What is the translation of " SIN FADERS " in English?

• his father's
• his father 's

Examples of using Sin faders in Danish and their translations into English

Lkke til sin faders.
Not to his father's;

Du ved også, at sønnen altid forbliver i sin faders hus.
You also know that the son does remain in his father's house.

Der passede sin faders flok, og så kunne du sige mit navn.
Who tended his Father's flock and then you could say my name.

Så gik Tamar hen og blev i sin Faders Hus.
So Tamar went to live in her father's house.

Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

Så gik Tamar hen og blev i sin Faders Hus.
And Tamar went and dwelt in her father's house.

Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.

Den elskede søn har igen opnået sin faders gunst.
Beloved son has regained favor of his father.

Da han kom til sin faders hus… sagde tjenerne: Der er en tigger ved døren.
When he came to his father's house… the servant said, There's a beggar at the door.

Intet barn er uplettet af sin faders gerninger.
No child is unstained by the deeds of his father.

Han tog ikke sin faders cognomen(tredjenavn) Celer, men sit eget, Secundus.
He did not take his father's cognomen, Celer, but assumed his own, Secundus.

Hun er kun lydig fordi hun frygter sin faders vrede.
She's obedient only because she fears her father's wrath.

Mens han var fuldføre sin faders map, Cassini arbejdet på et andet surveying projektet.
While he was completing his father's map, Cassini worked on another surveying project.

Dana fra sin moder og As fra sin faders æt.
Dana from his mother and As from his father's kin.

Han har lidt for meget af sin faders sind, jeg så hellere at han havde mit, stakkels barn!
He has a little too much of his father's disposition; I would rather he had mine, poor child!

Han ofrede alt som hindrede ham i at gøre sin Faders vilje.
He sacrificed all hindrances to the doing of his Father's will.

Han fortsatte med at udvikle sin faders idéer, men også gøre andre væsentlige fremskridt, generalisere resultaterne af Thomson og Helmholtz.
He continued developing his father's ideas but also making other significant advances, generalising results of Thomson and Helmholtz.

Han kan måske starte med at fremvise sin faders fangehuller?
And perhaps he would begin with a tour of his father's dungeons?

Men David sagde til Saul:"Din Træl har vogtet sin Faders Små kvæg; og kom der en Løve eller en Bjørn og slæbte et Dyr bort fra Hjorden, 17:35 løb jeg efter den og slog den og rev det ud af Gabet på den; kastede den sig så over mig, greb jeg den i Skægget og slog den ihjel.
But David said to Saul,"Your servant was tending his father 's sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock, 35 I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him.

Det er almindeligt, at en dreng arver sin faders ur.- Hvorfor?
Why? Well, it's customary for the boy to have his father's watch?

Og Saul tog ham samme dag til sig og tillod ham ikke at vende tilbage til sin Faders Hus.
And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

Jesu myndighed var i sig selv og i sin Faders evige overherredømme.
Jesus' authority was in himself and in his Father's eternal supremacy.

Ej heller vil jeg fratage ham chancen for at bevise han er en mand i sin faders øjne.
Nor would I deny him opportunity to prove himself a man in his father's eyes.

Hans søn Pribislav modtog sin faders land som len af Danmark.
His son Pribislav received his father's country as a fief of Denmark.

Knud kom tilbage til Danmark i sommeren 1014 med resterne af sin faders hær.
Canute came back to Denmark in the summer of 1014 with the remains of his father's army.

Harald Hen fortsatte med succes sin faders direkte forbindelse til paven.
Harald Hen continued with success his father's direct connection with the pope.

Den Faraodatter, som tog ham til sig, var kronprinsesse Hatshepsut, kronet som sin faders medregent.
The Pharaoh's daughter who took him to heart, was Crown Princess Hatshepsut, crowned as his father's co-regent.

Han fortalte dem, at han var kommet for at gøre sin Faders vilje og kun hans Faders vilje.
He told them that he had come to do his Father's will and only his Father's will.

De tre ældste havde fulgt Saul; 17:15 og David gik af og til hjem fra Saul for at vogte sin Faders Småkvæg i Betlehem.
Now the three oldest followed Saul, 15 but David went back and forth from Saul to tend his father 's flock at Bethlehem.

Og David var gaaet og vendt tilbage fra Saul at vogte sin Faders Smaakvæg i Bethlehem.
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

How to use "sin faders" in a Danish sentence

Man kunne vælge mellem mange forskellige jobs og ikke blot at videreføre sin faders firma Men hvilket job skulle man vælge?

Men hun gik jo ned med sin faders skib!

Allerede i sin faders sidste leveår styrede han selvstændig dennes herregårde Landting og Rydhave.

Hamlet mødte sin faders ånd Hævn min død nu med blodets bånd!!!!!! 8.

Efter sin Officersexa men gjennemgik han en Skovskole i Sverige og overtog sin Faders store Skoveiendomme paa Sitffogen.

Ophelia drukner sig i Afsindighed over sin Faders Død.

Og han kom til sin Faders Hus i Ofra .

Hansen har valgt at sponsorere sin faders fuglekongeside.

Scheherazade ankommer til kongens port, idet hun er gået direkte imod sin faders ønske.

Peters storesøster Hanne, for lov at stoppe sin faders pibe, store sager ik.

How to use "his father's" in an English sentence

He just forgot to ask the progress of his father s visa.

His father s death was a great to his family.A.

Paul hated his father s Mercedes Benz.

Hamlet is to kill Clauduis to avenge his father s death.

Male Enhancement knew his father s character and did not speak.

His father S K Singh is a mukhiya of Kurmuri village.

Hamlet, paralysed by reason, could not avenge his father s murder.

His father s study was full of skeletons.

In His Father S Shoes Full Movie is free HD wallpaper.

Paul hated HP0-J22 Braindumps his father s Mercedes Benz.