What is the translation of " SAMME FEJLTAGELSE " in English?

• same mistake
• same mistakes

Examples of using Samme fejltagelse in Danish and their translations into English

Begå aldrig samme fejltagelse.
Don't make the same mistake.

Begyndere kan ikke se skoven for bare træer og næsten alle laver samme fejltagelse.
Beginners don't see the forest for the trees, and almost everybody makes the same mistakes.

Jeg begår ikke samme fejltagelse.
I won't make the same mistake.

Når man engang har forsøgt sig med aftaler om EF-patenter, som efter 23 år endnu ikke er trådt i kraft, hvorfor så gøre samme fejltagelse en gang til?
Since attempts have been made at agreements on Community patents which have still not entered into force after 23 years, why should we make the same mistake again now?

Jeg ville ikke lave samme fejltagelse.
I will not make the same mistake.

Jeg vil ikke have at I begår samme fejltagelse, så her er en lille guide til, hvordan man spiser en soup dumpling uden at komme galt af sted.
I don't want you to make the same mistake, so here's a quick guide to how to eat a soup dumpling.

Men vi må ikke begå samme fejltagelse.
But we can't make the same mistake.

Vi har begge lavet samme fejltagelse, at stole på den mænd vi elskede.
We both made the same mistake-- trusting the men we loved.

Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse.
I will not make that same mistake.

Jeg kan ikke begå samme fejltagelse igen.
I can't make this mistake all over again.

Jeg ønsker ikke, at vi skal begå samme fejltagelse.
I do not want us to make the same mistake.

Så vi kan undgå samme fejltagelse næste gang.
So we can avoid the same mistakes next time.

Jeg har ikke tænkt at lave samme fejltagelse.
I'm not gonna make the same mistake again.

Jeg laver ikke den samme fejltagelse som min far.
I'm not going to makethe same mistake my dad did.

Jeg vil ikke, se dig begå samme fejltagelse.
I would hate to see youmake that same mistake.

Lad os derfor ikke begå samme fejltagelse som Dom Mintoff.
Let us not, therefore, make the same mistake as Dom Mintoff.

Jeg skal afholde andre fra at gøre samme fejltagelse.
I have to stop other people from making the same mistake.

Hvorfor det? Så vi kan undgå samme fejltagelse næste gang.
Why? So we can avoid the same mistakes next time.

Jeg vil ikke, se dig begå samme fejltagelse.
I would hate to see you make that same mistake.

Okay, jeg kommer ikke til at lave samme fejltagelse igen.
Well, I won't be making that mistake again.

Første gang jeg spiste en soup dumpling slugte jeg det hele i en mundfuld og brændte min tunge godt og grundigt. Jeg vil ikke have at I begår samme fejltagelse, så her er en lille guide til, hvordan man spiser en soup dumpling uden at komme galt af sted.
The first time I ate a soup dumpling, I just swallowed it whole and burned my tongue and my throat. I don't want you to make the same mistake, so here's a quick guide to how to eat a soup dumpling.

How to use "samme fejltagelse" in a Danish sentence

For ej at begå samme fejltagelse på ny, brugte vi derfor meget tid på at researche elektrikere, før vi bestemte os for en bedre til at reparere vores villa.

Alligevel vidste jeg, jeg ville begå den samme fejltagelse i morgen.

Kommunen gør sig skyld i samme fejltagelse som Krause-Kjær.

Men lav nu ikke samme fejltagelse som mange andre rejsebureauer og glemme at sælge følelser.

Jeg håber min erfaring og fejl kan hjælpe med at stoppe dig fra at lave den samme fejltagelse.

De fleste begår den samme fejltagelse år efter … Læs mere Du har kun en krop, og det er derfor vigtigt, at du holder den sund.

Familie[redigér] George gjorde den samme fejltagelse med Irak, som jeg gjorde med hans mor.

Lære din lektie og don’t gentage den samme fejltagelse igen.

Han har oplevet det i virkeligheden, men stadig, så snart han kommer ud fra fængslet, begår han igen den samme fejltagelse.

How to use "same mistake, same mistakes" in an English sentence

June made the same mistake again.

Don't make the same mistakes as me!

Don’t make the same mistakes twice.

Don’t make the same mistakes twice!

Repeating same mistakes over and over.

so keep making the same mistakes repetitively.

Don’t make the same mistakes she did.

Let’s not make the same mistakes again.

Don’t make this same mistake yourself!

You see the same mistakes go uncorrected.