADE/C/WP.6/2010/3.
Затем эталонные модели для различных заинтересованных сторон были представлены более подробно см. ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2010/ 3.

Catalog of Common Business Processes(including reference models);
Каталог общих деловых операций( включая справочные модели);

The reference models illustrate how different stakeholders may use such tools in fulfilling their roles and responsibilities.
Эталонные модели служат примерами того, как различные заинтересованные стороны могут использовать такие средства для выполнения своих функций и обязанностей.

Common business and governmental processes(including reference models);
Общие деловые операции и меры государственного регулирования( включая справочные модели);

The standard provides reference models for production activities, quality activities, maintenance activities and inventory activities.
Стандарт предусматривает эталонные модели, описывающие все виды деятельности- производства, контроля качества, технического обслуживания и инвентаризации.

Developing questionnaires for the same stakeholders, based on the reference models.
Разработка вопросников для опроса вышеуказанных сторон на основе этих эталонных моделей;

Simulation modeling technologies and tools continue developing due to reference models and library solutions for different application fields.
Технология и инструментарий имитационного моделирования продолжает развиваться за счет референтных моделей и библиотечных решений по областям применения.

Specification of common business and governmental processes and reference models;
Спецификация общих деловых операций и мер государственного регулирования и справочных моделей;

Undertake a survey based on the reference models to document actual use of risk management tools and areas in which they are needed;
Проведение обследования, основанного на эталонных моделях, для сбора информации о фактическом использовании инструментов управления рисками и областях, в которых они необходимы;

The method is based on using nondeterministic reference models of systems under test.
Метод основан на использовании недетерминированной эталонной модели тестируемой системы.

Developing reference models for use of risk management tools by regulatory authorities, standardization bodies, conformity assessment bodies and market surveillance authorities.
Разработка эталонных моделей применения средств управления рисками для регулирующих органов, органов по стандартизации, органов по оценке соответствия и учреждений по надзору за рынком;

Development and maintenance of common business and governmental processes(including reference models);
Разработка и актуализация общих деловых операций и мер государственного регулирования( включая справочные модели);

In this paper, we suggest an approach to construct reference models and test oracles that eases testbench reuse thereby reducing verification costs.
В статье предлагается подход к построению эталонных моделей аппаратуры и тестовых оракулов на их основе, который упрощает повторное использование тестовых систем, тем самым снижая затраты на верификацию.

A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication, i.e.
Ряд логически связанных, совместимых и нормализованных синтаксических решений, которые согласуются со справочными моделям доменов для целей опубликования, а именно.

Today we present two reference models to keep your pool in tip-top condition, with clear water free of particles and a blue floor, perfect for a dip at any time.
Сегодня мы представляем две эталонные модели для поддержания вашего бассейна в идеальном состоянии, с чистой водой, свободной от частиц, и голубыми полами, идеально подходящие для купания в любое время.

The Group is responsible for ensuring that the information models undergo normalization to align them with the domain reference models developed by the TBG.
Группа отвечает за нормализацию информационных моделей для приведения их в соответствие со справочными моделями доменов, разработанными ГТД.

Common business and governmental processes(including reference models), Business Requirement Specifications(BRS) and Requirement Specification Mapping(RSM) documents;
Общие деловые операции и меры государственного регулирования( включая справочные модели), документы, касающиеся спецификаций требований ведения деловых операций( СТДО) и схем спецификации требований( ССТ);

The Group would also be responsible to ensure that the information models undergo normalization to align them with the domain reference models developed by the TBG.
Группа будет также заниматься нормализацией информационных моделей для приведения их в соответствие со справочными моделями доменов, разработанными ГТД.

Develop reference models on the use of risk-management tools by regulatory authorities, standardization bodies, conformity-assessment bodies and market surveillance authorities;
Разработка эталонных моделей использования инструментов управления рисками органами нормативного регулирования, организациями по стандартизации, органами по оценке соответствия и рыночного надзора;

The models are derived from Eurostat's experience but are by no means specific to this EU agency and can serve as meta-models or reference models for other statistical institutes.
Эти модели, хотя опираются на опыт Евростата, никоим образом не являются специфичными для этого агентства ЕС и могут служить метамоделями или справочными моделями для других статистических учреждений.

Develop reference models and recommendations on the use of risk-management tools by regulatory authorities, standardization bodies, conformity-assessment bodies and market surveillance authorities;
Разработка эталонных моделей использования инструментов управления рисками органами нормативного регулирования, организациями по стандартизации, органами по оценке соответствия и рыночного надзора, а также соответствующих рекомендаций;

Section III shows how the modernization of statistical production has a strong impact on micro-data by aligning architectures with emerging standards and reference models for statistical information and processes.
В разделе III поясняется, каким образом модернизация процесса статистического производства способна оказать значительное влияние на микроданные за счет приведения архитектур в соответствие с новыми данными и базовыми моделями статистических информации и процессов.

In addition, and drawing upon relevant ECE reference models, Tajikistan would also develop its own national trade facilitation strategy, which takes into account the outcome of the WTO Bali Ministerial Meeting.
Кроме того, Таджикистан также разработает на основе соответствующих справочных моделей ЕЭК свою собственную национальную стратегию в области упрощения процедур торговли, которая будет учитывать итоги Балийского совещания ВТО на уровне министров.

The Public Financial Management(PFM) Reform Database of the World Bank contains information on Public Financial Management reform, including country case studies, good practices, reference models, tips and guidance.
В базе данных Всемирного банка по реформе управления государственными финансами( УГФ) содержится информация о реформе управления государственными финансами, включая тематические исследования по странам, примеры оптимальных видов практики, справочные модели, советы и рекомендации.

A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication in a designated UN/CEFACT information repository by the Information Content Management Group ICG.
Ряд логически связанных, совместимых и нормализованных синтаксических решений, которые согласуются со справочными моделями доменов для целей опубликования в рамках определенного репозитория информации СЕФАКТ ООН Группой по регулированию содержания информации ГСИ.

Included in the preliminary design report were: concept of operations, cost benefit analysis, configuration management, data models, processes, work flows, standards, technical infrastructure and reference models, and user functional requirements.
В предварительное технико-экономическое обоснование были включены такие элементы, как концепция операций, анализ затрат и результатов, управление конфигураций, модели данных, процессы, автоматизация деловых процедур, стандарты, техническая инфраструктура и модели ссылок, а также функциональные потребности пользователей.

The exclusive Optiv Dual Z-Design is optionally available on all Reference models, as is the complete range of sensors and extensive additional equipment, for example motorised indexable probe heads, touch-trigger and scanning probes, rotary tables or Dual Rotary tables.
Существует возможность использования Optiv Dual Z- Design на всех моделях Reference, а именно полный набор датчиков и широкий набор дополнительного оборудования, такого как градуировочные головки с электроприводом, контактные и сканирующие датчики, поворотные столы и двойные поворотные столы.