What is the translation of " REFERENCE METHOD " in Polish?

• metoda referencyjna
• metoda odniesienia
• metodę referencyjną
• metody referencyjnej
• metodą referencyjną
• metodą odniesienia
• metodzie porównawczej

Examples of using Reference method in English and their translations into Polish

Reference method of analysis.
Referencyjna metoda pomiarów.

The present paper describes reference method for detection of C. sakazakii in food.
W artykule opisano referencyjną metodę wykrywania C. sakazakii w żywności.

Reference method of measurement.
Referencyjna metoda pomiarów.

The procedure described in Annex VII shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
Procedura określona w załączniku VII ma zastosowanie jako metoda referencyjna dla oceny sensorycznej.

Heading C(83): Reference method of measurement.
Pozycja C(83): Referencyjna metoda pomiarów.

Or any other method of analysis which the Commission has been shown is equivalent to the reference method.
Albo inną metodę analizy, którą przedstawiono Komisji, równoważną z metodą referencyjną.

Reference method for the sampling and measurement of PM10.
Metoda referencyjna pobierania próbek i pomiaru PM10.

Either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method.
Albo zapewnia ona zadowalającą korelację wyników z wynikami uzyskanymi przy użyciu metody referencyjnej;

The reference method adopted for determining the sulphur content shall be that defined by.
Metoda odniesienia przyjęta dla określania zawartości siarki jest zdefiniowana następująco.

Greater than 98 percent accuracy compared to reference method 16S RNA sequencing in a multi-site clinical trial.
Większa niż 98 procent dokładność w porównaniu do metody referencyjnej 16S RNA sekwencjonowania w badaniu klinicznym.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis
Dokładna metoda odniesienia, kulometria przydatna również do analizy śladowej

The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
Metoda analizy opisana w załączniku IX jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości wody w maśle.

The reference method adopted for determining the sulphur content shall be ISO method 8754 2003.
Metodą odniesienia przyjętą w celu określenia zawartości siarki jest metoda ISO 8754 2003 r.

The analysis method described in Annex XI shall be used as the reference method for determining the fat content of butter.
Metoda analizy opisana w załączniku XI jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości tłuszczu w maśle.

The reference method shall be the test
Metody referencyjne powinny być metodami badań

Validation of Skeletal muscle mass and visceral fat in a multi-ethinic population using whole body MRI as reference method.
Walidacja masy mięśni szkieletowych oraz trzewnej tkanki tłuszczowej w obrębie populacji wieloetnicznej z wykorzystaniem MRI całego ciała jako metody referencyjnej.

It is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.
Że jest to metoda referencyjna wymieniana w wielu międzynarodowych normach wykorzystywanych we wszystkich gałęziach przemysłu.

The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
Metoda analizy opisana w załączniku X jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości suchej masy beztłuszczowej w maśle.

The reference method for the sampling and measurement of PM10 shall be as laid down in Section IV of Annex IX.
Jako metodę referencyjną pobierania próbek i pomiaru pyłu PM10 przyjmuje się metodę ustanowioną w załączniku IX sekcja IV.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
Metoda analizy opisana w załączniku XII jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości waniliny w koncentracie masła, w maśle i w śmietanie.

A Community reference method for detecting coliforms has therefore been established based on the abovementioned standard.
Dlatego musi zostać ustanowiona wspólnotowa metoda referencyjna wykrywania form bakterii coli, oparta na wyżej wymienionej normie.

Routine methods for detecting coliforms may be used provided that the results obtained are comparable with the results obtained by the reference method described in the said Annex.
Metody rutynowe można wykorzystywać do wykrywania form bakterii coli, pod warunkiem że uzyskane wyniki są porównywalne z wynikami uzyskanymi przy zastosowaniu metody referencyjnej, opisanej w tym Załączniku.

The reference method for the measurement of lead is that described in EN 14902:2005‘Reference method for determination of Pb/Cd/As/Ni in ambient air.
Metodę referencyjną pomiaru ołowiu podano w EN 14902:2005„Metoda referencyjna oznaczania Pb/Cd/As/Ni w powietrzu atmosferycznym”.

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter
Metoda analizy opisana w załączniku XIV jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości beta-sitosterolu

If a reference method laid down in the Regulations concerned has not been validated, Member States shall set a provisional reproducibility limit.
Jeżeli metoda referencyjna ustanowiona w stosownych rozporządzeniach nie została potwierdzona, Państwa Członkowskie określają tymczasową wartość graniczną odtwarzalności.

The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
Metoda analizy opisana w załączniku XIII jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości estru etylowego kwasu beta-apo-8-karotenowego w koncentracie masła i w maśle.

The reference method adopted for determining the sulphur content of gas oils which are placed on the market shall be that defined by ISO method 8754.
Metoda odniesienia przyjęta do wyznaczania zawartości siarki w olejach napędowych, które są wprowadzane do obrotu, jest określona metodą ISO 8754.

Under the procedure laid down in Article 5(2) of Directive 73/404/EEC, the laboratory opinion on anionic surfactants shall be based on the reference method(confirmatory test procedure) described in the Annex to this Directive.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 5 ust. 2 dyrektywy 73/404/EWG opinia laboratorium w sprawie anionowych substancji powierzchniowo czynnych jest oparta na metodzie porównawczej(procedura testu potwierdzającego), opisanej w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

The reference method of analysis described in Annex XVI shall be used to detect the presence of coliforms in butter, skimmed-milk powder,
Metoda referencyjna analizy opisana w załączniku XVI jest stosowana w celu wykrywania obecności form bakterii coli w maśle,

of Directive 73/404/EEC, the laboratory opinion on non-ionic surfactants shall be based on the reference method(confirmatory test procedure)
opinia laboratorium w sprawie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych jest oparta na metodzie porównawczej(procedura testu potwierdzającego),

How to use "reference method" in an English sentence

Question: This looks like the 1-cable reference method for insertion loss testing.

Standard Reference Method (SRM) is a common method for expressing beer color.

The reference method for antimicrobial susceptibility testing (AST) is broth microdilution (BMD).

Grading is set against reference method targets or all method mean values.

CLSI (2008) Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts.

Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts: Approved standard-edition.

Meets alll requirements of 40 CFR 60 Appendix A Reference Method 9.

In this section, full reference method will be implemented using threshold obtained.

POEM has prevailed as a new reference method in achalasia treatment .

Ov16 serology is considered a reference method for Onchocerca volvulus epidemiological mapping.

How to use "metoda referencyjna" in a Polish sentence

Analiza akustyczna dla lądowiska helikopterów opiera się o metody obliczeniowe (metoda referencyjna INM).

Metoda referencyjna do oznaczania białek mleka Do oznaczania białek mleka w szeroko rozumianych produktach mleczarskich wykorzystywane są metody referencyjne przeprowadzane na specjalnych urządzeniach analitycznych.

W ostatnich latach technologia ultradźwiękowa poczyniła znaczące postępy jako metoda referencyjna dla minimalizacji inwazyjności zabiegów chirurgicznych.

Zalecany czujnik: typ CTE, metoda referencyjna DPD4.

W wielu pracach badawczych traktowana jest jako metoda referencyjna dla oznaczeń stężenia testosteronu całkowitego w surowicy.

Metoda referencyjna pomiarów dla ustalenia zawartości PCB/PCT w olejach odpadowych zostaje ustalona przez Komisję po konsultacji z Komitetem ds.

Metody i techniki PN-EN A1: Badania chemicznych właściwości kruszyw Część 1: Analiza chemiczna, Punkt 11.1 (metoda referencyjna) 4.3.

Dotąd nie istniała akceptowana metoda referencyjna, ani nie osiągnięto standaryzacji pomiędzy testami różnych dostawców odczynników.

Zalecany czujnik: typ CGE, metoda referencyjna DPD1.

Wyniki badań zależą od zastosowanej metody analitycznej, dlatego też do każdego kryterium mikrobiologicznego powinna być przyporządkowana odpowiednia metoda referencyjna.