Examples of using Simplificeret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kinesisk(simplificeret) til engelsk.
Jeg burde have skudt dig og simplificeret mit liv.
Simplificeret" af Shintaro MatsuokaName.
Det tager ikke meget tid, ogdet er en meget simplificeret proces.
Jeg har har simplificeret ting gennem 30 år.
Vi har også lanceret etnyt looki vores"in konto-afdeling og simplificeret vores online check ud.
Simplificeret data er vejen til en automatiseret produktionsproces.
Sunpinyin-utils- inddatametoder til simplificeret kinesisk, fra Sun værktøjer.
Simplificeret system installation ved hjælp af AS-Interface fortrådnings system.
Forordningens ordlyd blev simplificeret. Gennemførelsen af den lettedes.
Simplificeret Start Screen-ThinkFree Mobile giver en forenklet, uden rod startskærmen til visning, redigering eller håndtering af dokumenter.
DiskStation giver en yderligere fordel i at have simplificeret hendes backup strategi.
Programmet er et meget simplificeret musikprogram fra Apple, som nemt og hurtigt kan bruges til at skabe musik i.
Transport af farligt gods er blevet diskuteret mange gange, ogsikkerhedsstandarderne er gradvis gjort klarere og simplificeret i løbet af den proces.
Nu er det kun et spørgsmål om tid før den bliver simplificeret, og fakta om emnet udvandes til fordel for sensations journalistik.
Simplificeret krydstabulering af de regionale FLP-indikatorerne og indikatorerne for væksten i den regionale landbrugsproduktion pr. ha i perioden 1968-1969 til 19761977.
Nogle siger, at de ikke har til hensigt at lede Europa i retning af et frihandelsområde,et alt for simplificeret koncept til et ultrakompliceret kontinent.
Det regionale incitamentssystem simplificeret, re gionalpolitiske tilskud(PAT) og regionale beskæf tigelsestilskud(PRE) i stedet for fem forskellige foranstaltninger. Decentraliseringstilskud ophævet.
Fornuftige mennesker ville sige, at en massiv fiasko med hensyn til både regulering ogtilsyn sammen med de afslørede mangler i et alt for simplificeret økonomisk paradigme giver et uimodsigeligt svar på, hvad der skal gøres.
I relation til analyse, så er InstaPage også mere simplificeret sammenlignet med sine konkurrenter- om end brugere kan være forsikret om, at de vigtigste data stadig er tilgængelige.
En undersøgelse af Smith og Mcintosh(1974)i satellitbyen Stevenage i United Kingdom analyserede progressive forbedringer i kollektiv transport, herunder et mere simplificeret takstsystem og en nedsættelse af de absolutte takster.
CBS Executive har, sammen med Granyon,brudt rammerne med nyt design og simplificeret tilmeldingsflowet, i jagten på at højne dansk erhvervsniveau- vi har drukket whiskyen og sat sejlene på den nye hjemmeside.
Som følge af flere memoranda og øvrige henvendelser fra San Marinos regering, hvori man understregede de problemer, den særlige og undtagelsesvise situation, hvori San Marino befinder sig, skaber bl.a. for producenter oghandelsfolk i San Marino, oversendte Kommissionen i august 1985 en rapport til Rådet og anbefalede det at bemyndige den til at indlede forhandlinger med San Marino med henblik på indgåelse af en aftale i simplificeret form(brevveksling) med det formål at få løst nogle af de problemer, San Marino har.
Nyere forskning af Ford og Smith(1981) i Birmingham,United Kingdom, har antydet, at denne sektormodel er for simplificeret og bør forklare beliggenheden af det bolig-undermarked, som ikke kan rettes ind i sektorer.
Jeg håber, at et positivt, venskabeligt og konstruktivt pres, som også fremføres i denne forhandling, vil overbevise mine landsmænd og andre europæiske borgere om, at det ikke er den rette vej at forsøge at smide alle ud oganvende en voldelig, simplificeret og racistisk tilgang for at løse det, som i virkeligheden handler om udstødelse og økonomi og også om vores lands og vores kontinents kultur.
Ved at blive ved paa denne Maade gjen-. nem et større Antal Generationer(saaledes som det er viist paa Tavlen paa en sammentrængt og simplificeret Maade) faa vi otte Arter betegnede med de mellem a14 og m14 værende Bogstaver, alle nedstammende fra A. Saaledes, troer jeg, ere Arterne blevne mangfoldiggjorte og Slægterne dannede.
Ved at blive ved paa denne Maade gjen-. nem et større Antal Generationer(saaledes som det er viist paa Tavlen paa en sammentrængt og simplificeret Maade) faa vi otte Arter betegnede med de mellem a14 og m14 værende Bogstaver, alle nedstammende fra A.
Dette simplificerer udtagning af dråber fra patientens.
I salgsøjemed simplificerer S2 prospektering, mødebooking og research-indsatser.
Jeg simplificerer pakningen til turen.
