What is the translation of " REFERENCE METHODS " in Portuguese?

• métodos de referência
• métodos-padrão

Examples of using Reference methods in English and their translations into Portuguese

Reference methods.
Métodos de referência.

Validation of reference methods.
Validação dos métodos de referência.

Reference methods of measurement.
Métodos-padrão de medida.

Also, it exhibits high comparability with established reference methods.
Além disso, apresenta alta comparabilidade com métodos de referência estabelecidos.

Reference methods of measurement.
Métododo-padrão de medida.

In conclusion, FFM measured by the reference methods DXA and ADP has a systematic error in obesity.
Em conclusão: a FFM medida pelos métodos de referência DXA e ADP possui um erro sistemático na obesidade.

Reference methods for monitoring and evaluation of results.
Métodos de referência para o controlo e a avaliação dos resultados.

Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
A calibragem deve ser efectuada mediante medições paralelas, utilizando os métodos de referência, pelo menos de três em três anos.

The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.
As tolerâncias e os métodos de referência previstos no no. 2.

In the event of disputes arising in trade, Member States shall recognize the EN methods as reference methods.
No caso de haver contestação no comércio, os Estados-membros reconhecerão como métodos de referência os métodos EN.

Reference methods for the determination of octane ratings.
Métodos de referência para o cálculo dos índices de octano.

In order to define and review the vulnerable areas, reference methods for the nitrogen level are elaborated.
Para a designação de zonas vulneráveis e a sua revisão são definidos métodos de referência para as doses de compostos de azoto.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Os métodos de referência de amostragem e de análise são indicados no Anexo II C.

However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.
Todavia, é conveniente especificar que, em caso de litígio, os métodos alternativos em questão não substituem os métodos de referência.

Reference methods of sampling and analysis to be employed within the context of this Directive.
Métodos de referência de amostragem e de análise a utilizar no âmbito da presente directiva.

Correlations between diet estimates using FFQ and other reference methods are usually between 0.3 and 0.7, suggesting a significant error.
As correlações entre as estimativas da dieta pelo QFA e por métodos de referência freqüentemente se situam entre 0,3 e 0,7, o que sugere substancial erro.

The reference methods of measurement to be applied are those in Annex III of Directive 82/176/EEC above.
Os métodos de referência de medição a serem aplicados foram estabelecidos no Anexo III da Directiva 82/176/CEE acima.

However, several validation studies have been conducted using its procedures, and good correlations were found with reference methods.
No entanto, vários estudos de validação têm sido conduzidos com seus procedimentos e têm sido encontradas boas correlações com os métodos de referência.

Laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic.
Que adopta os métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio.

As far as possible, it would be useful to adopt and describe as Community analytical reference methods generally recognised methods..
Sempre que possível, é conveniente adoptar como métodos de análise comunitários de referência métodos que beneficiem do reconhecimento geral, procedendo para o efeito à respectiva descrição.

Establishing requisite reference methods on the basis of a series of tests and comparisons.
Estabelecer os métodos de referência necessários a partir de séries de ensaios e de intercomparações.

Commission Regulation(EEC) No 1908/84(5), as last amended by Regulation(EEC) No 2507/87(6), laid down the reference methods for the determination of the quality of cereals.
O Regulamento(CEE) n.o 1908/84 da Comissão(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) n.o 2507/87(6), fixou os métodos de referência para a determinação da qualidade dos cereais.

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
Um método de referência é validado se for conforme a critérios de precisão pré-estabelecidos, relativos ao limite de repetibilidade e de reprodutibilidade.

Method references: In your expressions, you can reference methods that conform to the signature of the listener method..
Referências do método: Em suas expressões, você pode referenciar métodos que estejam em conformidade com a assinatura do método ouvinte.

The reference methods(confirmatory test) in the Annexes to the Directives referred to in Article 4 shall be modified in order to adapt them to technical progress.
Os métodos de referência( teste de confirmação) constantes dos anexos das directivas referidas no artigo 4 º, serão alterados para serem adaptados ao progresso técnico.

A committee procedure is provided whereby the reference methods of analysis in Annex III may be adapted to technical and scientific progress.
Foi previsto um procedimento de comité pelo qual os métodos de referência das análises referidos no Anexo II podem ser adaptados ao progresso técnico e científico.

The minimum inhibitory concentration(mic) of fluconazole(fcz), itraconazole(itz), terbinafine(tbf), amphotericin b(amb), oe protium heptaphyllum(oeph) and aloysia lycioides(oeal) was determined by reference methods.
A concentração inibitória mínima(cim) de fluconazol(fcz), itraconazol(itz), terbinafina(tbf), anfotericina b(amb), oe de protium heptaphyllum(oeph) e aloysia lycioides(oeal) foi determinada por métodos de referência.

Whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;
Considerando que é necessário controlar as águas e aplicar métodos de referência para a medição dos compostos azotados, de forma a garantir a eficácia das medidas;

Each Member State shall organize such intercalibration at national level amongst laboratories taking part in the collection and the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the Member States.
Todos os Estados membros devem organizar, a nível nacional, a intercalibração dos laboratórios que participem na colheita e análise de da dos na medida do necessário para garantir a comparabilidade dos métodos-padrão de medida com os métodos de medida utilizados nos laboratórios dos Estadosmembros.

This model is developed by using the reference methods for each component of body composition, allowing for the isolation and identification of body fat.
Esse modelo é desenvolvido por meio da utilização de métodos de referência para cada componente da composição corporal, permitindo o isolamento e a identificação da quantidade da gordura corporal.