What is the translation of " STIGENDE PROBLEM " in English?

• growing problem
• increasing problem
• increasing difficulty

Examples of using Stigende problem in Danish and their translations into English

Stigende problem spil 1.
Increasing difficulty games 1.

Det er et stigende problem.
It is a problem that is increasing.

Et stigende problem på tværs af sociale netværk.
An increasing problem across social networks.

Fedme er et stadigt stigende problem blandt de unge.
Obesity is an ever increasing problem among young people.

Hvordan mener Rådet, at vi bør imødegå dette stigende problem?
In the Council=s view, how should we tackle this growing problem?

Det er et stigende problem. Der bliver flere ældre mænd.
It is an increasing problem; there are more and more aging men.

For både virksomheder og samfund er det et stort og stigende problem.
For both businesses and community, it is a huge and increasing problem.

Hvidvaskning af penge er et stigende problem i alle EU's medlemslande.
Money laundering is a growing problem in all Member States.

NL Hr. formand, mine damer og herrer! Skade på grund af alkohol er et stigende problem.
NL Mr President, ladies and gentlemen, alcohol-related damage is a growing problem.

Fedme er et stigende problem, ikke alene i Europa.
Medical evidence indicates that obesity is an increasing problem across Europe.

Angreb fra det lille bløddyr, pæleormen, er et stigende problem i de danske havne.
Attack from the small molluscs, shipworms, is an increasing problem in Danish harbours.

Det er et stigende problem, og jeg ønsker ikke, at dette signal forbigås i tavshed.
This is a growing problem and I don't want this signal to remain without discussion.

Fru formand, farligt affald og transporten af sådant affald er et stigende problem i verden.
Madam President, problematic waste and its transport are a growing problem worldwide.

Stress er nu også et stigende problem blandt de yngre aldersgrupper.
Stress is now also a growing problem among the younger age groups.

Sørgeligt nok er kvinde- og børnehandel under alle omstændigheder et stigende problem i Cambodja.
Sadly trafficking in women and children is in any case an increasing problem in Cambodia.

Et stigende problem på tværs af sociale netværk: Twitter ser ud til at bekæmpe online chikane.
An increasing problem across social networks: Twitter looks to combat online harassment.

Samtidig ser vi, at dårligt psykisk helbred er et stigende problem, både hos unge kvinder og mænd.
Similarly, we can see that poor mental health is an increasing problem among young men and women.

Infertilitet er et stigende problem- men vi har brug for borgere, også hvis velfærden skal fortsætte.
Infertility is a rising issue- but we need citizens also if the welfare has to continue.

Det er kendt, at ledere kan mobbe medarbejdere, ligesom kolleger kan mobbe kolleger, men mobning i grupper og mobning af en chef er også et stigende problem.
It is known that managers can bully employees, and colleagues can bully colleagues, but employees bullying the manager is actually also a growing problem.

Selv om fedme er et stigende problem, bringer denne hvidbog os ikke nærmere en løsning.
Although obesity is an increasing problem, this White Paper does not bring us any closer to a solution.

Andre regioner i Finland oplevede også sådanne migrationspres, og der blev således senere iværksat et samarbejdsprojekt med henblik på i fællesskab at tackle et stigende problem.
Other regions in Finland also faced such migratory pressures and thus a cooperation project was later launched to jointly tackle a growing problem.

Brugen af farlige kemikalier er et stigende problem både for menneskers sundhed og for dyre- og plantelivet.
The use of dangerous chemicals is a growing problem, both for human health and for fauna and flora.

Det voksende område for grænseoverskridende bankvirksomhed, forsikringssalg og formuestyring, som har nogle meget sofistikerede instrumenter til rådighed, er et stigende problem.
The growing area of cross-border banking, insurance sales and wealth management which has some very sophisticated instruments is a growing problem.

Dette er et stigende problem da flere og flere Internet-udbydere anser mellemlagring for en måde at nedbringe Internet-trafikken på.
This is a growing problem as more ISPs see caching as a way of decreasing net traffic.

Det er ikke blevet henvist til os, men det er et stigende problem, og vi er nødt til at håndtere det på en eller anden måde.
We have no remit in this area, but it is a growing concern and we need to address it in some way.

Det er et stigende problem, men det er heldigvis ikke steget så meget som andre problemer indenfor samme område.«.
It is an increasing problem, but fortunately, it has not increased as much as other problems within the same area.”.

Rapporter har begyndt at akkumulere over et stigende problem med adgang anmodning på brugernes browsere på Mac.
Reports have started to accumulate over an increasing issue with access request over the users browsers on Mac.

Dette er et stigende problem da flere og flere Internet-udbydere anser mellemlagring for en måde at nedbringe Internet-trafikken på. Læs potentielle problemer med proxy-servere, også selvom du mener at du ikke bruger en proxy-server.
This is a growing problem as more ISPs see caching as a way of decreasing net traffic. Read the note on caching web servers even if you don't think you are using one.

Dronninglund Cup har i nogle år oplevet et stigende problem med sportstøj, der er blevet væk, mens holdet har spillet kamp.
In the previous years Dronninglund Cup has experienced a growing problem with sports clothes that go missing during matches.

Dette stigende problem har negative konsekvenser for den måde, hvorpå skattesystemerne fungerer, og resulterer i dobbeltbeskatning, der tilskynder til skattesvig og skatteunddragelse, samtidig med at kontrolforanstaltningerne fortsat er de nationale myndigheders ansvar.
This increasing difficulty is having repercussions on the functioning of the tax systems and resulting in double taxation, which encourages tax fraud and evasion, while controls remain the responsibility of the national authorities.

How to use "stigende problem" in a Danish sentence

Det er meget højt og et stigende problem blandt befolkningen.

Fedme blandt kæledyr er en sygdom og et stigende problem.

Når celler skades kan de transformere sig til dræberceller som vi kender som hudkræft, som er et stigende problem på vores breddegrader.

Vi ser et stigende problem med piratfiskere, som i nattens mulm og mørke sætter garn op ulovligt.

Svindel på internettet er et stigende problem, og det vil 32-årige Mark Rees-Andersen til livs.

Fedme er et hastigt stigende problem i hele den vestlige verden.

EU-kommissionen fremlagde mandag en ambitiøs plan til at bekæmpe det voldsomt stigende problem med plastik-affald i verdenshavene og langs med alverdens strande.

Et stadigt stigende problem er lagerplads til digitale data.

Stress er et stigende problem i samfundet og har store omkostninger for den stressramte.

How to use "growing problem, increasing problem, increasing difficulty" in an English sentence

Our growing problem is with our height.

Malvertising, the growing problem of malware-laden ads.

Ants are an increasing problem in many US cities.

There is an increasing problem among students nowadays.

But a growing problem might not be reversible.

Heart failure (HF) is a growing problem worldwide.

Completion of several previous projects of increasing difficulty required.

This is an increasing problem throughout the southwest.

Increasing difficulty level with higher ball speed.

Kidnappings for ransom are an increasing problem in Afghanistan.