What is the translation of " TIDLIGERE FEJLTAGELSER " in English?

• past mistakes
• previous mistakes
• past failures

Examples of using Tidligere fejltagelser in Danish and their translations into English

Grunden for tidligere fejltagelser.
The settlement for past wrongs.

Jeg kom her i dag… For at minde dig om… dine tidligere fejltagelser.
I came here today… to warn you… against your past mistakes.

På grund af tidligere fejltagelser, kan.
Because of previous mistakes, you.

Ellers løber vi en alvorlig risiko for at gentage tidligere fejltagelser.
Otherwise, we seriously run the risk of repeating past mistakes.

Han har lært af tidligere fejltagelser. Simpel fremgangsmåde.
I would say he's had priors, learned from his mistakes. 's simple.

Vi bør i stedet lære af vores tidligere fejltagelser.
We should, instead, learn from our past mistakes.

På grund af tidligere fejltagelser, kan du nu opleve nogle problemer eller ondt.
Because of previous mistakes, you may now experience some hardship or hurt.

Vi må ikke gentage tidligere fejltagelser.
We must not fall into past mistakes.

Han blev venner, og associerede virksomheder til at gøre et normalt job, og realisere deres tidligere fejltagelser.
He made friends, and associates to do a normal job, and realizing their past mistakes.

Han har lært af tidligere fejltagelser. Simpel fremgangsmåde.
S simple, yet effective. I would say he had priors, learned from his mistakes.

Jeg kunne råde bod på mine tidligere fejltagelser.
I saw it as a chance to make amends for my past mistakes.

Det er resultatet af tidligere fejltagelser og en mangel på passende instrumenter.
This is the result of past mistakes and the lack of appropriate instruments.

Det giver mod til dem som føler sig alvorligt utilstrækkelig, håb til dem som føler sig afhængig af deres tidligere fejltagelser.
It gives courage to those who feel grievously inadequate, hope to those who feel hooked by their past failures.

Kommissionen byggede sandsynligvis på tidligere fejltagelser ved at tillægge en idé i et program så stor vægt.
The Commission probably built on previous mistakes by attaching so much weight to the idea of a programme.

Ordføreren har på udmærket vis belyst dette og gjort klart, hvordan man kan undgå tidligere fejltagelser.
The rapporteur has done an excellent job in highlighting these and in showing how to avoid the mistakes of the past.

Altid forsøge at lære af dine tidligere fejltagelser og overvinde din svaghed, så du kunne være en succesrig forretningsmand.
Always try to learn from your past mistakes and overcome on your weakness so that you could be a successful businessman.

Hr. kommissær, en ting står klart, og De antydede det selv: Vi synes at være ude af stand til at tage ved lære af tidligere fejltagelser.
Commissioner, one thing is clear, and you hinted at it: we appear to be unable to learn from recent past mistakes.

Det er ikke kun de tidligere fejltagelser, der skal sanktioneres; man skal også undgå, at en sådan skandale sker i fremtiden.
But it is not only a question of punishing past mistakes; it also a question of preventing such a crisis from ever happening again.

Skriftlig.-(DE) Selv om det er mange år siden, at der skete forskellige reaktoruheld, betaler vi stadig prisen for tidligere fejltagelser.
In writing.-(DE) Even though various reactor accidents occurred many years ago, we are still paying the price of past mistakes.

Virksomheden har lært af sine tidligere fejltagelser, lyst til at gå efter den forkerte målgruppe af voksne i stedet for unge voksne.
The company has learned from its previous mistakes, like going after the wrong target market of adults instead of young adults.

På det nye år, Vi ser tilbage på alle de varme minder, føler sig stolte af vores resultater og tage en lektion fra vores tidligere fejltagelser.
On the New Year, we look back on all the warm memories, feel proud of our achievements and take a lesson from our previous mistakes.

Vi er nødt til at drage konklusioner om, hvordan disse tidligere fejltagelser er sket, og hvordan de overvældende gældsbyrder og underskud er opstået.
We need to draw conclusions about how these past mistakes happened and how the staggering debt burden and deficits were created.

Budgettet skal moderniseres, midlerne skal omfordeles til programmer, der rent faktisk skaber fordele i fremtiden og ikke dækker over tidligere fejltagelser.
The budget should be modernised, funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits and not cover up past failures.

Vi håber, at Kommissionen vil tage ved lære af sine tidligere fejltagelser inden for ordningen med emissionshandel, og at den vil indføre en ordning for emissionshandel for luftfarten som et pilotprojekt.
We look to the Commission to learn from its early mistakes in the emissions trading system and to pilot an ETS for the aviation industry.

Et slør blev lagt ned over jeres hukommelse, så I som regel ikke kunne huske jeres tidligere liv, for det ville være alt for stor en byrde at kunne huske alle jeres tidligere fejltagelser og uperfektheder.
A veil was put over your memory so that, most often, you could not remember your past lives, for it would be too much of a burden to remember all your past mistakes and imperfections.

Kære venner. I 2001 proklamerede den amerikanske regering, at den havde lært af sine tidligere fejltagelser med at støtte fundamentalister i Afghanistan, og at den ikke ville gentage disse fejl.
Dear friends, in 2001 the US government announced that it has learned from its past mistakes of supporting the fundamentalists in Afghanistan and will not repeat them.

At praktisere øvningen”Som om” er som at blive spirituelt genfødt og finde en ny retning i livet. Det giver mod til dem som føler sig alvorligt utilstrækkelig, håb til dem som føler sig afhængig af deres tidligere fejltagelser.
Practice of the As If exercise is like being spiritually reborn and finding a new way of life. It gives courage to those who feel grievously inadequate, hope to those who feel hooked by their past failures.

Den foreliggende betænkning er ikke klar nok, hvad angår fremgangsmåden, og der siges også for lidt om tidligere fejltagelser og spørgsmålet om databeskyttelse, og derfor afholdt jeg mig fra at stemme.
The report in question is not clear enough in terms of its approach and also says too little about past failures and data protection issues. I have therefore abstained from the vote.

Da I steg ned i de indskrænkede, begrænsende bevidsthedsriger blev forglemmelse lagt ned over jeres hukommelse, så de fleste oftest ikke kunne huske tidligere liv, for det ville være for stor en byrde at huske på alle jeres tidligere fejltagelser og ufuldkommenheder.
As you descended into the restricted, limiting realms of consciousness, the veil of forgetfulness was put over your memory so that most often you could not remember your past lives, for it would be too much of a burden to remember all your past mistakes and imperfections.

Når en sjæl er i de højere dimensioners omgivelser, er den altid ivrig efter at få rettet sine tidligere fejltagelser, så aurafeltet kan befris for uharmoniske vibrationsmønstre, og rejsen mod oplysthed kan fortsætte.
When in the environment of the higher dimensions, a soul is always eager to rectify past mistakes so the auric field may be cleared of any inharmonious vibrational patterns, and the journey toward en-Lighten-ment may continue.

How to use "tidligere fejltagelser" in a Danish sentence

Også myterne om Mao Zedong overskyggede totalt formandens tidligere fejltagelser.

Prøv og eksperimentere med de muligheder, under hensyntagen tidligere fejltagelser, og udvikle nye taktikker.

Når øjnene nu rettes mod Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen, er det som om, alle tidligere fejltagelser, alle tidligere forkerte rapporteringer er glemt.

Men det skal være ham vel undt, at han nu tilbringer sit otium med skriftligt og mundtligt at gentage alle sine tidligere fejltagelser.

Fælles for dem alle er, at de har lært af tidligere fejltagelser - både deres egne og andres.

en liste over tidligere fejltagelser og overvej om det egentlig gik så galt?

Det er da dybt utroværdigt bagefter at bortforklare de tidligere fejltagelser, men fastholde de tidligere konklusioner. 20.

LetsBuild samler alle data fra jeres byggeprojekter og gør jer altså i stand til at identificere mønstre, dokumentere erfaringer og undgå at gentage tidligere fejltagelser.

Da alle på slottet var faldet i søvn, tog pigen, der havde lært af tidligere fejltagelser, en hest fra stalden og red mod den store skov.

Læs også: Hvordan du tilgiver dig selv tidligere fejltagelser Overvej dine værdier.

How to use "past failures, previous mistakes, past mistakes" in an English sentence

Where your past failures remain in the past.

Past failures do not predetermine future success.

Avoid the previous mistakes and prepare the exam with more efforts.

Are his past mistakes ever forgiven?

Learning with previous mistakes each time.

Don’t get discouraged by your previous mistakes and other people’s perception of you.

Past mistakes are mistakes and decades later.

Releasing past mistakes and failures is important.

All of these past mistakes were my "sankharas".

Don’t let their past mistakes dictate yours.