What is the translation of " RETURNERER TIL " in English?

• return to
• returns to
• returning to

Examples of using Returnerer til in Danish and their translations into English

Returnerer til basen.
Returning to base.

Missionen er fuldført. Returnerer til basen.
Mission accomplished, returning to base.

Du returnerer til basen.
You're returning to base.

Dette er Duncan-Charlie, returnerer til basen.
This is Duncan-Charlie, return to base.

Capa returnerer til luftslusen.
Capa returning to airlock.

Du efterlader din, og jeg returnerer til min.
You're leaving your son and I'm returning to mine.

Dronen returnerer til dykkerlinen.
ROB returns to the dive line.

Jeg frasiger mig min trone og returnerer til min Tv-stol.
I shall abdicate my throne and return to my TV chair.

Ottar returnerer til Anholt. Alt vel.
Ottar returns tol Anholt. All well.

Udånd i ét åndedrag mens du returnerer til opretsiddende position.
Exhale in one breath as you return upright.

Alice returnerer til Eventyrland men er denne reelle Eventyrland?
Alice returns to wonderland but is this wonderland real?

Der falder et snefnug i ny og næ, og vi returnerer til hotellet.
It is snowing lightly, and we return to the hotel.

Fangerne returnerer til cellerne.
Prisoners will return to the cell block.

Plato mente at hver sjæl har en stjerne man returnerer til efter døden.
Every soul has a companion star it returns to after death. Plato believed that.

Darterne returnerer til moderskibene.
The Darts are returning to the hives.

Disse cookies anvendes til at genkende, når du returnerer til vores websted.
 These are used to recognise you when you return to our website.

Det afiltede blod returnerer til hjertet i venekarrene.
The deoxidized blood returns to the heart through the veins.

Disse tilknytninger angiver de forskellige filtyper, som webtjenesten returnerer til webbrowsere.
These mappings set the various file types that the Web service returns to browsers.

Afslutter et trin og returnerer til begyndelsen af en løkke.
Exit a step and return to the beginning of a loop.

Hvis LDL-kolesterolen derimod ikke oxideres- forharskes- skader det ikke, men returnerer til leveren.
If the LDL cholesterol is not oxidized it is not harmful, but returns to the liver intact.

Er du sikker på, rumskibet returnerer til sin base hvilken vej?
You're sure this space freighter will return to its port of origin Which way?

Når han returnerer til Hassan Khalids hule, er han en avanceret mikrofon.
When he returns to Hassan Khalid's secret cave, he will be a high-tech human bug.

Hvis LDL-kolesterolen derimod ikke oxideres- forharskes- skader det ikke, men returnerer til leveren.
Cholesterol oxides are toxic. If the LDL cholesterol is not oxidized it is not harmful, but returns to the liver intact.

Oberst Edwards returnerer til planeten og starter udgravningen straks.
Colonel Edwards will return to the planet and begin mining operations.

Der synes ikke at være en visse internetsite hvor Green Coffee Bean uddrag markeder til Nauru, og alle søgninger returnerer til regelmæssige site eller til forskellige andre produkter.
There does not appear to be a certain site where Moringa Capsules sells to Nauru, and all searches return to the regular website or to different other products.

Og returnerer til moderskibet. Når alle enheder har nået samlingspunktet, afslutter vi missionen.
And return to the mother ship. Once all units reach the gathering point, we complete the mission.

Hukommelsesfunktionen betyder, at sprinkleren automatisk returnerer til den forudindstillede sektor. Det gælder også, når sprinklerhovedet med vilje drejes.
Through the memory function, the sprinkler automatically returns to the pre-set sector, even when the sprinkler head is intentionally turned.

Helle returnerer til værelset og siesta, mens jeg går hen på den Internet café, vi så på morgenturen.
Helle returns to the room and siesta, while I go to the Internet café we saw this morning.

Der synes ikke at være en særlig internetside hvor Green Coffee Bean uddrag markeder for Kroatien og alle søgninger returnerer til almindelig hjemmeside eller til forskellige andre produkter.
There does not seem to be a specific internet site where Moringa Capsules markets to Croatia, and all searches return to the normal web site or to numerous other products.

Insulinniveauerne returnerer til udgangsniveauet i løbet af 3- 4 timer og reducerer postprandial hyperinsulinæmi.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.

How to use "returnerer til" in a sentence

Bussen returnerer til Taulov Sognegård så der er mulighed for at få aftensmad sammen med de andre, der spiser skærtorsdagsmåltid i tilknytning til aftengudstjenesten.

Vi returnerer til Pakse, hvor natten tilbringes.

og vil derefter automatisk returnerer til udgangsposition.

Gør stop ved Butchard Gardens, som byder på japanske og italienske haver, en engelsk rosenhave og Ross fontænen, inden du på dag 10 returnerer til Vancouver.

Da gruppen hastigt returnerer til moderskibet – er de glade for at have overlevet – men de er de ikke længere alene.

Turen går fra Dublin mod sydvest til Cork, Kerry, Clare, Connemara og Galway, før I returnerer til Dublin.

En fyraftensøl sammen med kollegerne inden jeg kører ud for at kigge i de lokale forretninger, inden jeg returnerer til hotellet.

Fernando Alonso forbedrer, efterlader en tid kommando til Jenson Button og returnerer til hovedet.

Det er også her inde i midten at affaldsstofferne skal retur til halebensområdet inden de returnerer til hjertet igen.

Du skal udfylde en RMA, som vi sender til dig, inden du returnerer til os.