Examples of using Fejltagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en fejltagelse.
Én fejltagelse, og den eksploderer.
Jeg begik en fejltagelse.
I made an error.En fejltagelse. -Er det det, du kalder det?
Det må være en fejltagelse.
People also translate
Fejltagelse? Hæren laver ikke fejl?
Army don't make mistakesDu er min fejltagelse, John.
Han blev deporteret ved en fejltagelse.
It is here by error.Du var en fejltagelse, Liam.
Men måske… var vi Guds fejltagelse.
May be we were God's mistake.En fejltagelse, og krystallerne er fortid.
One misstep and the crystals are history.Den aften var en fejltagelse.
This evening was a misstep.En fejltagelse førte mig til et af familiens værelser.
An error led me to a family room.Undskyld, det var en fejltagelse.
I'm sorry. It was a mistake.Én fejltagelse, og det hele sprænger i dit ansigt.
One misstep, and it will all blow up in your face.Men du lavede ikke en fejltagelse.
But you didn't make a mistake.Det er en stor fejltagelse, men det tror de.
It is mistaken, but that's what you think.Enhver henrettelse er en fejltagelse.
Every execution is an error.Du er min største fejltagelse med hensyn til profiler.
You are my greatest failure as a profiler.Derfor skrev hun"stor fejltagelse.
That's why she wrote"Big mistake.Dages fejltagelse har intet med Himmler at gøre.
Today's failure had nothing to do with Himmler, and you know it.Jeg har indset min fejltagelse.
I have seen the error of my ways.Dagens fejltagelse havde intet med Himmler at gøre.
Today's failure had nothing to do with Himmler, and you know it.De har lavet en fejltagelse, ikke mig.
They made the mistake, not I.Det ville være en meget alvorlig fejltagelse.
It would be a very grave error.Alle anerkender denne fejltagelse i det skjulte.
Everyone recognises this failure in private.Og det har altid være din største fejltagelse.
And that has always been your great mistake.En fejltagelse? Vi kan ikke begå fejltagelser, Tuvia?
We cannot make mistakes, Tuvia. Og nu indser jeg det var en fejltagelse.
And I now realise that was a mistake.Men den eneste sande fejltagelse er, at du holdt op med at forsøge.
But the only true failure is when you stop trying.
