What is the translation of " STOR BEGEJSTRING " in English?

• great enthusiasm
• great excitement
• much enthusiasm
• great fun
• great pleasure

Examples of using Stor begejstring in Danish and their translations into English

Med stor begejstring.
With great enthusiasm.

Hun spurgte med stor begejstring.
And she asked me with such enthusiasm.

Stor begejstring, forfærdelig timing.
Great enthusiasm, terrible timing.

Alligevel var der stor begejstring for Altair.
Nevertheless there was great enthusiasm for the Altair.

Stor begejstring for at sy hele dagen.
A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching.

De blev mødt med stor begejstring overalt og fanfare.
They were greeted with great enthusiasm everywhere.

Ved fronten vækker dekreterne om fred og jord stor begejstring.
At the front, the decrees on Peace and Land are provoking great enthusiasm.

De for en stor begejstring ud af det.
They get a huge thrill out of it.

Hun har lagt sig i selen med stor interesse og stor begejstring.
She has tackled this issue with an enormous amount of dedication and enthusiasm.

De blev mødt med stor begejstring overalt og fanfare.
They were greeted with great enthusiasm everywhere and fanfare.

Og han lover dig, at når du kommer til Kina, med stor begejstring og støtte.
And he assures you that when you get to China… with much enthusiasm and support.

Nuser spiller med stor begejstring og slår til sidst over i dans.
Snoopy plays with great enthusiasm and finally breaks into dancing.

Den mest ødelæggende virkning er fornemmelsen af uro, men du kan også føle stor begejstring.
The most disturbing effect is the sense of upset, but you may also feel very excited.

Der var stor begejstring ogalle krav på en andel af skatten.
There was great excitement and everyone laid claim to a share of the treasure.

Folk har i øvrigt udvist ret så stor begejstring for de nye sedler og mønter.
Furthermore, they adopted the new notes and coins with great enthusiasm.

Der var stor begejstring, fordi Higgs-resultaterne fra de to hoveddetektorer.
There was huge excitement because the Higgs' results of the two main detectors.

Det var en fantastisk performance, der vakte stor begejstring hos os parlamentarikere.
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs.

Med stor begejstring og støtte.- og han lover dig, at når du kommer til Kina.
With much enthusiasm and support. And he assures you that when you get to China.

Forskellige konkurrencer, der afholdes med stor begejstring, tiltrækker mange unge forbrugere.
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract large numbers of young consumers.

Det er med stor begejstring at vi kan løfte sløret for vores næste bogudgivelse.
It is with great excitement that we can lift the veil on our next publication.

I alle anvendelser affødte ordet fra starten stor begejstring- men denne er nu kølet stærkt.
All applications of the word gave rise to great enthusiasm from the start- but the enthusiasm has cooled much down since then.

Præsentationen vakte stor begejstring ved avlerne, som nu egentlig kender den virksomhed, de selv ejer, meget bedre.
The presentation aroused great enthusiasm by the growers who now better know the company they own.

Og så blev den indbudt til koncert om aftnen, familiekoncert: Stor begejstring og tynde stemmer; det kender vi.
And she was invited to the concert in the evening- the family concert; great enthusiasm and thin voices; we know the sort of thing.

Til stor begejstring for tilskuere, Tv-seer og andre med mulighed for ved selvsyn at bevidne den underholdende.
To great excitement for spectators, TV-viewers and other with the possibility of seeing for themselves this entertaining race series.

EN Fru formand! I Irland spørger de os, om der er stor begejstring, nu hvor Lissabontraktaten er blevet ratificeret.
Madam President, in Ireland, they are asking us whether there is great excitement now that the Lisbon Treaty has been ratified.

Han er meget imponeret over hvad du har lavet,""- og han lover dig, at når du kommer til Kina,""… med stor begejstring og støtte.
He's very impressed with what you have done.o and he assures you that when you get to China with much enthusiasm and support.

Den Ejvind Hansen, der finder stor begejstring i at undres over mest muligt i det underfulde under-i-vers.
The Ejvind Hansen that finds great pleasure in the wonderful wondering of the wonders in the world.

Den lækre cremet avocado creme guacamole er en specialitet fra det mexicanske køkken, der nyder stor begejstring i dette land.
The delicious creamy avocado creme guacamole is a specialty from the Mexican cuisine, which enjoys great enthusiasm in this country.

Vi må derfor spørge, hvorfor man trods så stor begejstring undgår at afholde folkeafstemninger om den europæiske traktat.
We should therefore ask why, despite so much enthusiasm, the holding of referendums on the European Treaty is being avoided.

Også hos C3 arbejder Lene med træning målrettet børn og unge- en træning, der vækker lige stor begejstring hos børnene som hos deres forældre!
At C3, Lene also carries out training aimed at children and young people- a training that inspires as much enthusiasm among the children as among their parents!

How to use "stor begejstring" in a Danish sentence

Nedenfor har vi samlet vores idéer til gode adventsgaver til kvinder, der vil vække stor begejstring og give mange (vigtige) pluspoint på kontoen.

Det er sjældent Kusk viser så stor begejstring.

Konkurrenceforslaget vandt stor begejstring, især pga.

Hos SAP AppHaus Network i Heidelberg er der ligeledes stor begejstring for det nye partnerskab.

Sjældne ord påvirker børns læring Hos vuggestuer og dagtilbud i Randers Kommune har projektet mødt stor begejstring.

Let´s go seeing some Orca-whales brølede han, mens gashåndtaget blev vredet i bund og vi drønede hen over vandet til stor begejstring for os.

Der er beskrivelser af alle køretøjerne og man kan høre de forskellige udrykningslyde til stor begejstring for børnene.

Tankekondomets brugsanvisning | Ildsjæl Mange deltagere udtrykte stor begejstring over Tommy Krabbes indlæg, der var levende, letfordøjeligt og tankevækkende.

Vakte stor begejstring blandt eleverne Fredag morgen ved morgensamling for de videregående elever delte skoleleder Tesfaye Teshite den gode nyhed.

Efter Pavement har Malkmus haft en fortrinlig solokarriere kørende og særligt pladerne med The Jicks har vakt stor begejstring.

How to use "much enthusiasm, great excitement, great enthusiasm" in an English sentence

Much enthusiasm was shown by the spectators.

There’s great excitement about the town this morning.

There is too much enthusiasm around blaming everyone.

There is great enthusiasm for this approach.

Great excitement there as there were puppies!

Myself, I have great enthusiasm for Burke.

There was great excitement among the children.

There is much enthusiasm for the orders.

Great excitement and twists and turns to come!

are celebrated with great enthusiasm every year.