Examples of using Fejltagelser in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja! Fejltagelser på scenen!
Der har været fejltagelser.
Ja! Fejltagelser på scenen.
Yes! Onstage failure.Alle kan lave fejltagelser.
Fejltagelser er uundgåelige.
Failure is inevitable.
People also translate
Vi er uduelige fejltagelser.
Vores fejltagelser er kendte.
Our failures are known.Jeg har lært af mine fejltagelser.
I LEARNED from my mistake.Fejltagelser er uundgåelige.
Failure is an inevitability.Der er ikke plads til fejltagelser.
Ingen fejltagelser denne gang.
There will be no mistake this time.Der er ikke plads til fejltagelser.
There's no margin for error.Alle dine fejltagelser og hemmeligheder?
All your mistakes, your secrets?Det er sådan man laver fejltagelser.
That's how you make a mistake.Vi gør alle fejltagelser i livet, børn.
We all make mistakes in life, children.Mine maskiner begår ikke fejltagelser.
My machines don't make mistakes.Fejltagelser er forbudte i Gulden-huset.
Failure isn't allowed in the Gulden house.Der er ikke plads til fejltagelser, Bishop.
There is no room for error, Bishop.Selvfà ̧lgelig er det kun menneskeligt at begå fejltagelser.
Jeg kan fornemme fejltagelser, mens jeg begår dem.
I can sense mistakes while I'm making them.Skak er et eventyr om 1001 fejltagelser.
Alle mine fejltagelser var forberedelser til at møde dig.
Vi lærer jo af vores forsøg og fejltagelser.
Yes, we do seem to be learning by trial and error.Hvis nogen forstår fejltagelser, er det en psykolog.
If anyone understands mistakes, it's a therapist.Jeg dømmer ikke folk på deres værste fejltagelser.
I don't judge people on their worst mistakes.Gentagne fejltagelser skulle kun tjene til at stimulere en endnu dybere beslutsomhed.
Repeated failures should serve only to stimulate deeper determination.Selvfølgelig er det kun menneskeligt at begå fejltagelser.
Of course, to commit errors is only human.Fordi mennesket er blændet af materialismens fejltagelser, vil det identificere sig med kroppen selv.
Blinded by the error of materialism, he identifies it with the body itself.Og, måske, at blive tilgivet for mine små fejltagelser.
And… perhaps, be forgiven for my small mistakes.Da jeg har en god liste med fejltagelser, starter jeg.
And since I have got a hell of a good list of failures, I will start.
