Vores indsats skal være mere utvetydig og resolut.
Our efforts should be unequivocal and more resolute.
Den tager resolut fat på nøgleproblemerne.
It resolutely addresses the key problems.
Det er fast, det er klippefast, ubrydeligt,det er resolut.
It was firm, it was adamant,it was resolved.
Rommel er resolut modstander af et attentat.
He was resolutely opposed to assassination.
Al din fars smerte koncentreret i ét resolut ønske.
Your father's pain distilled into one resolute desire.
Men vi skal også resolut angribe filosofien bag denne debat.
But we must also resolutely attack the philosophy of this debate.
Den nye Kommission skal vise, at den kan handle resolut.
The Commission has to be seen to be acting firmly.
Står vi ved vores sag, mindre resolut, end han står ved sin?
Than he stands by his? Will we stand by our cause less resolutely.
Resolut fastholdelse og gennemførelse af våbenembargoen mod Somalia.
Resolute maintenance and execution of the arms embargo on Somalia.
Sagde jeg ikke fortælle dig, hvordan hurtigt og resolut hun var?
Did I not tell you how quick and resolute she was?
For det tredje må vi resolut gribe ind over for illegal indvandring.
Third: we must take resolute action against illegal immigration.
Vi skal følge efter ogsende Rusland et klart og resolut signal.
We should follow suit andsend Russia a clear and resolute message.
Vi afviser resolut at nævne en forhandlingsdato nu i København!
We firmly reject the idea that Copenhagen should name a date for negotiations!
Den mangler ligeledes der, hvor bevisbyrden resolut vendes om.
It is also lacking where there is resolute reversal of burden of proof.
Vi må handle resolut, hvis ikke situationen skal komme ud af kontrol.
We must act vigorously if we do not want things to get out of hand here.
Vor protest mod disse udviklinger må være yderst resolut og klar.
Our opposition to these developments must be very resolute and unequivocal.
Vi opfordrer dem til at bryde resolut med denne klassesamarbejdspolitik.
We encourage them to break decisively with that policy of class collaboration.
Det er derfor vores hær, fra general til fodsoldat,kan slås så resolut.
That is why our army, from general to foot soldier,can fight so resolutely.
Mat effekt voks til at skabe vintage søger resolut ser med stærk adskillelse.
Matt effect wax to create vintage looking resolute look with strong separation.
Den anden er resolut at afvæbne de kontrarevolutionære elementer i Petrograd.
The second is definitely to disarm the counter-revolutionary elements of Petrograd.
Results: 249,
Time: 0.092
How to use "resolut" in a Danish sentence
Det fik Juventus-forsvareren Leonardo Bonucci til resolut at bruge hånden som mundkurv.
Anmeldelser kan foreligge let også resolut også koster naturligvis slet ikke noget a bladre ifald deres bredbånds eventyrer.
Kvinden kravlede resolut ind på bagsædet og holdt patientens hoved under hele indsatsen .
I skal dog alligevel handle hurtigt og resolut, hvis I finder tegn på skimmelvækst i skoler og daginstitutioner.
Det er dårligt nyt for alle, der tror på kognitiv terapi.
”Ja, men han havde heller ikke ret,” svarer Bjørn Holstein resolut.
Der var ikke mange tanker som fik tid til at flyve gennem hoved på mig, før jeg resolut handlede.
Meget - helt forrygende som han lyttede og gik resolut hjem og ændrede - topklasse.
Hvis I opdager en massiv vækst af skimmelsvampe eller har mistanke om, at der kan være skjult skimmelvækst et sted i bygningen, skal I handle hurtigt og resolut.
Alt afhængig af hvoriblandt resolut internet du efterspørger stiger prisklassen.
Kom nu, sløve padder!" Hun rev resolut Mette op og stå og de andre fulgte tøvende efter.
How to use "decisive, firmly" in an English sentence
This eyewitness testimony not decisive either.
The battle entered the decisive moment.
Decisive when appropriate, reflective when required.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文