What is the translation of " STÆDIGT " in English?

• stubbornly
• doggedly
• steadfastly
• obstinately
• persistently
• painstakingly
• fastidiously
• tenaciously
• staunchly

Examples of using Stædigt in Danish and their translations into English

Temmelig stædigt arbejde.
Rather dour work.

Stædigt nægter han at forlade teltet.
He stubbornly refuses to leave the tent.

Uanset hvor stædigt jeg beder.
No matter how hard I pray.

Det var th'vind," sagde Martha stædigt.
It was th'wind," said Martha stubbornly.

For stædigt hår.
Napa-Way, for stubborn hair.

Hun er et meget stædigt barn.
She's a very… headstrong child.

Du er et stædigt magisk spejl. Intet?
You are a stubborn magic mirror. Nothing?

Du er et virkelig stædigt røvhul.
You're a real stubborn pain in the ass.

Du er et stædigt magisk spejl. Intet?
Nothing? You are a stubborn magic mirror?

Hyo-jin. Kors, det barn var så stædigt.
Hyo-jin. Gosh, this kid was being so stubborn.

Hun er et stædigt, lille bæst.
She's a stubborn little beast.

Selvfølgelig materiale og graden af stædigt deraf.
Of course matter and degree of stubbornly thereof.

Et bandende, stædigt, voldsomt barn.
A foul-mouthed, wilful, violent child.

Du har ikke nogen passerseddel,« svarede soldaten stædigt.
You haven't got a pass,” answered the soldier stubbornly.

Nu er du et stædigt, dominerende svin.
Now you're a stubborn domineering pig.

Det er ikke meget hurtigt, men han kan stædigt store kurve.
It's not very fast, but he can stubbornly large baskets.

Få ethvert stædigt problem til at forsvinde.
Make any stubborn problem… disappear.

Svenskerne kæmpede deres sidste styrke, stædigt og trodsigt.
The Swedes fought their last strength, stubbornly and defiantly.

Hans vilje er stædigt stålsat mod Gud.
His will is stubbornly steeled against God.

Et spørgsmål, der må stilles, er, hvorfor de så stædigt.
A question that has got to be asked is that why have they so staunchly.

Han nægtede stædigt at skyde mig.
Your brother very stubbornly refused to shoot me.

Hvor stædigt har de ikke krævet et effektivt EU-alternativ?
How stubbornly have they demanded an effective EU alternative?

Eller er det hans lig, for stædigt til at møde græsset?
Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass?

Indtil de stædigt insisterer på også at tælle Bidens stemmer.
Until officials stubbornly insist on counting Biden's votes too.

Men nej, sammen med den nyeste stædigt fortsætter gamle legetøj.
But no, along with the latest stubbornly persist old toys.

Han er et stædigt gammelt æsel, men jeg gav ham en dyb udløsning.
He's a stubborn old mule, but I gave him one very deep release.

Încãpãtânat vanskeligt sjov måde Irriterende, og stædigt uafhængige.
Stubborn, difficult, fractious annoying, independent and willful.

Mulighed to har stædigt nægtet at afsløre sig selv.
Possibility two has stubbornly refused to reveal itself.

Jeg mener, der folk som arbejder hårdt, stædigt, kreativt, mægtig.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.

Tricket er… stædigt at få det hele til at passe sammen.
The trick is… to make everything stubbornly fit together.

How to use "stædigt" in a Danish sentence

Man er efterhånden heldig, hvis man ser skyggen af et gammelt træ, som stædigt har holdt sig i live i dette så overbefolkede område af Amman.

Josiah Bounderby gentager ofte, højt og stædigt, at han er en “self-made man”.

Realistisk set er der mindst tre muligheder: Du kan stædigt blive ved med at insistere på at få din vilje.

Dansk Musikforlæggerforening inviterer til at fejre danske komponister og tekstforfattere, som solidt og stædigt står bag den musikfremførelse, vi så højt elsker.

Philip Frenzel har stædigt arbejdet på at lave et cover, der kan redde din iPhone, når du taber den.

Træerne nægter stædigt at dø ligesom mange af de flygtninge og indvandrere, som har fundet deres vej til Gardens.

Dette program stædigt omdirigerer dig til Get-Today.com og andre tilfældige sider.

Vi smiler til natsværmeren der stædigt slikker det sidste lys ud af vores computerskærme, i vores svagt oplyste værelser.

Der er mange faktorer, der forårsager, hvorfor dit iPhone fotoalbum er så stædigt.

Det kan måske være svært at forstå, hvorfor jeg så stædigt har holdt fast i, at det skal afprøves.

How to use "stubbornly, doggedly, steadfastly" in an English sentence

Yet the problem has stubbornly persisted.

This quiet beauty remains stubbornly anonymous.

Aunt Suzie stubbornly maintained her innocence.

Tourist nor debt doggedly ordinarily.IDesiFWjeVE Ms.

The name ‘PINK!’ stubbornly resists translation.

But the phone remained stubbornly silent.

Nujen doggedly denied all the allegations.

The unemployment rate remains stubbornly high.

Steadfastly time steals; days pass away.

Since then, Yokogawa has steadfastly continued.