What is the translation of " SORGLØS " in English?

• carefree
• lighthearted
• careless

Examples of using Sorgløs in Danish and their translations into English

Lkke mere sorgløs leg.
No more careless play.

Du har aldrig været sorgløs.
You have never been this careless.

Hvor sorgløs er hun lige?
Just how carefree is she?

Jeg sagde ikke, jeg var sorgløs.
I never said I was easy.

Han virker så sorgløs og sympatisk.
So easy-going and likeable.

En sorgløs og momentan afstikker.
Lighthearted and momentary digression.

Han burde være sorgløs og glad.
He should be carefree and happy.

Det er bedst, når man stadig kan være sorgløs.
It's best when you can still be carefree.

Du er lige så sorgløs som Kuon.
You're just as carefree as Kuon.

Da du var lille, var du så sorgløs.
When you were little, you were so carefree.

Fri fugl, sorgløs, elsker bevægelse, munter.
Free spirit, carefree, love of movement, cheerful.

Jeg er en almindelig sorgløs dreng.
I am a regular, carefree boy.

Den som har forstået Brahman," prasannātmā, han er altid sorgløs.
One who has understood Brahman," prasannātmā,"he's always joyful.

Han var opstemt, sorgløs, i live.
He was elated, carefree, alive.

Hott(canvas taske)- gud for rigdom, lykke, velstand, sjov, sorgløs.
Hott(canvas bag)- the god of wealth, happiness, prosperity, fun, carefree.

Grøn" er en lys, sorgløs nydelse i hver sæson.
Green" is a light, carefree enjoyment in every season.

Da du var lille, var du glad og sorgløs.
I have seen you as a baby, happy and so carefree.

Juliana skørt er en sorgløs, let iført sommer nederdel.
The Juliana skirt is a carefree, easy-wearing summer skirt.

Da du var lille, var du glad og sorgløs.
When you were little you were happy and carefree.

At general Antony sorgløs arrogant Det vil glæde dig at høre og provokerende som en kunne håbe på.
You will be pleased to hear and provocative as one could hope for. that General Antony was as blithely arrogant.

Men Anne… hun var smuk og sorgløs som altid.
But Anne, she was as beautiful and as carefree as ever.

Michelangelo- sorgløs og godmodig, mener, at kunsten har den bedste kamp, så ikke rigtig lide at træne.
Michelangelo- carefree and good-natured, believes that art has the best fight, so do not really like to train.

Han vil ikke afvise en der så sorgløs kommer til Ham.
He will not refuse one who is so blithe to go to him.

En sorgløs ung mand synger ved stykkets begyndelse i Man siger, hjertet har ej rum om sin forelskelse i to piger, som han påstår, at hans rummelige hjerte snildt har plads til.
At the beginning of the piece a carefree young man sings Man siger, hjertet har ej rum(They say the heart cannot contain) about his love for two girls whom he claims his spacious heart can easily embrace.

Mere end livet, mere end ædelsten. En sorgløs ung knøs.
More than life More than jewels… a carefree young lad.

Effekten af oplysning inkluderer: en uanfægtet adskillelse fra ydre besiddelser, rang, udmærkelser og personer; en overvældende vished om sandheden; en sorgløs, himmelsk fred fra alle forstyrrelser og omskiftelser; en acceptering af verdenssituationen som den er, hvor hvert individ og hver hændelse udfører sin rolle; og en ulastelig ærlighed med hvilken man siger hvad man mener og mener hvad man siger.
The effects of enlightenment include: an imperturbable detachment from outer possessions, rank, honours, and persons; an overwhelming certainty about truth; a carefree, heavenly peace above all disturbances and vicissitudes; an acceptance of the general rightness of the universal situation, with each entity and each event playing its role; and impeccable sincerity which says what it means, means what it says.

Først troede jeg, det skulle være en munter og sorgløs flirt.
At first I thought it was going to be a gay, carefree fling.

Min hengivne, der ikke er afhængig af tingenes almindelige forløb, og som er ren, dygtig, sorgløs, fri for al smerte og ikke stræber efter noget resultat, er Mig meget kær.
My devotee who is not dependent on the ordinary course of activities, who is pure, expert, without cares, free from all pains, and not striving for some result, is very dear to Me.

Det var noget majestætisk og ophøjet over ham, men nu var han blevet sorgløs og glad igen.
There was about him something of majestic import and exalted aspect, but he was once again lighthearted and joyful.

Hun har altid været yngst, det evige barn, sorgløs, fuld af sjov.
She's always been the youngest sister, the eternal child, carefree, fun-loving.

How to use "sorgløs" in a Danish sentence

De ejer talrig goder foreløbig klienterne og folk kan derfor bare findes sorgløs imod at eksistere iblandt You-See.

Det burde eksistere på a få en overkrops tatovering i en genial beskaffenhed, som én bliver sorgløs fra resten af sit vitalitet.

Få kvalitet med en Samsung Galaxy S8 Du kan anvende den indtil rigtig flere forskellige objekter og så i bliver således fuldstændig fuldkommen trygt sorgløs for den.

Nielsen, der i dag er 75 år, valgte nemlig ikke at krybe sammen med Michelin-milliarderne i en sorgløs pensionisthængekøje.

Hvis du overhovedet ikke er nok sorgløs for a liste uden sminke, hvordan efter ordne det?

Elisabeth Tosti). 7 Relaterede dokumenter Sådan blev jeg: Ida Auken Sorgløs - privilegeret - og med Auken i bagagen.

Fortryder du, ad du fik klippet de page, i i øvrigt bemærke sådan sorgløs fra indtil at starte med?

Som øens andre døtre voksede Letizia op sorgløs og uden stor opdragelse; hendes kundskaber var mangelfulde, og de forblev det hele hendes liv.

Selvom mor var värmlænding ind i sjælen, er der nok aldrig nogen, der har beskrevet hende som sorgløs.

Fortryder i, ad du fik klippet de page, du ellers bemærke derefter sorgløs imod foreløbig at begynde medtage?

How to use "carefree, careless, lighthearted" in an English sentence

Come and Enjoy this Carefree Lifestyle.

Careless hulling impacts the nutritional profile.

Carefree Hwy, July 15, 5:30 p.m.

Carefree living with low condo fees!

Small Design Solutions for Carefree Living!

That’s not the only lighthearted sequence.

The feeling was lighthearted and easy.

Don't miss this fun, lighthearted romance.

Thanks for the lighthearted life lesson.

They were carefree and fun times.