Examples of using Plads til fejltagelser in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke plads til fejltagelser.
Vi skal have den komponent tilbage,der er ikke plads til fejltagelser.
We need to recover that component.There is no room for error.Der er ikke plads til fejltagelser.
There's no margin for error.I bestræbelserne på frihed er der ikke plads til fejltagelser.
Ingen plads til fejltagelser. Overhovedet.
No room for mistakes, none.Ude i felten er der ikke plads til fejltagelser.
Out in the field, there is no room for mistakes.Uden plads til fejltagelser kæmper mange detailhandlere med at levere salgs- og serviceoplevelser, der afspejler kvaliteten af deres produkter!
With no place for mistakes, many retailers are struggling to deliver sales and service experiences that reflect the quality of their products!Der er ikke plads til fejltagelser.
No room for mistakes on either side.Kun tre vil få professionelle kontrakter, ogder er ikke plads til fejltagelser.
There are only three professional contracts,There's no room for error.Der er ikke plads til fejltagelser.
There is no margin for error on this one.I bestræbelserne på frihed… er der ikke plads til fejltagelser.
Listen…- In the struggle Der er ikke plads til fejltagelser, Bishop.
There is no room for error, Bishop.Og hans toneleje siger, at der ikke er plads til fejltagelser.
Entonces, there's no room for fuckups.Der er ikke plads til fejltagelser eller skandaler.
There is no room for mistakes.Så du kan nok se,din plan har ikke plads til fejltagelser.
So, you see,your plan has no margin for error.Men der er ikke plads til fejltagelser på denne mission.
But there's no room for error on this mission.Han har gjort det klart, at der ikke er plads til fejltagelser.
Der er ikke plads til fejltagelser.
That doesn't leave you much room for error.På en racerbane der ikke er omgivet af græs og sandfang, men derimod betonbarrierer,er der ikke plads til fejltagelser.
On a racetrack that is not surrounded by grass and sand traps, but concrete barriers,there is no room for mistakes.Der er ikke plads til fejltagelser.
There's not a lot of margin for error on this one.Dette fører dig gennem hvert trin fra den fysiske opsætning til konfiguration af printer og medieindstillinger, såder ikke er plads til fejltagelser.
This guides you through each step, from physical setup to configuring printer and media settings,so thereâ€TMs no room for mistakes.De betaler fuld pris, så der er ingen plads til fejltagelser.
So there is absolutely no room for error. They will pay full price.På et marked med mange udbud af varierende kvalitet, mister man ofte overskueligheden og vi ved bedre end nogen anden, atder ikke er plads til fejltagelser på en længe ventet og imødeset rejse til fjernøsten.
In a market with many offers of various quality, one often loses grasp of the offers and we know better than anyone else,that there is no place for mistakes, in planning a long expected and awaited travel to the Far East.
