What is the translation of " VORES FEJLTAGELSER " in English?

• our mistakes

Examples of using Vores fejltagelser in Danish and their translations into English

Vores fejltagelser er kendte.
Our failures are known.

Har lært af vores fejltagelser.
I have learned from our mistakes.

Frk. Gode-Gode vil sige, at vi skal tage ansvar for vores fejltagelser.
Miss Goody-Goody will say we should take responsibility for our mistakes.

Vi må lære fra vores fejltagelser i kampen mod Goa'uld.
We must learn from our mistakes in overthrowing the Goa'uld.

Kom og hæng ud med os. Lær af vores fejltagelser.
Come hang out with us. Learn from our mistakes.

Vi skal lære af vores fejltagelser, men ordningen skal forblive stram.
We must learn from our mistakes, but we must keep it tight.

Fint. Ny regel: Vi spiser vores fejltagelser.
Well that's ok, new house rule. We eat our mistakes.

Derfor bør vi analysere vores fejltagelser og ikke være så arrogante, at vi bare bliver ved som før.
Therefore, we should analyse our mistakes and not be so arrogant as simply to carry on as before.

Vi kan ikke lade menneskene bøde for vores fejltagelser.
We cannot let the humans pay for our mistakes.

Sommetider kan vi kun kun se vores fejltagelser når vi gennemgår meget smerte.
Sometimes we only can only see our mistakes after we go through much pain.

Og som du altid har sagt… skal vi lære af vores fejltagelser.
And as you have always said… We must learn from our mistakes.

Vi er alle nødt til at tilstå vores fejltagelser, så vi befriede kan træde ind i lyset.
We all need to confess our mistakes, So we can go into the light unburdened.

Erfaring er simpelthen det navn, vi giver vores fejltagelser.
Experience is simply the name we give our mistakes- Oscar Wilde.

Derfor bør vi tage ved lære af vores fejltagelser, som fru Handzlik foreslog tidligere.
We should therefore learn from our mistakes, as Mrs Handzlik suggested earlier.

Vi ønsker bare at drage nytte af vores erfaring, vores fejltagelser.
We just want you to benefit from our experience, our mistakes.

Og for at komme videre og lære af vores fejltagelser og leve op til forventningerne hos Unionens borgere skal vi sørge for, at den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik styres af flertalsbeslutninger, at den bliver omfattet af Fællesskabernes budget, og at vi i videst muligt omfang udvikler vores evne til at gennemføre et præventivt diplomati på vores eget område.
In order to make progress and to learn from our mistakes and to meet the expectations of our fellow citizens in the European Union, what we have to do is make sure that the CFSP is governed by majority and is included in the Community budget and, as far as possible, that we develop our abilities to apply preventive diplomacy in our own camp.

Vi må lære af vores fejltagelser.
We have to learn from our mistakes.

Desværre har vi i EU båret brænde til denne gensidige hærgens bål med vores fejltagelser.
Unfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.

Men vi har lært af vores fejltagelser.
But we have learned a lot from our mistakes.

Jeg er imidlertid sikker på, at vi befinder os i den smertelige proces, hvor vi lærer af vores fejltagelser.
However, I am confident that we are in the painful process of learning from our mistakes.

Håbet er vel, at vi skal lære af vores fejltagelser og gå videre.
I guess the hope is that we learn from our mistakes and we move on.

Erfaring er simpelthen det navn, vi giver vores fejltagelser Oscar Wilde.
Experience is simply the name we give our mistakes- Oscar Wilde.

Hvad det angår, kan vi også sige, at naturen nogle gange reagerer langt mere alvorligt på vores fejltagelser, end vi gør, når vi ikke overholder visse regler.
On that, we can also say that nature is sometimes much more severe with our mistakes then we are, when we do not respect certain rules.

Folk er syge og døde af vores fejltagelse.
There are people sick and dead from our mistakes.

Hvis Louis kan gà ̧re dette, vil vi med glæde rette vore fejltagelser.
If Luis can do this, we will gladly rectify our mistakes.

Men hvad hvis vi kunne genoprette vores verden, og slette vore fejltagelser?
But what if we could remake our world whole and erase our mistakes?

Vores fejltagelse var at tro, at vi kunne redde Max' ære.
Our biggest mistake was thinking we could clear Max's name.

For lidt tid siden døde Ru-mis mor på grund af vores fejltagelse.
A little while ago, Ru-mi's mother died because of our mistake.

Det var vores fejltagelse.
It was our mistake.

Jeg tror på, at vore beslutninger og vore fejltagelser, bestemmer hvem vi er, men jeg har tvivlet på det seneste.
I believe that our decisions and our mistakes define us, but lately I don't know.

How to use "vores fejltagelser" in a Danish sentence

Vi bør fortsætte med at gøre dette på trods af vores fejltagelser.

Hvis vi nogensinde skal blive bedre til IT, kræver det at vi lærer af vores fejltagelser.

Takket være opdagelsen af en ny art abe, kan vi måske rette op på vores fejltagelser og aldrig mere sætte menneskets natur i bås.

Og vi må insistere på at diskutere, hvordan vi selv har været med til at skabe vores fjender TWEET, så vi kan lære af vores fejltagelser.

Det er selvfølgelig lidt trist når det så er et dansk ejet selskab som ikke har lært af vores fejltagelser.

Og det er egentlig fint nok, for det er vores fejltagelser, der gør os klogere og bedre.

Hun begik sit livs største fejltagelse, og vi betaler for vores fejltagelser, siger Isidoros Kouvelos til græsk tv.

Vi ryddede op i vores liv, betalte vor gæld og rettede vores fejltagelser. 4.

Så ja, det er absolut kritisk at vi lærer af vores fejltagelser, men i den ende af skalaen hvor det er allervigtigst gør vi det tydeligvis ikke.

At vi ofte kan lære mere af vores succeser end af vores fejltagelser.

How to use "our mistakes" in an English sentence

Our mistakes are part of the journey.

Our mistakes are there to teach us.

Offensively, our mistakes have been self-inflicted.

We remember our mistakes and missed opportunities.

They took advantage of our mistakes today.

Our mistakes are bigger than anything.

Probably forget our mistakes for far longer.

Our mistakes need not haunt us.

We’ve learned from our mistakes right?

Our mistakes are our greatest teachers.