What is the translation of " FEJLTAGELSERNE " in English?

• mistakes

Examples of using Fejltagelserne in Danish and their translations into English

Så kommer fejltagelserne.
Then, come the mistakes.

Kun fejltagelserne kan tilskrives mig.
And only the mistakes have been mine.

Det afgør tiden og fejltagelserne.
It's time and mistakes.

Selv fejltagelserne har deres logik indenfor det sigelige.
Even mistakes have their logic within the realm of the sayable.

Forsæt ikke med fejltagelserne.
Don't keep racking up the mistakes.

Men fejltagelserne er fundamentet for al jordmenneskelig udvikling.
But mistakes are the foundation of all terrestrial human evolution.

Skal vi gentage fejltagelserne fra 2007?
Are we to repeat the mistakes of 2007?

Fejltagelserne må nemlig lige så nødvendigt skabes som det modsatte.
For the mistakes have to be created just as inevitably as the opposite.

Denne gang lærer vi af fejltagelserne.
This time, we will learn from our mistakes.

Vi må ikke gentage fejltagelserne fra de tidligere udvidelsesrunder.
We must not repeat the mistakes of past enlargement rounds.

Og de tager point for alle fejltagelserne.
And they take points off for every mistake.

Fejltagelserne må nemlig lige så nødvendigt skabes som det modsatte.
The creation of the mistakes are in fact just as necessary as the opposite.

Derfor er det guddommeligt, at fejltagelserne altid afsløres.
So it is divine that mistakes are always revealed.

Vi må desuden erkende, at Europa selv også har stået for sin del af fejltagelserne.
We should recognise, moreover, that Europe itself has also made its share of mistakes.

I disse dage slår fejltagelserne hårdere end sejrene.
Than the triumphs. These days, the mistakes seem to stick harder.

Når alt kommer til alt, er det at lave fejl forbundet med livet; det afgørende er, at du lærer af fejltagelserne.
After all, making mistakes is inherent in life; what matters is that you learn from those mistakes.

Og da ingen opdagede det, blev fejltagelserne større og større.
And when nobody noticed, the mistakes started getting bigger.

Det er her, at fejltagelserne og deres ubehagelige virkninger: krigene, sygdommene og lidelserne manifesteres.
Here errors and their unpleasant effects- wars, illnesses and sufferings- are manifested.

Men det er afgørende at revidere og udpege fejltagelserne i fortiden.
However, it is vital to review and point out the mistakes of the past.

Vi skal lære af fejltagelserne fra Lissabonprogrammet- endnu et ord, som ingen forstår!
Let us learn from the failure of the Lisbon Programme- yet another name that no one understands!

Denne situation vil vare i mindst 10 år, og det er almindelige mennesker, der kommer til at betale for alle fejltagelserne.
This situation will linger for at least 10 years and it is ordinary people who will pay for all of the errors.

Det ville være at gentage fejltagelserne i den fælles landbrugspolitik.
That would be to repeat the mistakes of the common agricultural policy.

Den verden, i hvilken du søger at råde bod på dine fejltagelser: er en anden end den verden, hvor fejltagelserne blev begået.
The world in which you seek to undo the mistakes that you made… is different from the world where the mistakes were made.

På trods af alle problemerne og fejltagelserne har vi holdt fast i dette princip i initiativet.
Despite all the difficulties and mistakes, we have adhered to this principle in the initiative.

Fejltagelserne og visdommen vil således uundgåeligt gennem reinkarnationen forvandle det nuværende ufærdige menneske til"Mennesket i Guds billede.
The mistakes and wisdom will thus through reincarnation inevitably transform the unfinished human being of today into"the human being in God's image.

Det er den eneste mulighed for at mindske fejltagelserne og begrænse mulighederne for overtrædelser og korruption.
This is the only way in which mistakes will be reduced and the opportunities for any infringement and corruption limited.

Fejltagelserne i Kyoto må ikke få lov at fortsætte, og vi trænger ikke til en aftale af den type, der blot nøjes med at flytte emissioner fra ét sted til et andet uden rent faktisk at reducere dem.
The mistakes of Kyoto cannot be allowed to continue, and we do not need the sort of agreement that is content with simply moving emissions around from one place to another without actually reducing them.

Vi har på fornemmelsen, at De forsøger at drage lære af fejltagelserne fra Cancún, men samtidig giver De indtryk af kun at gå halvdelen af vejen og at gå den baglæns.
The feeling is that you are trying to learn the lessons from the failure of Cancún, but at the same time you give the impression of only going halfway and of doing so backwards.

Grunden til Fejltagelserne Igennem mange år har jeg observeret, at fejltagelser næsten altid kommer fra falske forudsætninger, opfattet som indlysende og taget for garanteret uden at stille spørgsmålstegn ved dem, og først derefter danner man grundlag for den falske hypotese.
The Cause of Errors For many years now, I have observed that errors almost always come from a false basic premise, carelessly assumed as self-evident, and taken for granted without question, then building on that false basic hypothesis.

Deutsche Welle 17 Oct. 2010:"Fejltagelserne i de sidste 30 eller 40 år kan ikke løses så hurtigt," sagde hun.
Deutsche Welle 17 Oct. 2010:"The failures of the last 30 or 40 years cannot be resolved so quickly," she said.

How to use "fejltagelserne" in a Danish sentence

Derved risikere de kun i ringe Grad at tage fejl, og selv om de ogsaa have Uheld med sig, kunne de let gøre Fejltagelserne gode igen.

Med den interne konsensus’ ophør begyndte medlemmerne af Sandinistfronten at give lederne skylden for fejltagelserne og misbruget i det foregående årti.

Vel at mærke uden at gentage fejltagelserne fra det gamle system.

Jeg har lige att ude forkortelse en klassisker inden att fejltagelserne, når man udsender nyhedsmail.

Det sjove, humoren, fejltagelserne, ærligheden, nærværet og fællesskabet har båret os frem.

Vi mener EU har et ansvar for at rette op på fejltagelserne, og set i lyset af Danmarks moralske og praktiske ansvar, mener vi at danske politikere bør gå forrest i den kamp.

Beløn fejltagelserne De færreste organisationer belønner fejl.

Poesien findes ofte i fejltagelserne | Information 'Både 'The Wrestler' og 'Black Swan' handler om performere, der bruger kroppen til at skabe kunst.

Fejltagelserne, erkendelserne, opture, nedture, nye veje, gamle mønstre.

Jeg har lige været ude for en klassisker inden for fejltagelserne, når man udsender nyhedsmail.

How to use "mistakes" in an English sentence

Accepting one's own mistakes grows self-esteem.

Correct your mistakes without the mess!

Mistakes that killed us,” said Mourinho.

Undoubtedly, mistakes can occur several times.

Sometimes these mistakes are made innocently.

Experiences inspire creativity; mistakes create chaos.

Mistakes Many Raw Foodists Make. 105.

Sometimes mistakes make projects look better!

Stop pricey mistakes from ever occurring.

Whose mistakes are you living under?