Examples of using Spirende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spirende kraft" i Afrika.
Så mange spirende filosoffer.
Spirende udstyr, bønner, frø og ærter.
Marker af spirende korn; vinter.
Fields of budding grain; the winter.Spirende sporer udviser metabolisk aktivitet.
Den kæreste eller din spirende karriere?
Your girlfriend or your budding career?Unge, spirende jomfru, fin, og frisk, og sød.
Young budding virgin, fair, and fresh, and sweet.Hvad skete der med dit spirende forhold?
Dens spirende intelligens er lidt foruroligende.
Its burgeoning intelligence is a little unsettling.Eller en rugemaskine for vores spirende venskab.
Or an incubator for our burgeoning friendship.Det er pres Min spirende unge stjerne ikke om omdømme.
It's press, my budding young starlet, not prestige.Han havde ikke regnet med al denne spirende svamp.
Clearly he hadn't planned on all this sprouting fungus.Hver spirende digitale kamera bruger har dette problem.
Every budding digital camera user has this problem.Her begynder Frank sin spirende forbryderkarriere.
It's here Frank begins his budding career in crime.Spirende kærlighed. Tja, det må du vist spørge dig selv om.
Budding love. Youd better ask yourself that question.Vi mener, at du besidder visse spirende evner.
Udtrykket"spirende" siger uerfarenhed eller naivitet.
Landmændene? Brødkurven af vores spirende civilisation?
The breadbasket of our nascent civilization? The farmers?Dette spirende samarbejde har allerede givet betydningsfulde resultater.
This burgeoning cooperation has already produced significant results.Faktisk forårsager hver spirende tand en tyggegummi traume.
In fact, each germinating tooth causes a gum trauma.Og hans følelser udløste det bedste i hans spirende kærlighed.
And his feelings unleashed the best in his burgeoning love.Jeg kan sikre dig, min spirende usling, at det ikke handler om det.
I assure you, my budding miscreant, nothing of the sort.EU kunne ikke være mere ligeglad med spirende demokratier.
The EU could not care less about burgeoning democracies.Spirende falke med en åben mund signaler om hans umættelige appetit.
Fledgling falcons with an open mouth signals about his insatiable appetite.Sin høje kvalitetsdesign er ideel til spirende fagfolk mage.
De fleste spirende frø og planter dør på grund af tørhed af jorden.
Most germinating seeds and seedlings die because of the dryness of the soil.Denne polaritet er allerede til stede i barndommen i spirende form.
This polarity is already present in childhood in a nascent form.Spirende frø og hemningsløse kimblade, dobbeltportræt med konsekvens.
Germinating seeds and unrestrained seed leafs, double portrait with consequences.Denne olielampe er et tegn på en spirende ny religion, kristendommen.
This oil lamp is a sign of an emerging new religion, Christianity.Med sin enkle, menkraftige design er DJM-350 ideel til alle spirende DJ.
With its simple yetpowerful design, the DJM-350 is ideal for any aspiring DJ.
