Examples of using Romancer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen romancer på kontoret.
Ægtepar har da romancer.
Ingen romancer på kontoret.
No office romances, no way.Du kan have tusind romancer.
You can have a thousand romances.Kun voksnes romancer betyder noget.
Only adult romances actually mean anything.Naturligvis fandtes der romancer.
Of course there were romances.Kortvarige romancer er vist mit speciale.
Romance at short notice is my specialty.Og haft nogle episke romancer.
And a few spectacularly epic romances.Tragiske romancer ender altid lykkeligt.
Tragic romances always have a happy ending.Og dømmer ikke mine følelser eller romancer.
And don't judge my feelings or romances.Der er romancer og farer og rænkesmeden.
There's romance and danger and plotting of schemes.Du vil vende tilbage til dine halvårlige romancer.
You will go back to your May-December romances.Hør, romancer er sikkert ikke hans smag.
Romance novels probably just aren't his thing. Look.Af mine flygtige, men grumme romancer med løgnere?
Of my short-lived but horrific romances with liars?Hør, romancer er sikkert ikke hans smag.
Look. Romance novels probably just aren't his thing.I min familie er vi ikke gode til udenlandske romancer.
My family don't really react well to foreign romances.Romancer, ægteskab og biologiske ure er ikke mig.
I don't do romance, marriage or biological clocks.Men hun ikke lade hende mislykkedes romancer få hende ned.
But she doesn't let her failed romances get her down.Romancer mellem modspillere er en tradition.
The on-set romance is a time-honored Hollywood tradition.Den sang, tror jeg, startede mange stripklub romancer i 1987.
Ignited many a strip-club romance in 1987. Uh, that song.For mig er romancer som regel en hurtig hvirvelvind og jeg.
For me… romances are usually this fast whirlwind… and I.Den sang, tror jeg,startede mange stripklub romancer i 1987.
That song, I am sure,ignited many a strip-club romance in 1987.At der ikke var romancer uden for skærmen.
And it's inconceivable to me that there weren't perhaps off-screen romances.Romancer på basen i Gifu er for nedadgående på det seneste.
Recently, romance within the base in Gifu seems to be on the decline.Jeg er hans chef, og romancer på kontoret er ikke velanset.
But I'm his boss, and inter-office romance is frowned upon here.De maleriske grunde på Vandmølle har inspireret mange romancer.
The picturesque grounds at the Water Mill have inspired many romances.Hun elsker romancer i hendes noveller, men ikke i hendes familie.
She loves romance in her novels, but not in her family.Esbjerg Ensemble i spektrale eksperimenter og moderne romancer.
The Esbjerg Ensemble performs spectral experiments and modern romances.Eller diskutere romancer med kolleger, hvilket er en dårlig ide.
Jeg har aldrig set så mange romancer i hele mit liv. Selvfølgelig.
