What is the translation of " VÆRE EN FEJLTAGELSE " in English?

• be a mistake
• be an error

Examples of using Være en fejltagelse in Danish and their translations into English

Det må være en fejltagelse.
This is a mistake.

Yderligere forsinkelser ville være en fejltagelse.
Further delays would be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
Uh. Must be a mix-up.

At lade som om den ikke er vil være en fejltagelse.
Pretending it's not would be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
There's some mistake.

Men jeg tror, det ville være en fejltagelse.
But I think it would be a mistake.

Det ville være en fejltagelse for dem at komme herind.
It would be a mistake for them to come here.

Han siger det må være en fejltagelse.
He says it must be a mistake.

Jeg mener, at det ville være en fejltagelse af historiske dimensioner, hvis Den Europæiske Union tilrettelagde en regeringskonference i Helsinki, der fejlagtigt var blevet begrænset, fordi man simpelthen havde en fælles frygt for at se den kommende udvidelses sande udfordringer ordentligt i øjnene.
In my opinion, it would be an error of mammoth proportions to organise an Intergovernmental Conference in Helsinki which is too limited, simply because of the collective fear of confronting the real challenges of future enlargement head on.

Det her må være en fejltagelse.
Uh, this was a mistake.

Det vil være en fejltagelse.
Surely that would be a mistake.

Vi mener det ville være en fejltagelse.
We feel this would be a mistake.

Det ville være en fejltagelse.
It would be a mistake.

Uden musik ville livet være en fejltagelse.
Without music, life would be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
This must be some mistake.

At lukke døren for dette land, der gjorde en stor indsats for at forsvare Europa under den kolde krig, ville være en fejltagelse, der ville ende med at fremme den islamiske fundamentalisme.
If we were to close the doors to this country, which did a great deal to protect Europe during the Cold War, that would be an error that would ultimately encourage the growth of Islamic fundamentalism.

Dette må være en fejltagelse.
This must be a mistake.

Kammerat. Det må være en fejltagelse.
Comrade, this must be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
There must be some mistake.

Jeg tror, det ville være en fejltagelse.
I think that would be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
There has to be some mistake.

Det kunne være en fejltagelse.
Well, it could be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
I think there must be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
Oh, no, there must be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
I'm sorry. It must be a mistake.

Det ville være en fejltagelse.
That… That would be a mistake.

Det her må være en fejltagelse.
I'm sorry. This was a mistake.

Det må være en fejltagelse.
I mean, this… This has to be a mistake.

Det må være en fejltagelse.
How you doing? There must be some mistake.

Det må være en fejltagelse.
Excuse me. What… There must be some mistake.

How to use "være en fejltagelse" in a Danish sentence

Dette kan være en fejltagelse, men det mener vi nu ikke.

Uanset hvad, vil det aldrig være en fejltagelse at anvende en computer af sådan en kaliber som gave.

Det ville være en fejltagelse at tro, at europæiske politikere er blevet blinde.

Det viser sig senere at være en fejltagelse. 24.

Vælger Standard mode ville være en fejltagelse, da de ikke vil vise noget.

Valg af Standard-indstillinger ville være en fejltagelse, da de ikke vil vise noget.

Det bestrides, at denne beregning åbenbart skulle være en fejltagelse, og at Adel Beznaiguia skulle have kunnet indse dette.

Den tidligere cheføkonom i IMF, Simon Johnson mener, at “en ny runde af betingelsesløse bail-out-planer for bankerne vil være en fejltagelse.” Han mener, at udfordringerne er allerstørst i Europa.

Desværre viste det sig at være en fejltagelse.

At kalde Gary Cain, oprindeligt fra Isle of Man, en mand fra et hvilket som helst land ville måske være en fejltagelse.

How to use "be an error, be a mistake" in an English sentence

This time there won't be an error message!

There may just be a mistake on your bill.

There will be an error with the Designer.

Which would be a mistake that God doesn’t make.

This can be a mistake for several reasons.

Alternatively, there could be an error in the assertions.

But this can be a mistake in two ways.

That would be a mistake even worse than Iraq.

This could be a mistake made by the publisher.

This can be an error that is too costly.