Examples of using Secondhand in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, det er secondhand.
Secondhand er virkelig vejen frem for mig.
Jeg købte dem jo secondhand.
I bought them the secondhand.Secondhand smoke har endda været forbundet med øget lunge cancer risici.
Secondhand smoke has even been linked with increased lung cancer risks.Grader/ sorteringsanlæg og på verdensplan eksportør af amerikansk secondhand tøj.
Grader/sorter and worldwide exporter of American secondhand clothing.Eksempelvis secondhand sales, som vi i Danmark har helt tæt inde på livet.
Butikken tilbyder håndplukkede unika vintage og secondhand pieces i klassiske snit og høj kvalitet.
The store offers hand-picked unique vintage and secondhand pieces, in classic cuts and high quality.Secondhand er virkelig vejen frem for mig: Jeg har købt og solgt brugte items siden jeg var 12, og elsker vitterligt at finde guldskatte både online og i fysiske genbrugsbutikker.
Secondhand is really the way forward for me: I have bought and sold used items since I was 12 years of age, and really love finding treasures online and in physical thrift shops.Dette kan være på grund af secondhand rygning eller direkte indånding af cigaret toksiner.
This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.Markedet, der for første gang blev afholdt i TAP1, bød på 300 stande med det nyeste og mest nyskabende indenfor illustrationer, møbler,accessories samt et dedikeret område for luksus secondhand tøj.
The market, which was held in TAP1 for the first time, featured 300 booths with the latest and most innovative in artwork, furniture, and accessories,as well as an area dedicated to luxury second-hand clothing.Du har købt en låst secondhand Android, og du don' t kende sine legitimationsoplysninger.
You have purchased a locked secondhand Android, and you don't know its credentials.Efterårssolen forhindrede ikke de tusindevis af nysgerrige besøgende i at kigge forbi TAP1 og de mange talentfulde designere og deres flotte illustrationer,møbler, accessories samt det store udbud af luksus secondhand tøj.
The last rays of summer did not prevent thousands of curious visitors to stop by TAP1 and the many talented designers and their beautiful illustrations, furnitures,accessories as well as the wide range of luxury second-hand clothing.Jeg tænker over problematikken ogkøber primært secondhand, men jeg må være ærlig at erkende, at æstetik kommer først.
I think about the problem andprimarily buy secondhand, but I must honestly admit that I prioritise aesthetics.FINDERSKEEPERS fandt sted i den meget solrige påske, hvilket dog ikke forhindrede tusinder af gæster i at lægge vejen forbi TAP1. Markedet, der for første gang blev afholdt i TAP1, bød på 300 stande med det nyeste og mest nyskabende indenfor illustrationer, møbler,accessories samt et dedikeret område for luksus secondhand tøj.
FINDERSKEEPERS took place during Easter, and despite the very sunny weather, thousands of guests stopped by TAP1. The market, which was held in TAP1 for the first time, featured 300 booths with the latest and most innovative in artwork, furniture, and accessories,as well as an area dedicated to luxury second-hand clothing.Selv var en person ataldrig ryge en cigaret eller underkastes secondhand smoke, forbliver muligheden for lungekræft meget reelle.
Even were a person to neversmoke a cigarette or be subjected to secondhand smoke, the possibility of lung cancer remains very real.BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus»Open Call: Secondhand Knowledge Jeg erbranche Publikum Branche Presse Som søger Calls Praktisk information& kontakt Nyheder Residency Centre Co-produktioner Calls Projekter Bag forestillingerne Tekniske faciliteter Om Bora Bora 16. august 2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir og Rósa Ómarsdóttir kommer til Bora Bora den 5. til 16. september og inviterer interesserede dansere og koreografer til en gratis workshop.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus»Open Call: Secondhand Knowledge I Amprofessional Audience Professional Press Seeking Calls News Practical information& contact Calls Residency Centre Co-productions Projects Artist Interviews Technical facilities About Bora Bora 16. August 2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir and Rósa Ómarsdóttir will work at Bora Bora September 5th to 16 and therefore invite interested dancers and choreographers to a free workshop.Du vil skulle skrive om festivalens forestillinger og samtidig deltage i workshops undervejs med nogle af de bedste dans- og scenekunst-skribenter, der… Læs nyhed august 16,2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir og Rósa Ómarsdóttir kommer til Bora Bora den 5. til 16. september og inviterer interesserede dansere og koreografer til en gratis workshop.
You will be writing about the performances at the festival and at the same time take part in workshops with… Read News August 16,2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir and Rósa Ómarsdóttir will work at Bora Bora September 5th to 16 and therefore invite interested dancers and choreographers to a free workshop.Udstyret som vi sælger er almindligvis brugte maskiner og secondhand varer fra insolvens situationer, konkurser og firma omstruktureringer og lukninger. Salg ved online auktion er den mest almindelig måde at sælge maskiner og inventar.
The equipment that we offer for sale is commonly used machines or secondhand goods sold from insolvencies, bankruptcies, corporate reorganization or voluntary company closures.Hvis du er heldig nok til at købe et par af rabat Uggs secondhand, de støvler vil sandsynligvis have et snit etiket, der angiver, at de er ikke nye.
If you are fortunate enough to purchase a pair of discount Uggs secondhand, the boots will probably have a cut label indicating they aren't new.De blev fulgt af islamiske og arabiske forfattere,der forlod først- eller secondhand regnskaber afrikanske stater og samfund, der er fortsat at vise sig værdifulde for forskere af afrikansk historie.
They were followed by Islamic and Arabic writers,who left first- or secondhand accounts of African states and societies that have continued to prove valuable for scholars of African history.Til lyden af dybe toner fra en kontrabas… Læs nyhed august 16,2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir og Rósa Ómarsdóttir kommer til Bora Bora den 5. til 16. september og inviterer interesserede dansere og koreografer til en gratis workshop.
Spiller også… Read News August 16,2016Open Call: Secondhand Knowledge Ásrún Magnúsdóttir and Rósa Ómarsdóttir will work at Bora Bora September 5th to 16 and therefore invite interested dancers and choreographers to a free workshop.
